Fribbi D feat. Day BoYo - Bank Bank - перевод текста песни на английский

Bank Bank - Fribbi D перевод на английский




Bank Bank
Bank Bank
Labb inní skólann
Walkin' in school
Allir hate-a
Everyone hatin'
Platan þín er léleg
Your album is weak, girl
Ég fokking hata þig
I fokking hate you
Kallaru þig rappara
Callin' yourself a rapper
Þú líkist bara rabbabara
You look like a babbler
Heyri alla tala svona
Hear everyone talkin' like that
Ég labba bara í burtu
I just walk away
Labba alla leið heim
Walk all the way home
Og fer þar þá í sturtu
And take a shower there
Bara til þrífa mig
Just to clean myself up
Ekki til gráta
Not to cry, no way
Ég er betri en allir þessir haterar
I'm better than all these haters
Þetta fólk eru bara raidarar
These people are just raiders
Bank bank
Bank bank
Þú ert búinn vera dáldið lengi þarna inni
You've been in there for quite a while, haven't you, darling?
Þarna inní sturtunni
In there, in the shower
Ertu nokkuð gráta?
Are you crying, sweetheart?
Nei ég er barað hugsa um leiðir
No, I'm just thinking of ways
Hvernig á beata þessa hatera
How to beat these haters
Mun drepa þá sverði
Gonna kill them with a sword
Kallaðu mig riddara
Call me a knight
Þetta sverð kallast diss
This sword is called a diss
Ég nota það dáldið oft
I use it quite often
Ég veit samt ekki hvernig á
I still don't know how to
Rústa öllum þessum krökkum
Destroy all these kids
Sem kalla mig lélegann
Who call me weak
Reyni finna leiðir
Tryna find ways
Hjálpaðu mér maður
Help me, man
Gaur ég þarf hjálp
Dude, I need help
Ekki reynað dissa mig
Don't try to diss me
Ég mun rigna dissum á þig
I'll rain disses on you
Eins og ég pissa á þig
Like I'm pissing on you
Reyndu giská mig
Try to outsmart me
Þér mun ekki ganga vel
You won't succeed
Því ég er rosa stór fokking egóisti
'Cause I'm a big fokking egotist
En í alvöru ég er ekki bestur
But seriously, I'm not the best
Ég er bara sestur
I'm just stressed
Heilinn á mér brestur
My brain is messed
Ég er fokking fastur
I'm fokking stuck
Á einni fokking línu
On one fokking line
Reynað farí vestur
Tryna go west
En ég get það ekki
But I can't
Ég heyri bara og segi bara
I just hear and say
Sjálfstraust
Confidence
Er komið
Is here
Allt er
Everything is
Fullkomið
Perfect
Fuck this
Fuck this
Ég er betri en allir hérna
I'm better than everyone here
Enginn lokar mig inní boxi
No one locks me in a box
Ég mun brjótast út
I will break out
Ég mætti byrjað rokka ef ég vildi
I could start rocking if I wanted to
Ég gæti líka byrjað óperu ef ég vildi
I could also start opera if I wanted to
En ég vil það ekki svo ég rappa
But I don't want to, so I rap
Það er gaman
It's fun
Hérna er safakannan
Here's the juice can, darling
Þú mátt drekka hana
You can drink it, babe
Hún er full af eitri
It's full of poison
Hvað er eiginlegá seiði
What is a spell anyway
Ég veit hvað
I know what
Ég hef sigrast á haterunum
I have overcome the haters
Hvernig ég skal segja þér
How, I'll tell ya
Hætti barað hlusta
Just stopped listening
Hlustaði í stað á eminem
Listened to Eminem instead
Borðaði svo m&m
Then ate M&Ms
Fullan pokaf því
A whole bag of them
Og bara hví
And just why
Hlustaru á neikvæði
Do you listen to negativity?
Hlustaðu í stað á röppin mín
Listen to my raps instead
Þau eru bara kvæði
They're just poems
Og þótt þér blæði
And even if you bleed, girl
Þá mun þér ganga vel
You'll be alright
Bara ef þú hættir ekki
Just if you don't stop
Ekki hætta
Don't stop
Haltu bara áfram
Just keep going
Ekki drekka chlorofome
Don't drink chloroform
Verið bara örugg með ykkur sjálf
Just be safe, ladies
Kaupið ykkur kálf
Buy yourself a calf
Og fáið ykkur álf
And get yourself an elf
Ekki vera stressuð yfir þessu prófi
Don't be stressed about this test
Þetta próf kallast líf
This test is called life
Og þú tekur því bara rólega
And you just take it easy
Og reynið á ykkur hóflega
And try yourself moderately
Sumt shit mun haga sér gróflega
Some shit will act roughly
Mér er alveg samum hatera
I totally agree about haters
Sigraðist á þeim og er ég
Overcame them and now I'm
Á leiðinni á toppinn
On my way to the top
Og þeir eru á leiðinni á koppinn
And they're on their way to the bottom
Heiladauðir
Brain dead
Beilasauðir
Brace-fed
Kauðadauðir
Cow dead
Raularauðir
Roar-red
Mér er alveg fokking sama
I don't fokking care
Hvað þér finnst um mig
What you think of me
Ég nota það í röpp
I use it in rap
Og græði á því
And make money off it
Hvað færð þú á mánuði
What do you make per month
Með þínu tuði og snuði
With your whining and snot
Ég fullt með mínu stuði
I make a lot with my vibe
Ég krufði alla sem vorað gagngrína
I screwed everyone who was against me
Og ég mun sýna
And I will show
Mitt rétta eðli LIVE
My true nature LIVE





Авторы: Friðbert Friðbertsson

Fribbi D feat. Day BoYo - Fd418
Альбом
Fd418
дата релиза
08-04-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.