Freyk - Estar Contigo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Freyk - Estar Contigo




Estar Contigo
Être avec toi
Tu te fuiste de mi lado
Tu t'es enfuie de mon côté
Sin decirme ni un adios
Sans me dire au revoir
Y el corazon me partio
Et mon cœur s'est brisé
El pantalon me doblo
J'ai plié mon pantalon
Si yo queria estar contigo
Si je voulais être avec toi
Yo estaba dispuesto para ser tu abrigo
J'étais prêt à être ton manteau
Tu te fuiste de mi lado
Tu t'es enfuie de mon côté
Sin decirme ni un adios
Sans me dire au revoir
Y el corazon me partio
Et mon cœur s'est brisé
El pantalon me doblo
J'ai plié mon pantalon
Si yo queria estar contigo
Si je voulais être avec toi
Estaba dispuesto para ser tu abrigo
J'étais prêt à être ton manteau
Desde pequeño que te vi en algun sueño
Depuis que j'étais petit, je te voyais dans un rêve
Estabas vestida de diseño
Tu étais vêtue de designer
Me enamoraron tus ojos y tu pelo
Tes yeux et tes cheveux m'ont fait tomber amoureux
Pero lastima que no se dio
Mais dommage que ça ne se soit pas produit
Todo ha sido muy dificil
Tout a été très difficile
Desde el dia que partio
Depuis le jour tu es partie
Pero bueno, ahora tu me inspira' estas canciones
Mais bon, maintenant tu m'inspires ces chansons
Tal vez no esta malo que a tu nombre Freyk opone
Peut-être que ce n'est pas mal que ton nom s'oppose à Freyk
Yo se que te llegan aunque yo no te mencione
Je sais que tu les reçois même si je ne te mentionne pas
Pero yo no te amo por no estar en ocasione'
Mais je ne t'aime pas pour ne pas être dans des occasions'
Que muy triste me sentia
Que j'étais très triste
Volao todo' los dia'
Volao tout le temps
Pa' dejar esta melancolia
Pour laisser cette mélancolie
Que me hace sentirme mal
Qui me fait me sentir mal
Tu te fuiste de mi lado
Tu t'es enfuie de mon côté
Sin decirme ni un adios
Sans me dire au revoir
Y el corazon me partio
Et mon cœur s'est brisé
El pantalon me doblo
J'ai plié mon pantalon
Si yo queria estar contigo
Si je voulais être avec toi
Yo estaba dispuesto para ser tu abrigo
J'étais prêt à être ton manteau
Tu te fuiste de mi lado
Tu t'es enfuie de mon côté
Sin decirme ni un adios
Sans me dire au revoir
Y el corazon me partio
Et mon cœur s'est brisé
El pantalon me doblo
J'ai plié mon pantalon
Si yo queria estar contigo
Si je voulais être avec toi
Yo estaba dispuesto para ser tu abrigo
J'étais prêt à être ton manteau
Desde pequeño que te vi en algun sueño
Depuis que j'étais petit, je te voyais dans un rêve
Estabas vestida de diseño
Tu étais vêtue de designer
Me enamoraron tus ojos y tu pelo
Tes yeux et tes cheveux m'ont fait tomber amoureux
Pero lastima que no se dio
Mais dommage que ça ne se soit pas produit
Todo ha sido muy dificil
Tout a été très difficile
Desde el dia que partio
Depuis le jour tu es partie
Y ahora yo me encuentro solo
Et maintenant je me retrouve seul
Pensando en to' esos momento'
Pensant à tous ces moments
Recordando tu cuerpo
Se rappelant ton corps
Cuando lo haciamos lento
Quand on le faisait lentement
Recuerdo estar contento
Je me souviens d'être heureux
Pa' mi to' era perfecto
Pour moi, tout était parfait
Ahora me siento bien
Maintenant je me sens bien
Y en el pasado solo pienso
Et dans le passé, je pense seulement
Que muy triste me sentia
Que j'étais très triste
Volao todo' los dia'
Volao tout le temps
Pa' dejar esta melancolia
Pour laisser cette mélancolie
Que me hace sentirme mal
Qui me fait me sentir mal
Tu te fuiste de mi lado
Tu t'es enfuie de mon côté
Sin decirme ni un adios
Sans me dire au revoir
Y el corazon me partio
Et mon cœur s'est brisé
El pantalon me doblo
J'ai plié mon pantalon
Si yo queria estar contigo
Si je voulais être avec toi
Yo estaba dispuesto para ser tu abrigo
J'étais prêt à être ton manteau
Tu te fuiste de mi lado
Tu t'es enfuie de mon côté
Sin decirme ni un adios
Sans me dire au revoir
Y el corazon me partio
Et mon cœur s'est brisé
El pantalon me doblo
J'ai plié mon pantalon
Si yo queria estar contigo
Si je voulais être avec toi
Yo estaba dispuesto para ser tu abrigo
J'étais prêt à être ton manteau
Sosa Mafia
Sosa Mafia
Sosa Mafia
Sosa Mafia





Авторы: Nicolas Rodrigo Pereira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.