Текст и перевод песни Freya Ridings - Wolves - Live at Apollo

Wolves - Live at Apollo

Heaven knows all the ways I've tried to hold you
Heaven knows all the times I pushed you away
I've loved you with every bone in my body
It's keeping me from the soul I wish I could save

And it hits me harder
The sky is a howling thunder
You are still that voice inside my head

When I'm lost, when I'm weak
When I'm down on my knees
When I'm crushed to the core
It's you I look for

When I'm burnt to the ground
And the ash is raining down
And the wolves are at my door
It's you I look for

Woo
(Woo)
(Woo)
(Woo)

Heaven knows all the hell we gave to each other (oh-oh)
We'd fight 'til the fire burnt bright in our veins (fire burnt bright in our veins)
God knows we are just as sick as each other (oh-oh)
And I hope that we'll never change

And it hits me harder
The sky is a howling thunder
You are still that voice inside my head

When I'm lost, when I'm weak
When I'm down on my knees
When I'm crushed to the core
It's you I look for

When I'm burnt to the ground
The ash is raining down
And the wolves are at my door
It's you I look for (two, three, four)

Woo
(Woo)
(Woo)
(Wolves)

The skies are orange, and the ash is raining down
And the wolves are scratching at your windows as they howl
Dark was the way that you loved me, honey
Dark was the way that I loved you, honey
Dark was the day you left me lonely, ooh

When I'm lost, when I'm weak
When I'm down on my knees
When the wolves are at my door
It's you I look for

Thank you so much, Hammersmith

Loups - Live at Apollo

Le ciel sait combien j'ai essayé de te retenir
Le ciel sait combien de fois je t'ai repoussé
Je t'ai aimé de tout mon être
Cela m'empêche de sauver l'âme que je voudrais

Et ça me frappe de plein fouet
Le ciel est un tonnerre hurlant
Tu es toujours cette voix dans ma tête

Quand je suis perdue, quand je suis faible
Quand je suis à genoux
Quand je suis anéantie jusqu'à la moelle
C'est toi que je cherche

Quand je suis réduite en cendres
Et que la cendre pleut
Et que les loups sont à ma porte
C'est toi que je cherche

Woo
(Woo)
(Woo)
(Woo)

Le ciel sait tout l'enfer qu'on s'est fait subir (oh-oh)
On se battait jusqu'à ce que le feu brûle dans nos veines (le feu brûle dans nos veines)
Dieu sait qu'on est aussi malades l'un que l'autre (oh-oh)
Et j'espère qu'on ne changera jamais

Et ça me frappe de plein fouet
Le ciel est un tonnerre hurlant
Tu es toujours cette voix dans ma tête

Quand je suis perdue, quand je suis faible
Quand je suis à genoux
Quand je suis anéantie jusqu'à la moelle
C'est toi que je cherche

Quand je suis réduite en cendres
La cendre pleut
Et que les loups sont à ma porte
C'est toi que je cherche (deux, trois, quatre)

Woo
(Woo)
(Woo)
(Loups)

Le ciel est orange et la cendre pleut
Et les loups griffent à tes fenêtres en hurlant
Sombre était la façon dont tu m'aimais, chéri
Sombre était la façon dont je t'aimais, chéri
Sombre était le jour où tu m'as laissée seule, ooh

Quand je suis perdue, quand je suis faible
Quand je suis à genoux
Quand les loups sont à ma porte
C'est toi que je cherche

Merci beaucoup, Hammersmith