Someone New - Live at Apollo - Freya Ridings перевод на немецкий

Someone New - Live at Apollo

So, this next one
I've kind of left up to chance in my head
Which is really clever at your biggest headline show, but yeah
Um, but this is a song from um, Blood Orange
That, um, is about convincing yourself that the person you love is with someone else
And hoping that they're gonna call you at any moment
So this is called, "Someone New"

Tell me, does she kiss you like I do?
Does she make you love like I used to?
I shouldn't wanna know, but I still do
Tell me, does she kiss you like I do?

Even in the arms of someone new
Something will always, something will always
Bring me back to you
It's like I'm frozen, in something broken
Darling, know my heart's so heavy
I can barely move
Even in the arms of someone new

Tell me, does she make you feel alive
When you say I left you dead inside?
God, I have almost called you every night
Hoping you would tell me every time

Even in the arms of someone new
Something will always, something will always
Bring me back to you
It's like I'm frozen, in something broken
Darling, know my heart's so heavy
I can barely move
Even in the arms of someone new

And are we ever gonna wake up, wake up
Wishing that we had never given up love?
Are you ever gonna feel the way I do?
And am I ever gonna wake up, wake up
In the arms of someone I love?
Am I ever gonna wish it wasn't you?

Even in the arms of someone new
Something will always, something will always
Bring me back to you, ooh
Darling, know my heart's so heavy
I can barely move

Tell me there's a part of me
That still belongs with you
How you've got this hold on me
I don't have on you
Even in the arms of someone new

Someone New - Live at Apollo (Jemand Neues - Live im Apollo)

Also, das nächste Stück
habe ich in meinem Kopf irgendwie dem Zufall überlassen
Was wirklich clever ist bei deiner größten Headline-Show, aber ja
Ähm, aber das ist ein Song von ähm, Blood Orange
Der ähm, handelt davon, sich selbst einzureden, dass die Person, die man liebt, mit jemand anderem zusammen ist
Und zu hoffen, dass sie einen jeden Moment anrufen wird
Also, das hier heißt "Someone New" (Jemand Neues)

Sag mir, küsst sie dich so wie ich?
Bringt sie dich dazu, dich zu verlieben, wie ich es tat?
Ich sollte es nicht wissen wollen, aber ich will es trotzdem
Sag mir, küsst sie dich so wie ich?

Sogar in den Armen eines Neuen
Wird mich immer etwas, wird mich immer etwas
Zu dir zurückbringen
Es ist, als wäre ich erstarrt, in etwas Zerbrochenem
Liebling, wisse, mein Herz ist so schwer
Ich kann mich kaum bewegen
Sogar in den Armen eines Neuen

Sag mir, gibt sie dir das Gefühl, lebendig zu sein
Wenn du sagst, ich hätte dich innerlich tot zurückgelassen?
Gott, ich hätte dich fast jede Nacht angerufen
In der Hoffnung, dass du es mir jedes Mal sagen würdest

Sogar in den Armen eines Neuen
Wird mich immer etwas, wird mich immer etwas
Zu dir zurückbringen
Es ist, als wäre ich erstarrt, in etwas Zerbrochenem
Liebling, wisse, mein Herz ist so schwer
Ich kann mich kaum bewegen
Sogar in den Armen eines Neuen

Und werden wir jemals aufwachen, aufwachen
Und uns wünschen, wir hätten die Liebe nie aufgegeben?
Wirst du jemals so fühlen, wie ich?
Und werde ich jemals aufwachen, aufwachen
In den Armen von jemandem, den ich liebe?
Werde ich mir jemals wünschen, es wärst nicht du?

Sogar in den Armen eines Neuen
Wird mich immer etwas, wird mich immer etwas
Zu dir zurückbringen, ooh
Liebling, wisse, mein Herz ist so schwer
Ich kann mich kaum bewegen

Sag mir, dass es einen Teil von mir gibt
Der immer noch zu dir gehört
Wie du diese Macht über mich hast,
Die ich nicht über dich habe
Sogar in den Armen eines Neuen