Meistari -
Fribbi D
перевод на английский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ég
er
búinn
að
verað
reyna
að
I've
been
trying
to
Finna
flow
fyrir
þetta
beat
Find
a
flow
for
this
beat
Og
þegar
ég
er
búnað
finna
flow
And
when
I
finally
find
a
flow
Þarf
ég
að
skrifa
texta
I
need
to
write
lyrics
Texta
aron
mex
til
að
reynað
fá
hann
til
að
rapp'
í
þessu
en
hann
segir
nei
Texting
Aron
Mex
to
try
and
get
him
to
rap
on
this,
but
he
says
no
Ég
fæ
bar'
einhvern
annan
I'll
get
someone
else
on
the
track
Vil
ekki
segja
það
sama
aftur
og
aftur
Don't
want
to
say
the
same
thing
over
and
over
Því
þá
er
enginn
kraftur
í
músíkinni
Because
then
there's
no
power
in
the
music,
girl
En
ég
er
Fribbi
D
ég
geri
það
sem
ég
vil
But
I'm
Fribbi
D,
I
do
what
I
want
Ég
vanda
mig
mikið
þegar
ég
tek
upp
versin
mín
I
put
a
lot
of
effort
into
recording
my
verses
Þett'
er
sextugasta
og
fimmta
lagið
sem
ég
skrifa
This
is
the
sixty-fifth
song
I've
written
En
þessi
texti
er
fokking
boring
svo
ég
tek
mér
smá
pásu
But
these
lyrics
are
fucking
boring,
so
I'm
taking
a
break
Þett'
er
komið
í
algjöra
kássu
This
is
a
complete
mess
Ekki
nóg
að
ríma
bara
en
þarf
líka
að
vera
catchy
Not
enough
to
just
rhyme,
it
also
has
to
be
catchy
Fólk
kallar
mig
cringe
People
call
me
cringe
En
það
fokking
binge
watchar
gringe
But
they
fucking
binge-watch
cringe,
darling
Þett'
er
rólegt
lag
og
basic
This
is
a
chill
and
basic
track
En
stundum
þarf
bara
þannig
lag
But
sometimes
you
just
need
a
track
like
this
Ekki
vera
alltaf
bara
með
brag
Don't
always
have
to
be
showing
off
En
ég
gerði
mistök
á
síðustu
plötu
But
I
made
mistakes
on
the
last
album
Ég
opnaði
mig
alltof
mikið
I
opened
up
too
much
Með
Lygi,
Hugsaðu
og
fleirum
With
"Lies,"
"Think,"
and
others
En
nú
ætla
ég
að
gera
bara
helluð
lög
But
now
I'm
just
going
to
make
killer
tracks
Reyn'
að
fá
fólk
til
að
hlusta
Try
to
get
people
to
listen
Líka
láta
textann
meina
eitthvað
gott
Also
make
the
lyrics
mean
something
good
Fokk
maður
hættu
að
bulla
Fuck,
man,
stop
bullshitting
Þú
ert
barað
sulla
You're
just
rambling
Skrýtnum
versum
útúr
þér
hættu
að
bulla
Spitting
out
weird
verses,
stop
bullshitting
Við
munum
fokking
rústa
þér
We're
gonna
fucking
destroy
you
Og
fá
fullt
af
fólki
til
að
boosta
mér
And
get
a
lot
of
people
to
boost
me
Með
að
fá
það
til
að
rappa
inná
plötunni
minni
By
getting
them
to
rap
on
my
album
Fokk
það
er
orðið
heitt
hérna
inni
Fuck,
it's
getting
hot
in
here
Af
því
ég
er
svo
heitur
Because
I'm
so
hot
Ég
ætla
roasta
þig
I'm
going
to
roast
you,
babe
Með
öllum
mínum
dissum
With
all
my
disses
Þefaðu
bara
af
þessum
byssum
Just
smell
these
guns
Allt
þetta
lag
er
komið
úr
skissum
This
whole
song
is
made
from
sketches
Sem
ég
er
búinn
að
verað
skrifa
yfir
öll
þessi
ár
That
I've
been
writing
over
all
these
years
Þetta
eru
góð
verse
These
are
good
verses
Fokk
hvað
ég
er
klár
Fuck,
I'm
smart
En
ég
vil
ekki
vera
einn
um
að
dissa
But
I
don't
want
to
be
the
only
one
dissing
Svo
ég
fékk
nokkra
aðra
til
að
rappa
á
þessari
plötu
So
I
got
a
few
others
to
rap
on
this
album
Fáðu
þér
skötu
Get
yourself
a
skate,
girl
Og
kafnaðu
á
kötu
And
choke
on
a
cat
(Kætu
- slang,
likely
a
drug
reference)
Þú
ert
bara
einn
af
þessum
lötu
You're
just
one
of
those
lazy
ones
Farð'
útá
götu
Go
out
on
the
street
Og
keyptu
þér
plötu
And
buy
yourself
an
album
Hún
heitir
Fribba
D
Platan
It's
called
the
Fribbi
D
Album
Og
hún
er
fokking
helluð
And
it's
fucking
awesome
Já
ég
er
fokking
meistari
Yeah,
I'm
a
fucking
master
En
ég
verð
að
vera
betri
But
I
have
to
be
better
Textinn
minn
er
góður
My
lyrics
are
good
En
samt
ekki
nóg
But
still
not
enough
Ég
klæði
mig
í
jakkan
I
put
on
my
jacket
Og
fer
útí
skóg
And
go
into
the
woods
Bró
hvernig
gengur
þér
að
hlusta?
