Текст и перевод песни Freya - Down to the Last
Down to the Last
Jusqu'au dernier
Strands
ripped
from
the
web
of
life
Des
fils
arrachés
de
la
toile
de
la
vie
Broken
tangled
and
torn
Brisés,
emmêlés
et
déchirés
Threatened
from
the
first
breath
we
draw
Menacés
dès
notre
premier
souffle
Starting
the
day
we
are
born
Dès
le
jour
de
notre
naissance
In
haste
and
in
avarice
Dans
la
hâte
et
l'avarice
The
defenseless
are
left
overpowered
Les
sans
défense
sont
laissés
à
la
merci
des
plus
forts
No
way
to
flee
from
the
murderers
Impossible
de
fuir
les
assassins
That
hunt
us
relentlessly
Qui
nous
traquent
sans
relâche
Erased
out
of
existence
Effacés
de
l'existence
As
fast
as
we
can
swim
Aussi
vite
que
nous
pouvons
nager
As
deep
as
we
can
dive
Aussi
profond
que
nous
pouvons
plonger
The
waves
above
are
Les
vagues
au-dessus
sont
Boiling
with
our
blood
En
ébullition
avec
notre
sang
Among
the
few
Parmi
les
rares
Who
survive
Qui
survivent
Panic
to
terror
De
la
panique
à
la
terreur
Sorrow
into
rage
Du
chagrin
à
la
rage
Killing
us
down
to
the
last
Nous
tuer
jusqu'au
dernier
Down
to
the
very
last
Jusqu'au
tout
dernier
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Corey Alexander Koniz, Darian James Lizotte, Erick A Edwards, Ian B Edwards, Karl Richard Beuchner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.