Текст и перевод песни Freyk - Una Condena

Una Condena

Me tira un tusi pa' olvidar to' los problemas
Pero sigo sintiendo esa pena
De que ya no estés a mi lado, nena
El que tú no estés conmigo parece una condena

Sigo solo pero estoy con los míos
Tenemos contacto' yo estoy agradeci'o
Los envidiosos a mí me tiran, pero de ellos yo me río
Sigo con los míos, míos, sigo siempre con los mismos

De cabrón chico partiendo los ritmos
Ustedes están pela'os andan cabreando al circo
Nosotros hacemos plata y gastamos en la disco
Pero nunca han alcanza'o ese corte

Hijos de la perra nunca han anda'o con un porte
Las pelas que me tiran rebotan como resorte
Soy un peligroso y represento a Barrio Norte

Vengo de la población (ja)
En la esquina estoy fumándome un blunt
Pensando en toda la plata que me llegará
Las perras que se me fueron, te lo digo pronto volverán

Pero así es la cosa, fumo en una rosa
Meti'o en el delito, vida peligrosa
Yo tengo una vida demasia'o escandalosa
Y que yo haga plata esa wea te destroza

Me tira un tusi pa' olvidar to' los problemas
Pero sigo sintiendo esa pena
De que ya no estés a mi lado, nena
El que tú no estés conmigo parece una condena

Sigo solo pero estoy con los míos
Tenemos contacto' yo estoy agradeci'o
Los envidiosos a mí me tiran, pero de ellos yo me río
Sigo con los míos, míos

Cabrón chico meti'o en calabozo
No tengo una vida fácil, también moví coso
Pero tú no sabes na' de eso, soy un mocoso
Verde por chorear millones, ya seré un mafioso

'Tamo' haciendo cash, 'tamo' haciendo el fetty
Los giles me miran bien solo porque ando ready
Pronto andamos milloneta contando los miles
Ya me veo en par de años sonando en to' Chile

Ya eso ya me va llegar, yo sé que algún día
To' se me va dar, solo es cosa de tiempo
Espero que la vida luego de mí momento, para brillar

Ya vamos pa' adelante, no copies mis pasos voy a paso gigante'
Ya no soy el mismo estamos mejor que antes
Mientras apretamos gramos me la vivo cantante

Me tiran tusi pa' olvidar to' los problemas
Pero sigo sintiendo esa pena
De que ya no estés a mi lado, nena
El que tú no estés conmigo parece una condena

Sigo solo pero estoy con los míos
Tenemos contacto' yo estoy agradeci'o
Los envidiosos a mí me tiran, pero de ellos yo me río
Sigo con los míos, míos

Sigo siempre con los mismos
De cabrón chico partiendo los ritmos

Приговор

Нюхаю кокаин, чтобы забыть все проблемы,
Но я все еще чувствую эту боль,
Что тебя больше нет рядом, детка.
То, что ты не со мной, кажется приговором.

Я все еще один, но я со своими,
Мы на связи, я благодарен.
Завистники пытаются меня задеть, но я над ними смеюсь.
Я все еще со своими, со своими, я всегда с теми же.

С юных лет ломаю ритмы,
Вы, нищеброды, бесите цирк,
Мы делаем деньги и тратим их в клубе,
Но вы никогда не достигали такого уровня.

Сукины дети, у вас никогда не было такого стиля,
Ваши выпады в мою сторону отскакивают, как от пружины.
Я опасен и представляю Северный район.

Я из бедного квартала (ха),
На углу курю косяк,
Думаю обо всех деньгах, которые ко мне придут,
Девушки, которые меня бросили, я говорю тебе, скоро вернутся.

Но такова жизнь, курю, наслаждаясь,
Погряз в преступлении, опасная жизнь,
У меня слишком скандальная жизнь,
А то, что я зарабатываю деньги, тебя это бесит.

Нюхаю кокаин, чтобы забыть все проблемы,
Но я все еще чувствую эту боль,
Что тебя больше нет рядом, детка.
То, что ты не со мной, кажется приговором.

Я все еще один, но я со своими,
Мы на связи, я благодарен.
Завистники пытаются меня задеть, но я над ними смеюсь.
Я все еще со своими, со своими.

С юных лет попадал в тюрьму,
У меня нелегкая жизнь, я тоже торговал,
Но ты ничего об этом не знаешь, я еще сопляк,
Жаждущий украсть миллионы, я стану мафиози.

Зарабатываем деньги, делаем бабки,
Дураки смотрят на меня только потому, что я крутой,
Скоро станем миллионерами, считая тысячи,
Вижу себя через пару лет звучащим по всему Чили.

Это придет ко мне, я знаю, что однажды,
Все получится, это всего лишь вопрос времени.
Жду, когда жизнь даст мне мой шанс, чтобы сиять.

Идем вперед, не копируй мои шаги, я иду гигантскими шагами,
Я уже не тот, что был раньше, мы живем лучше, чем прежде,
Пока взвешиваем граммы, я живу как певец.

Нюхаю кокаин, чтобы забыть все проблемы,
Но я все еще чувствую эту боль,
Что тебя больше нет рядом, детка.
То, что ты не со мной, кажется приговором.

Я все еще один, но я со своими,
Мы на связи, я благодарен.
Завистники пытаются меня задеть, но я над ними смеюсь.
Я все еще со своими, со своими.

Я всегда с теми же.
С юных лет ломаю ритмы.