Bro,
how
are
you
doing
listening?
Arnór
pétur
ertu
að
hlusta?
Arnór
Pétur,
are
you
listening?
Langaði
að
gera
sér
disstrack
Wanted
to
make
a
diss
track
about
you
En
þú
ert
ekki
þess
virði
But
you're
not
worth
it
Það
er
sér
búð
fyrir
þig
þarna
útí
firði
There's
a
special
store
for
you
out
in
the
fjord
Hún
heitir
Lindex
þetta
var
ömurlegt
diss
It's
called
Lindex,
this
was
a
terrible
diss
En
eins
og
ég
sagði
þú
ert
ekki
þess
virði
fyrir
aðal
dissin
mín
But
like
I
said,
you're
not
worth
my
main
disses
Því
ég
þarf
betra
flow
en
læt
bara
producerinn
um
það
Because
I
need
a
better
flow,
I'll
just
let
the
producer
handle
it
Skrifa
í
símann
en
ekki
á
blað
Writing
on
my
phone,
not
on
paper
Því
ég
skrifaði
á
blað
en
ég
skrifa
fokking
illa
en
Because
I
wrote
on
paper
but
my
handwriting
is
fucking
terrible,
but
Þetta
lag
er
ekki
um
mig
heldur
um
að
dissa
fokking
þig
bitch
This
song
isn't
about
me,
it's
about
dissing
you,
fucking
bitch
Rúnkaðu
þér
inní
helli
fokking
snitch
Jerk
off
in
a
cave,
fucking
snitch
Eða
farðu
til
mars
og
hittu
þar
Lars
Or
go
to
Mars
and
meet
Lars
there
Þú
verður
drepinn
ef
þú
fokking
blikkar
You'll
be
killed
if
you
fucking
blink
Og
ef
þessi
plata
einhverntímann
klikkar
And
if
this
album
ever
flops
Þá
kenni
ég
öðrum
um
því
það
er
ekki
mér
að
kenna
Then
I'll
blame
others
because
it's
not
my
fault
Því
ég
er
eltur
af
þremur
fokking
tíkum
Because
I'm
being
chased
by
three
fucking
bitches
(female
dogs)
Svona
kvenkyns
hundum
Like,
female
dogs,
you
know?
Hvernig
komust
þessir
hundar
hingað
inn
How
did
these
dogs
get
in
here
Skil
það
ekki
hvað
í
fokkanum
I
don't
understand
what
the
fuck
Farinn
úr
sokkunum
og
hendi
þeim
í
hundana
I
take
off
my
socks
and
throw
them
at
the
dogs
En
þær
koma
bara
og
get'
ekki
hætt
(heh)
But
they
just
keep
coming
back
and
can't
stop
(heh)
Ekkert
viðlag
í
þessu
lagi
No
chorus
in
this
song
En
það
er
allt
í
lagi
But
it's
alright
Ég
veit
þú
ert
algjör
fokking
aumingi
I
know
you're
a
total
fucking
loser,
sweetheart
Koddu
aftur
með
rímin
mín
þú
ert
fokking
ræningi
Steal
my
rhymes
again,
you
fucking
thief
Ég
get
ekki
rappað
ef
ég
get
ekki
skrifað
I
can't
rap
if
I
can't
write
En
ég
get
fokkin
skrifað
svo
ég
verð
fokking
foringi
But
I
can
fucking
write
so
I'll
be
a
fucking
leader
Fokking
heimskingi
þú
ert
fullur
af
pirringi,
ruglingi,
þvælingi
ég
umkringi
þig
með
teaminu
mínu
Fucking
idiot,
you're
full
of
anger,
confusion,
nonsense,
I
surround
you
with
my
team
Hættu
þessum
spenningi,
æsingi,
tryllingi
þú
ert
ekki
jafningi
minn
ég
er
guð
motherfucker
já
Stop
this
suspense,
excitement,
madness,
you're
not
my
equal,
I'm
God
motherfucker,
yeah
Þú
ert
letingi,
barningi,
gemlingi,
víkingi,
sjúklingi
You're
lazy,
childish,
a
wimp,
a
viking,
a
patient
Morðingi,
heimskingi,
kræklingi,
villingi,
og
miklu
meira
sem
hefur
ekki
pláss
í
þessu
lagi
A
murderer,
an
idiot,
a
mussel,
a
savage,
and
much
more
that
doesn't
have
room
in
this
song
Er
ekki
allt
í
lagi
með
þig
ég
hringi
á
geðveikrar
heimili
þótt
það
þurfi
að
þvingi
þig
Is
everything
alright
with
you?
I'll
call
the
insane
asylum,
even
if
I
have
to
force
you
Mér
er
alveg
sama
um
allt
sem
þú
segir
um
mig
ég
er
ekki
lélegur
að
rappa
I
don't
care
about
anything
you
say
about
me,
I'm
not
bad
at
rapping
Þú
verður
að
klappa
eða
fara
heim
að
fappa
You
have
to
clap
or
go
home
and
fap
Ég
trappa,
og
rappa,
og
nappa,
og
happa,
þú
ert
líkur
blóðtappa
og
óhappa
sundkappa
I
trap,
and
rap,
and
nab,
and
happen,
you're
like
a
blood
clot
and
a
mishap
in
swimming
trunks
Því
ég
er
búinn
að
vakalla
nótt
aftur
Because
I've
stayed
up
all
night
again
Takk
fyrir
að
hlusta
ég
ætlað
farað
sofa
Thanks
for
listening,
I'm
going
to
bed
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Friðbert Friðbertsson
Альбом
Fd418
дата релиза
08-04-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.