Текст и перевод песни Freya - Little Miss

Little Miss

Little Miss

Little Miss "I'll do everything"
Little Miss "I know all about this"
Little Miss "I speak French with no accent"
Little Miss "believe me, I've been there"

Can I borrow your goody-two-shoes
Or are you wearing them at your weekly tea with the Queen?
Please for once, just shut your mouth
Yeah please for once, just butt out
Cause I'm tired, tired, tired of you
Being ever so ever so pleased with yourself
Oh Little Miss ever so ever so pleased with yourself

Little Miss "I know the guy in-charge"
Little Miss "Mine is newer"
Little Miss "I'm a martyr"
Little Miss "I got it for less"

Can I borrow your goody-two-shoes
No never mind, you need them more than me
Please for once, just shut your mouth
Yeah please for once, just butt out
Cause I'm tired, tired, tired of you
Being ever so ever so pleased with yourself
Oh Little Miss ever so ever so pleased with yourself

If only I could be as perfect as you
If only I knew the people you do
I wouldn't know what to do with myself
Go fascinate someone else Little Miss

Little Miss "Oh this old rag?"
Little Miss "I can get you tickets"
Little Miss "I I me me"
Little Miss "He learned to read at three"
Little Miss "oneupmanship"
Little Miss ... - full of shit...
Little Miss "Natural blond"
Little Miss "Then why can i see your roots"
Little Miss - oh God you're annoying ...

Petite Miss

Petite Miss

Petite Miss "Je vais tout faire"
Petite Miss "Je sais tout sur ça"
Petite Miss "Je parle français sans accent"
Petite Miss "Crois-moi, j'y étais"

Puis-je emprunter tes chaussures à paillettes
Ou est-ce que tu les portes à ton thé hebdomadaire avec la Reine ?
S'il te plaît, juste une fois, ferme ta bouche
Oui, s'il te plaît, juste une fois, fiche le camp
Parce que je suis fatiguée, fatiguée, fatiguée de toi
Qui te sens toujours tellement bien dans ta peau
Oh Petite Miss qui te sens toujours tellement bien dans ta peau

Petite Miss "Je connais le type qui est en charge"
Petite Miss "Le mien est plus récent"
Petite Miss "Je suis une martyre"
Petite Miss "Je l'ai eu pour moins cher"

Puis-je emprunter tes chaussures à paillettes
Non, oublie ça, tu en as plus besoin que moi
S'il te plaît, juste une fois, ferme ta bouche
Oui, s'il te plaît, juste une fois, fiche le camp
Parce que je suis fatiguée, fatiguée, fatiguée de toi
Qui te sens toujours tellement bien dans ta peau
Oh Petite Miss qui te sens toujours tellement bien dans ta peau

Si seulement je pouvais être aussi parfaite que toi
Si seulement je connaissais les gens que tu connais
Je ne saurais pas quoi faire de moi-même
Va fasciner quelqu'un d'autre Petite Miss

Petite Miss "Oh ce vieux chiffon ?"
Petite Miss "Je peux te trouver des billets"
Petite Miss "Je je moi moi"
Petite Miss "Il a appris à lire à trois ans"
Petite Miss "un jeu de surenchère"
Petite Miss ... - pleine de merde...
Petite Miss "Blonde naturelle"
Petite Miss "Alors pourquoi je vois tes racines ?"
Petite Miss - oh mon Dieu, tu es agaçante ...