Freyk - Soñaba (feat. Tunechikidd) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Freyk - Soñaba (feat. Tunechikidd)




Soñaba (feat. Tunechikidd)
Мечтал (feat. Tunechikidd)
No tenía ningún peso, soñaba con exceso
У меня не было ни копейки, я мечтал о богатстве,
Mi hermano está en proceso de salir pa' la calle
Мой брат скоро выйдет на свободу.
No te voa' dar detalle', es mejor que te calle'
Я не буду вдаваться в подробности, лучше тебе помолчать,
Que solo estamo' haciendo plata y ayer no era nadie
Ведь мы просто делаем деньги, а вчера были никем.
No tenía ningún peso, soñaba con exceso
У меня не было ни копейки, я мечтал о богатстве,
Mi hermano está en proceso de salir pa' la calle
Мой брат скоро выйдет на свободу.
No te voa' dar detalle', es mejor que te calle'
Я не буду вдаваться в подробности, лучше тебе помолчать,
Que solo estamo' haciendo plata y ayer no era nadie
Ведь мы просто делаем деньги, а вчера были никем.
De la nada, de la na'
Из ниоткуда, из ничего,
Venimos de la mierda ma', mierda ma'
Мы вылезли из дерьма, ма, из дерьма,
Voy a ser leyenda ma', ve noma'
Я стану легендой, ма, вот увидишь,
Al hijo que no le creíste te va a dar de to' mamá
Сын, в которого ты не верила, обеспечит тебя всем, мама.
Muchos problemas que la calle da
Много проблем, которые преподносит улица,
Todavía me acuerdo tanto tiempo que estuve pa' la cagá'
Я до сих пор помню, как долго был на дне,
Pana' mio' que me acompañaron en la soledad
Мои братья, которые были рядом со мной в одиночестве,
Cuando no tenía ni pa' un pito poderme fumar
Когда у меня не было денег даже на сигарету.
Y ma', nadie sabie lo que uno tuvo que pasar
И ма, никто не знает, через что нам пришлось пройти,
Tantas noches solo con ganas e' llorar
Столько ночей в одиночестве, хотелось плакать,
Dominao' por la droga que no me deja en paz
Под властью наркотиков, которые не оставляют меня в покое,
Madre mía, algún día todo esto va a cambiar
Мамочка моя, когда-нибудь все это изменится.
No tenía ningún peso, soñaba con exceso
У меня не было ни копейки, я мечтал о богатстве,
Mi hermano está en proceso de salir pa' la calle
Мой брат скоро выйдет на свободу.
No te voa' dar detalle', mejor que te calle'
Я не буду вдаваться в подробности, лучше тебе помолчать,
Que solo estamo' haciendo plata y ayer no era nadie
Ведь мы просто делаем деньги, а вчера были никем.
No tenía ningún peso, soñaba con exceso
У меня не было ни копейки, я мечтал о богатстве,
Mi hermano está en proceso de salir pa' la calle
Мой брат скоро выйдет на свободу.
No te voa' dar detalle', mejor que tu te calle'
Я не буду вдаваться в подробности, лучше тебе помолчать,
Que solo estamo' haciendo plata y ayer no era nadie
Ведь мы просто делаем деньги, а вчера были никем.
Siempre la hemo' pasao', de menor me he paqueao'
Мы всегда выживали, с малолетства крутились,
Las cosas nos han costao', no falta el mal hablao'
Нам всё давалось с трудом, всегда найдется тот, кто злословит,
Que siempre dice que lo que tenemos e' regalao'
Кто всегда говорит, что всё, что у нас есть - подарено,
Tamo' haciendo plata y el que tira yo ya lo he ayudao'
Мы делаем деньги, и тому, кто наезжает, я уже помогал.
Estoy harto que las cosas no se den
Я устал от того, что все идет не так,
Pero seguimo' adelante como si esto fuera un tren
Но мы продолжаем двигаться вперед, как поезд,
La envídia siempre te admira, aveces pienso que hace bien
Зависть всегда тебя восхищает, иногда я думаю, что это хорошо,
Lo' grande' nos ponen ojo, saben que vamos al cien
Важные люди следят за нами, они знают, что мы на сто процентов выкладываемся.
Pero seguimo' en la misma y nada de esto ha cambiao'
Но мы продолжаем в том же духе, и ничего из этого не изменилось,
Seguimo' en la misma casa y las tenis nos han costao'
Мы живем в том же доме, и кроссовки нам дорого обошлись,
Plata que no hemo' tenido pero igual me las he enganchao'
Денег у нас не было, но я все равно их достал,
Pa' que veai que la wea e' dura, cabro chico la he llorao'
Чтобы ты видела, как все тяжело, пацан, я плакал.
No tenía ningún peso, soñaba con exceso
У меня не было ни копейки, я мечтал о богатстве,
Mi hermano está en proceso de salir pa' la calle
Мой брат скоро выйдет на свободу.
No te voa' dar detalle', es mejor que te calle'
Я не буду вдаваться в подробности, лучше тебе помолчать,
Que solo estamo' haciendo plata y ayer no era nadie
Ведь мы просто делаем деньги, а вчера были никем.
No tenía ningún peso, soñaba con exceso
У меня не было ни копейки, я мечтал о богатстве,
Mi hermano está en proceso de salir pa' la calle
Мой брат скоро выйдет на свободу.
No te voa' dar detalle', es mejor que te calle'
Я не буду вдаваться в подробности, лучше тебе помолчать,
Que solo estamo' haciendo plata y ayer no era nadie
Ведь мы просто делаем деньги, а вчера были никем.
No era nadie
Был никем.
Sosa Mafia
Sosa Mafia





Авторы: Nicolas Rodrigo Pereira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.