Dizzy - Freya перевод на немецкий

Dizzy

Lovely - lovely eyes
Pretty - pretty smile
Lovely eyes - pretty smile
When will I see you again?

Show me - show me how
How to be you - I'd like to try
Show me how - show me now
Show me how to be you

('Cause) you're in my thoughts now - I wonder how
You've time to be anywhere else - time to be anywhere else
You're always busy making me dizzy
No time to be anywhere else - time to be anywhere else ...

Disturbing - disturbing my thoughts - annoying - well, maybe not
Disturbing, annoying - but in the good way of course
You're in my thoughts now - I wonder how
You've time to be anywhere else - time to be anywhere else
You're always busy making me dizzy
No time to be anywhere else - time to be anywhere else ...

Where - have you gone? You're in my head - I'm alone
Where have you gone to? And when will I see you again ...?

Schwindelig

Schön - schöne Augen
Hübsch - hübsches Lächeln
Schöne Augen - hübsches Lächeln
Wann werde ich dich wiedersehen?

Zeig mir - zeig mir wie
Wie es ist, du zu sein - ich möchte es versuchen
Zeig mir wie - zeig mir jetzt
Zeig mir, wie es ist, du zu sein

(Weil) du jetzt in meinen Gedanken bist - ich frage mich, wie
Du Zeit hast, irgendwo anders zu sein - Zeit, irgendwo anders zu sein
Du machst mich immer ganz schwindelig
Keine Zeit, irgendwo anders zu sein - Zeit, irgendwo anders zu sein ...

Störend - meine Gedanken störend - nervig - na ja, vielleicht nicht
Störend, nervig - aber auf die gute Art natürlich
Du bist jetzt in meinen Gedanken - ich frage mich, wie
Du Zeit hast, irgendwo anders zu sein - Zeit, irgendwo anders zu sein
Du machst mich immer ganz schwindelig
Keine Zeit, irgendwo anders zu sein - Zeit, irgendwo anders zu sein ...

Wo - bist du hingegangen? Du bist in meinem Kopf - ich bin allein
Wohin bist du gegangen? Und wann werde ich dich wiedersehen ...?