Текст и перевод песни Freya - Tongue Tied

Tongue Tied

I love the way you contradict me
A kiss between each argument
You have the sweetest way to disagree ... with me

At the risk of sounding stupidly blonde
I'm tongue tied by your being here oh
Overwhelmed as I am, I can't say nothing but ...

You're lovely aha
I'm lovely uhu
We're lovely yearh yearh
La la la la - la la la la - la la lovely (now)
And that's why
That's what's hit me
That's what I am
Ta ta ta ta - ta ta ta ta - ta ta tongue tied by

I have no clever points to make
No subtle remarks either oh
I feel awful, but luckily...

You make me shine, you make me glow
I'm a star to you, that I know
But however cute, still all I can say is ...

You're lovely aha
I'm lovely uhu
We're lovely yearh yearh
La la la la - la la la la - la la lovely now
And that's why
That's what's hit me
That's what I am
Ta ta ta ta - ta ta ta ta - ta ta tongue tied by

You make me jump, make me (oh oh) sing so well
You make me pretty, you make me beautiful, and wonderful
You make me lovely, make me (oh oh) kissable
You make me realize, and se it all above

We're both irresistible
We're both irresistible

You're lovely aha
I'm lovely uhu
We're lovely yearh yearh
La la la la - la la la la - la la la lovely now
And that's why
That's what's hit me
That's what I am
Ta ta ta ta - ta ta ta ta - ta ta tongue tied by

You're lovely aha
I'm lovely uhu
We're lovely yearh yearh
La la la la - la la la la - la la la lovely now
And that's why
That's what's hit me
That's what I am
Ta ta ta ta - ta ta ta ta - ta ta tongue tied by

Langue liée

J'adore la façon dont tu me contredis
Un baiser entre chaque dispute
Tu as la manière la plus douce de ne pas être d'accord... avec moi

Au risque de paraître stupidement blonde
Je suis bouche bée par ta présence oh
Submergée comme je le suis, je ne peux rien dire d'autre que...

Tu es magnifique aha
Je suis magnifique uhu
Nous sommes magnifiques yearh yearh
La la la la - la la la la - la la magnifique (maintenant)
Et c'est pourquoi
C'est ce qui m'a touchée
C'est ce que je suis
Ta ta ta ta - ta ta ta ta - ta ta langue liée par

Je n'ai pas d'arguments intelligents à avancer
Pas de remarques subtiles non plus oh
Je me sens mal, mais heureusement...

Tu me fais briller, tu me fais rayonner
Je suis une étoile pour toi, je le sais
Mais aussi mignon que ce soit, tout ce que je peux dire, c'est...

Tu es magnifique aha
Je suis magnifique uhu
Nous sommes magnifiques yearh yearh
La la la la - la la la la - la la magnifique maintenant
Et c'est pourquoi
C'est ce qui m'a touchée
C'est ce que je suis
Ta ta ta ta - ta ta ta ta - ta ta langue liée par

Tu me fais sauter, me fais (oh oh) chanter si bien
Tu me rends belle, tu me rends magnifique et merveilleuse
Tu me rends magnifique, me fais (oh oh) embrassable
Tu me fais réaliser, et voir tout cela au-dessus

Nous sommes tous les deux irrésistibles
Nous sommes tous les deux irrésistibles

Tu es magnifique aha
Je suis magnifique uhu
Nous sommes magnifiques yearh yearh
La la la la - la la la la - la la la magnifique maintenant
Et c'est pourquoi
C'est ce qui m'a touchée
C'est ce que je suis
Ta ta ta ta - ta ta ta ta - ta ta langue liée par

Tu es magnifique aha
Je suis magnifique uhu
Nous sommes magnifiques yearh yearh
La la la la - la la la la - la la la magnifique maintenant
Et c'est pourquoi
C'est ce qui m'a touchée
C'est ce que je suis
Ta ta ta ta - ta ta ta ta - ta ta langue liée par