Текст и перевод песни Freza - Abu Abu

Abu Abu

Selalu bersama
Walau hujan coba hentikan kita
Seakan miliki dunia
Peluk diriku
Takkan pernah kulepas
Itu katamu, katamu

Hanya salahku
Terlalu meninggikanmu
Membuat otakku
Tak berfungsi apa-apa
Untuk diriku
Hingga terlihat
Seperti bulan tertutup awan
Hari ini 'ku mengerti

Kupikir kaulah masa depanku
Ternyata kau hanya masa lalu
Semua mimpi ternyata abu-abu

Sendiri
Terbayang-bayang masa-masa bersama
Tak sedikit goreskan luka di dada
'Ku hanya terlihat tersenyum dalam terluka
Hari ini 'ku mengerti
O-o-oh ...

Kupikir kaulah masa depanku
Ternyata kau hanya masa lalu
Semua mimpi ternyata abu-abu

Seribu bintang yang kita tuju
Tak satu pun pulau yang kusentuh
Semua janji ternyata abu-abu

O-oh ...

Kupikir kaulah masa depanku
Ternyata kau hanya masa lalu
Semua mimpi ternyata abu-abu

Seribu bintang yang kita tuju
Tak satu pun pulau yang kusentuh
Semua janjimu ternyata abu-abu

Серо-серое

Всегда вместе,
Даже дождь не мог нас остановить.
Как будто весь мир принадлежал нам,
Обнимая меня,
"Никогда не отпущу",
Это были твои слова, твои слова.

Это моя вина,
Я слишком тебя возвысила,
И мой разум
Перестал функционировать.
Забыла о себе,
И стала словно
Луна, скрытая за облаками.
Сегодня я поняла.

Я думала, ты — мое будущее,
Оказалось, ты — лишь прошлое.
Все мои мечты оказались серо-серыми.

Одна,
Вспоминаю наши моменты вместе,
Немало ран оставил ты в моей груди.
Я лишь улыбалась сквозь боль.
Сегодня я поняла.
О-о-ох ...

Я думала, ты — мое будущее,
Оказалось, ты — лишь прошлое.
Все мои мечты оказались серо-серыми.

Тысяча звезд, к которым мы стремились,
Ни одного острова я не достигла.
Все обещания оказались серо-серыми.

О-ох ...

Я думала, ты — мое будущее,
Оказалось, ты — лишь прошлое.
Все мои мечты оказались серо-серыми.

Тысяча звезд, к которым мы стремились,
Ни одного острова я не достигла.
Все твои обещания оказались серо-серыми.