15 Ár - Fribbi D перевод на французский

15 Ár

18 11 Ég fæddist í góða fjölskyldu
Lítill sykur fékk stevíu sýndur körfu
Hvernig vissiru þegar ég var ellefu
Að ég myndi vera bestur í þessari motherfuckin dellu ay

Við skulum tala soldið um lífið mitt
Hvernig ég var barinn niður eftir hvert skrefið mitt
Alltof awkward í skóla ekki þroskaheftur en fór að róla
Og þurfti að stóla á coca cola til að halda fjölskyldu góðrar í góða skapinu

Átti rosa fullt af vinum þegar ég var 5 ára var með motherfuckin gengi
Og mætti seint í tíma var respectaður og fearaður útaf ástæðu sem ég var hissa á þá
Ég lamdi krakka á motherfuckin leikskóla ekki fokka í mér þú mátt beila á það
Hvað ertu að reyna að reyna að beina kennurum að mér og segja að ég hafi lamið þig?

Ég tek á mig bleimið en fellarnir segja bara að þú dast tík hverjum munu þeir trúa?
Svo var ég 5 ára og fór í skóla og fór að þróa nokkra stóra vanda
Stal legókalli af vini mínum og hann vinir hans fundu mig og létu mig skila honum
Lömdu mig úr skónum en ég fann ekki neitt

Ég var alltaf mikið í músík og alls konar stússi
Skrifaði texta með tússi á veggina svaka klassi
Bjó til hljóðfæri úr alls konar rusli
Var líka vinsæll í 1 bekk því ég var fyrstur til að kyssa stelpu með munni

Bróðir minn var pirrandi komin voru 5 ár með hann í lífi mínuhann var alltaf öskrandi
En ég var í 4 bekk þannig að ég var bara uppí rúmi að lesa motherfuckin bók
Fékk minn fysta gítar á 5 ára aldri það var líkast galdrien byrjaði aldrei
Að spila fyrr en 11 ára fór að spila fyrir framan alla öllum var sama

Ég var búinn að loka mig frá öllu fólki, vinum ég var introvert fattaði ég að tíma liðnum
Gleymdi aldrei gamla siðnum að skrifa lög og skrifaði u.þ.b. 100 á tveimur árum
Svo fattaði ég rappið 13 ára vissi hver Em var en hlustaði ekki á það fyrr en þá
Og byrjaði nokkru seinna að rappa á ensku

Færði mig svo á íslensku með Flottir Sokkar
Dissaði Aron fullt ég verð að segja fyrirgefðu hann gerði mér aldrei neitt
Og nú er ég 15 að gera þessa plötu finnst hún góð en hvað finnst þér
Er reyndar alveg drullu sama hvað þér finnst
Ég er búinn að segja þér frá lífi mínu Segðu mér nú frá lífi þínu haha

15 ár
15 ár in the making ay

15 Ans

18 11 Je suis né dans une bonne famille
Petit sucre, on m'a montré un panier de stévia
Comment savaient-ils, quand j'avais onze ans,
Que je serais le meilleur dans ce putain de délire, hein ?

Parlons un peu de ma vie,
Comment j'étais rabaissé à chaque pas que je faisais.
Trop bizarre à l'école, pas handicapé mental, mais j'ai commencé à ramer,
Et j'ai dû compter sur le Coca-Cola pour garder ma famille de bonne humeur.

J'avais plein d'amis quand j'avais 5 ans, j'avais un putain de gang,
Et j'étais souvent en retard en classe, respecté et craint pour une raison qui m'échappait à l'époque.
Je frappais des enfants à la maternelle, je m'en fichais, tu peux parier là-dessus.
Qu'est-ce que tu essaies de faire, de diriger les professeurs vers moi et de dire que je t'ai frappé ?

J'assume la honte, mais mes potes disent juste que tu mens, salope, à qui vont-ils croire ?
Alors j'avais 5 ans et je suis allé à l'école et j'ai commencé à développer quelques gros problèmes.
J'ai volé une figurine Lego à mon ami et lui et ses amis m'ont trouvé et m'ont fait la rendre.
Ils m'ont mis une raclée, mais je n'ai rien ressenti.

J'ai toujours été très intéressé par la musique et toutes sortes de trucs.
J'écrivais des paroles avec du marqueur sur les murs, super classe.
Je fabriquais des instruments avec toutes sortes de déchets.
J'étais aussi populaire en CP parce que j'ai été le premier à embrasser une fille avec la bouche.

Mon frère était agaçant, ça faisait 5 ans qu'il était dans ma vie, il criait tout le temps.
Mais j'étais en CM1, alors j'étais juste dans mon lit à lire un putain de livre.
J'ai eu ma première guitare à 5 ans, c'était comme de la magie, je n'ai jamais commencé
À jouer avant 11 ans, j'ai commencé à jouer devant tout le monde, tout le monde s'en fichait.

Je m'étais isolé de tout le monde, de mes amis, j'étais introverti, je l'ai compris avec le temps.
Je n'ai jamais oublié ma vieille habitude d'écrire des chansons et j'en ai écrit environ 100 en deux ans.
Puis j'ai découvert le rap à 13 ans, je savais qui était Em, mais je n'y ai pas prêté attention avant.
Et j'ai commencé à rapper en anglais un peu plus tard.

Je suis ensuite passé à l'islandais avec Flottir Sokkar.
J'ai beaucoup critiqué Aron, je dois m'excuser, il ne m'a jamais rien fait.
Et maintenant j'ai 15 ans et je fais cet album, je le trouve bon, mais qu'en penses-tu, ma belle ?
En fait, je me fiche de ce que tu en penses.
Je t'ai raconté ma vie. Raconte-moi la tienne maintenant, haha.

15 ans
15 ans de préparation, hein ?