Текст и перевод песни Freya - Mr. Opposite

Mr. Opposite

Please excuse me while I try to understand
The huge difference between you and me
The strange way that we just don't get along
'Cause we've tried hard enough now haven't we ...?

You say I'm red - then that you're green
So we're each other - we're the same actually but ...

You're always in conflict Mr. Opposite
You're always in conflict Mr. Opposite

You say black - I go white
And I'm always the wrong now aren't I

You say I'm red - then that you're green
So we're each other - we're the same actually but ...

You're always in conflict Mr. Opposite
You're always in conflict Mr. Opposite
You're always in conflict Mr. Opposite
You're always in conflict Mr. Opposite

Мистер Противоположность

Прости, пока я пытаюсь понять,
В чем огромная разница между тобой и мной,
Почему мы никак не можем поладить,
Ведь мы так старались, не так ли...?

Ты говоришь, что я красная, а ты зеленый,
Значит, мы друг друга дополняем — мы, по сути, одинаковые, но...

Ты вечно конфликтуешь, мистер Противоположность,
Ты вечно конфликтуешь, мистер Противоположность,

Ты говоришь черное — я иду на белое,
И я всегда неправа, да?

Ты говоришь, что я красная, а ты зеленый,
Значит, мы друг друга дополняем — мы, по сути, одинаковые, но...

Ты вечно конфликтуешь, мистер Противоположность,
Ты вечно конфликтуешь, мистер Противоположность,
Ты вечно конфликтуешь, мистер Противоположность,
Ты вечно конфликтуешь, мистер Противоположность,