Fribbi D - 15 Ár - перевод текста песни на русский

15 Ár - Fribbi Dперевод на русский




15 Ár
15 Лет
18 11 Ég fæddist í góða fjölskyldu
18 11 Я родился в хорошей семье,
Lítill sykur fékk stevíu sýndur körfu
Маленький сладкоежка, мне показали корзинку со стевией.
Hvernig vissiru þegar ég var ellefu
Откуда они знали, когда мне было одиннадцать,
ég myndi vera bestur í þessari motherfuckin dellu ay
Что я стану лучшим в этой чертовой игре, эй?
Við skulum tala soldið um lífið mitt
Давай поговорим немного о моей жизни,
Hvernig ég var barinn niður eftir hvert skrefið mitt
О том, как меня сбивали с ног после каждого моего шага.
Alltof awkward í skóla ekki þroskaheftur en fór róla
Слишком неловкий в школе, не умственно отсталый, но начал грести,
Og þurfti stóla á coca cola til halda fjölskyldu góðrar í góða skapinu
И приходилось полагаться на кока-колу, чтобы поддерживать семью в хорошем настроении.
Átti rosa fullt af vinum þegar ég var 5 ára var með motherfuckin gengi
У меня было очень много друзей, когда мне было 5 лет, у меня была чертова банда,
Og mætti seint í tíma var respectaður og fearaður útaf ástæðu sem ég var hissa á þá
И я опаздывал на уроки, меня уважали и боялись по причине, которая меня тогда удивляла.
Ég lamdi krakka á motherfuckin leikskóla ekki fokka í mér þú mátt beila á það
Я бил детей в чертовом детском саду, мне было плевать, ты можешь поспорить с этим.
Hvað ertu reyna reyna beina kennurum mér og segja ég hafi lamið þig?
Что ты пытаешься сделать, пытаешься направить учителей на меня и сказать, что я тебя ударил?
Ég tek á mig bleimið en fellarnir segja bara þú dast tík hverjum munu þeir trúa?
Я возьму вину на себя, но парни просто скажут, что ты врешь, сучка, кому они поверят?
Svo var ég 5 ára og fór í skóla og fór þróa nokkra stóra vanda
Итак, мне было 5 лет, я пошел в школу и начал развивать несколько серьезных проблем.
Stal legókalli af vini mínum og hann vinir hans fundu mig og létu mig skila honum
Украл у друга лего-человечка, и он с друзьями нашли меня и заставили вернуть его.
Lömdu mig úr skónum en ég fann ekki neitt
Выбили меня из колеи, но я ничего не почувствовал.
Ég var alltaf mikið í músík og alls konar stússi
Я всегда много занимался музыкой и всякими штуками,
Skrifaði texta með tússi á veggina svaka klassi
Писал тексты маркером на стенах, настоящий класс.
Bjó til hljóðfæri úr alls konar rusli
Создавал музыкальные инструменты из всякого хлама,
Var líka vinsæll í 1 bekk því ég var fyrstur til kyssa stelpu með munni
Был также популярен в 1 классе, потому что я был первым, кто поцеловал девочку в губы.
Bróðir minn var pirrandi komin voru 5 ár með hann í lífi mínuhann var alltaf öskrandi
Мой брат был раздражающим, прошло 5 лет с ним в моей жизни, он постоянно кричал.
En ég var í 4 bekk þannig ég var bara uppí rúmi lesa motherfuckin bók
Но я был в 4 классе, так что я просто лежал в кровати, читая чертову книгу.
Fékk minn fysta gítar á 5 ára aldri það var líkast galdrien byrjaði aldrei
Получил свою первую гитару в 5 лет, это было похоже на магию, никогда не начинал
spila fyrr en 11 ára fór spila fyrir framan alla öllum var sama
Играть до 11 лет, начал играть перед всеми, всем было все равно.
Ég var búinn loka mig frá öllu fólki, vinum ég var introvert fattaði ég tíma liðnum
Я закрылся от всех людей, друзей, я был интровертом, понял я это спустя время.
Gleymdi aldrei gamla siðnum skrifa lög og skrifaði u.þ.b. 100 á tveimur árum
Никогда не забывал старую привычку писать песни и написал примерно 100 за два года.
Svo fattaði ég rappið 13 ára vissi hver Em var en hlustaði ekki á það fyrr en þá
Потом я понял рэп в 13 лет, знал, кто такой Эм, но не слушал его до тех пор.
Og byrjaði nokkru seinna rappa á ensku
И немного позже начал рэповать на английском.
Færði mig svo á íslensku með Flottir Sokkar
Затем перешел на исландский с Flottir Sokkar,
Dissaði Aron fullt ég verð segja fyrirgefðu hann gerði mér aldrei neitt
Много диссил Арона, должен извиниться, он мне ничего не сделал.
Og er ég 15 gera þessa plötu finnst hún góð en hvað finnst þér
И теперь мне 15, я делаю этот альбом, мне он нравится, а тебе как?
Er reyndar alveg drullu sama hvað þér finnst
На самом деле мне совершенно все равно, что ты думаешь.
Ég er búinn segja þér frá lífi mínu Segðu mér frá lífi þínu haha
Я рассказал тебе о своей жизни. Расскажи мне теперь о своей, ха-ха.
15 ár
15 лет
15 ár in the making ay
15 лет в процессе, эй





Авторы: Friðbert Friðbertsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.