Текст и перевод песни Freza - Abu Abu

Abu Abu

Selalu bersama
Walau hujan coba hentikan kita
Seakan miliki dunia
Peluk diriku
Takkan pernah kulepas
Itu katamu, katamu

Hanya salahku
Terlalu meninggikanmu
Membuat otakku
Tak berfungsi apa-apa
Untuk diriku
Hingga terlihat
Seperti bulan tertutup awan
Hari ini 'ku mengerti

Kupikir kaulah masa depanku
Ternyata kau hanya masa lalu
Semua mimpi ternyata abu-abu

Sendiri
Terbayang-bayang masa-masa bersama
Tak sedikit goreskan luka di dada
'Ku hanya terlihat tersenyum dalam terluka
Hari ini 'ku mengerti
O-o-oh ...

Kupikir kaulah masa depanku
Ternyata kau hanya masa lalu
Semua mimpi ternyata abu-abu

Seribu bintang yang kita tuju
Tak satu pun pulau yang kusentuh
Semua janji ternyata abu-abu

O-oh ...

Kupikir kaulah masa depanku
Ternyata kau hanya masa lalu
Semua mimpi ternyata abu-abu

Seribu bintang yang kita tuju
Tak satu pun pulau yang kusentuh
Semua janjimu ternyata abu-abu

Abu Abu

Toujours ensemble
Même si la pluie essaie de nous arrêter
On a l'impression de posséder le monde
Tu me serres dans tes bras
Je ne te laisserai jamais partir
C'est ce que tu as dit, ce que tu as dit

C'est juste ma faute
Je t'ai trop élevée
Ce qui a rendu mon cerveau
Incapable de quoi que ce soit
Pour moi
Jusqu'à ce que cela devienne clair
Comme la lune cachée par les nuages
Aujourd'hui, je comprends

Je pensais que tu étais mon avenir
Mais tu n'es que mon passé
Tous mes rêves sont devenus gris

Seul
Je revois en boucle nos moments ensemble
Il n'y a pas si peu de blessures dans mon cœur
Je ne fais que sourire alors que je suis blessé
Aujourd'hui, je comprends
O-o-oh...

Je pensais que tu étais mon avenir
Mais tu n'es que mon passé
Tous mes rêves sont devenus gris

Mille étoiles que nous avons visées
Je n'ai touché aucune île
Toutes les promesses sont devenues grises

O-oh...

Je pensais que tu étais mon avenir
Mais tu n'es que mon passé
Tous mes rêves sont devenus gris

Mille étoiles que nous avons visées
Je n'ai touché aucune île
Toutes tes promesses sont devenues grises