Текст и перевод песни Freya - Negative Infinity
Consequences
if
I
do
Последствия,
если
я
сделаю
это
Consequences
if
I
don′t
Последствия,
если
я
не
сделаю
Maybe
I
should
roll
the
dice
Может
быть,
стоит
бросить
кости
What's
the
difference
anyway?
Какая
разница
в
любом
случае?
No
matter
which
of
the
path
I
choose
Какой
бы
путь
я
ни
выбрала,
It
feels
like
I
am
damned
to
lose
Мне
кажется,
я
обречена
проиграть
I
risked
it
all
just
on
the
chance
Я
рискнула
всем
только
ради
шанса
That
I
could
win
Что
я
смогу
победить
Negative
infinity
Негативная
бесконечность
(Swallows
down
my
soul)
(Поглощает
мою
душу)
There′s
nothing
that
can
hurt
me
Нет
ничего,
что
может
ранить
меня
Nothing
anymore
Больше
ничего
Lose,
lose,
lose
again
Проигрывать,
проигрывать,
проигрывать
снова
Torn
into
forever
more
Разорвана
навечно
No
peace
inside
or
past
through
the
door
Нет
покоя
внутри
или
за
дверью
Disconnect
and
push
away
Отстраняюсь
и
отталкиваю
Further
and
further
everyday
Все
дальше
и
дальше
каждый
день
The
coldness
sinks
into
my
bones
Холод
проникает
в
мои
кости
Accept
I'm
doomed
to
be
alone
Принимаю,
что
обречена
быть
одна
Hanging
from
my
fingertips
Держусь
кончиками
пальцев
Until
I
slip
into
Пока
не
соскользну
в
Negative
infinity
Негативную
бесконечность
(Swallows
down
my
soul)
(Поглощает
мою
душу)
There's
nothing
that
can
hurt
me
Нет
ничего,
что
может
ранить
меня
(Nothing
anymore)
(Больше
ничего)
Negative
infinity
Негативная
бесконечность
(Lose,
lose,
lose)
(Проигрывать,
проигрывать,
проигрывать)
Swallows
down
my
soul
Поглощает
мою
душу
(There′s
nothing
that
can
hurt
me)
(Нет
ничего,
что
может
ранить
меня)
Nothing
anymore
Больше
ничего
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.