Текст и перевод песни Freya - Throwing Rocks At a Drowning Man
Won't
kiss
the
mouth
that
mocks
the
pain
that's
inflicted
Не
буду
целовать
губы,
которые
насмехаются
над
причиненной
болью.
Thought
that
I
could
trust
but
I
was
tricked
instead
Я
думал,
что
могу
доверять,
но
вместо
этого
меня
обманули.
Won't
embrace
the
one
who
burdens
me
until
I
snap
Я
не
обниму
того,
кто
обременяет
меня,
пока
я
не
сломаюсь.
Left
to
languish
bleeding
caught
inside
this
trap
Оставленный
томиться
истекая
кровью
пойманный
в
эту
ловушку
Throwing
rocks
at
a
drowning
man
Бросать
камни
в
тонущего
человека
Everyone
should
try
it
Каждый
должен
попробовать.
No
point
to
struggle
anymore
Больше
нет
смысла
бороться.
The
one
weapon
that
sharpens
every
time
it's
used
Единственное
оружие,
которое
затачивается
каждый
раз,
когда
его
используют.
That
venomous
tongue
is
always
eager
to
abuse
Этот
ядовитый
язык
всегда
жаждет
оскорбить.
When
everything
around
me
starts
to
tip
and
fall
Когда
все
вокруг
меня
начинает
опрокидываться
и
падать
...
Vicious
when
I'm
down
winds
up
to
kick
me
when
I
crawl
Злобный,
когда
я
падаю,
заводится,
чтобы
пнуть
меня,
когда
я
ползу.
Throwing
rocks
at
a
drowning
man
Бросать
камни
в
тонущего
человека
Everyone
should
try
it
Каждый
должен
попробовать.
No
point
to
struggle
anymore
Больше
нет
смысла
бороться.
I
can't
keep
it
up,
it's
just
useless
now
Я
не
могу
продолжать
в
том
же
духе,
теперь
это
бесполезно.
Drains
my
energy,
I
won't
waste
my
time
now
Это
истощает
мою
энергию,
я
не
буду
тратить
свое
время
впустую.
Throwing
rocks
at
a
drowning
man
Бросать
камни
в
тонущего
человека
Everyone
should
try
it
Каждый
должен
попробовать.
Throwing
rocks
at
a
drowning
man
Бросать
камни
в
тонущего
человека
(No
point
to
struggle
anymore)
(Больше
нет
смысла
бороться)
Everyone
should
try
it
Каждый
должен
попробовать.
(No
point
to,
to
struggle)
(Нет
смысла
бороться)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Corey Alexander Koniz, Darian James Lizotte, Erick A Edwards, Ian B Edwards, Karl Richard Beuchner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.