Oranges - Freya перевод на немецкий

Oranges

Oranges

Isn't it strange who you end up with
Wanting other than you thought you did
Isn't it funny you're as different from me
As oranges from apples
As the Finnish from the French
As back to front and inside out
As starting from the end
As milk from wine
As snow from sunshine
As the sky from the sea
As Kate Moss from me?

You're apples
And I'm oranges
It's all the same to me
Without the dark night
There would be no daylight
So I'm gonna follow you like "d" follows "c"
Like you follow me ...

Isn't it strange who you end up with
Wanting one thing - getting the opposite
Isn't it funny you're as different from me
As soup from ice cream
As those who sleep, from who dreams
As candlelight from spotlight
As coffee from tea
As the relatively straight
From those who'd take both
As those who go down
From those who think it's gross?

You're apples
And I'm oranges
It's all the same to me
Without the dark night
There would be no daylight
So I'm gonna follow you like "d" follows "c"
Like you follow me ...

You're strawberries
I'm bananas
You're starfruit
I'm a mango
You're juicy
I'm getting thirsty
You're a kiwi
I'm hungry
- So all I think to do, is eat

Orangen

Orangen

Ist es nicht seltsam, bei wem man landet
Wolltest anderes, als du dachtest
Ist es nicht komisch, dass du so anders bist als ich
Wie Orangen von Äpfeln
Wie die Finnen von den Franzosen
Wie hinten nach vorne und innen nach außen
Wie vom Ende anfangen
Wie Milch von Wein
Wie Schnee von Sonnenschein
Wie der Himmel vom Meer
Wie Kate Moss von mir?

Du bist Apfel
Und ich bin Orange
Mir ist das alles egal
Ohne die dunkle Nacht
Gäbe es kein Tageslicht
Also werde ich dir folgen, wie 'd' auf 'c' folgt
Wie du mir folgst ...

Ist es nicht seltsam, bei wem man landet
Will eine Sache - bekommt das Gegenteil
Ist es nicht komisch, dass du so anders bist als ich
Wie Suppe von Eiscreme
Wie die, die schlafen, von denen, die träumen
Wie Kerzenlicht von Scheinwerferlicht
Wie Kaffee von Tee
Wie die relativ Heterosexuellen
Von denen, die beides nehmen würden
Wie die, die es tun
Von denen, die es eklig finden?

Du bist Apfel
Und ich bin Orange
Mir ist das alles egal
Ohne die dunkle Nacht
Gäbe es kein Tageslicht
Also werde ich dir folgen, wie 'd' auf 'c' folgt
Wie du mir folgst ...

Du bist Erdbeere
Ich bin Banane
Du bist Sternfrucht
Ich bin eine Mango
Du bist saftig
Ich bekomme Durst
Du bist eine Kiwi
Ich bin hungrig
- Also alles, was mir einfällt, ist essen