Fribbi D - Brotið - перевод текста песни на немецкий

Brotið - Fribbi Dперевод на немецкий




Brotið
Zerbrochen
Mér líður eins og ég missa takið
Ich fühle mich, als würde ich die Kontrolle verlieren
Þegar gengur vel kemur hann og stingur mig í bakið
Wenn es gut läuft, kommt er und sticht mir in den Rücken
Enginn getur gert neitt er með marga í taki
Niemand kann etwas tun, ich habe viele im Griff
Margir enda bara með því hoppa fram af þaki
Viele enden damit, vom Dach zu springen
Færð snap frá gellu sem þú fýlar
Du bekommst einen Snap von einem Mädchen, das du magst
Seenar það þorir ekki díla
Du siehst ihn, traust dich aber nicht, zu reagieren
Við það ef hún skyldi ekki líða
Falls sie nicht so empfindet
Eins og þér líður vegginn mig langar kýla
Wie ich mich fühle, ich will gegen die Wand schlagen
Gellan er fín hún klæðist ekki fila
Das Mädchen ist hübsch, sie trägt keine Fila
En þú þorir ekki segja neitt ert feara
Aber du traust dich nicht, etwas zu sagen, du hast Angst
Hélt ég gæti látið þetta fara
Ich dachte, ich könnte es loslassen
Kemur uppúr þurru af því bara
Es kommt aus heiterem Himmel, einfach so
Hlustar ekki á mig þegar ég svara
Du hörst mir nicht zu, wenn ich antworte
Fullt af fólki byrjað stara
Viele Leute fangen jetzt an zu starren
Veit ekki hvort ég geti dílað við fokkin fame
Ich weiß nicht, ob ich mit dem verdammten Ruhm umgehen kann
Ef ég skyldi ehvtímann gera gott lag damn
Wenn ich jemals einen guten Song machen sollte, verdammt
Er þegar suicidal, myndi díla djöfulinn
Ich bin schon suizidal, ich würde mit dem Teufel handeln
Til komast þangað upp marh þetta er búið, game
Um dorthin zu gelangen, Mann, das ist vorbei, Spiel
Feika ekki neitt er gera mitt fokkin lane
Ich täusche nichts vor, ich mache meine verdammte Spur
Eftir nokkur ár munu allir vilja vera same
Nach ein paar Jahren werden alle gleich sein wollen
En er þetta traust á ég þrífa af mér glottið
Aber ist das Vertrauen, soll ich mein Grinsen abwischen
Þegar mér líður vel er sjálfstraustið brotið
Wenn ich mich gut fühle, ist mein Selbstvertrauen zerbrochen
Hélt ég gæti látið þetta fara
Ich dachte, ich könnte es loslassen
Kemur uppúr þurru af því bara
Es kommt aus heiterem Himmel, einfach so
Hlustar ekki á mig þegar ég svara
Du hörst mir nicht zu, wenn ich antworte
Fullt af fólki byrjað stara
Viele Leute fangen jetzt an zu starren
Klæðist hm ekki balenciaga
Ich trage H&M, nicht Balenciaga
Hvert sem ég fer þá er fólk tala
Wo immer ich hingehe, reden die Leute
Hélt ég gæti látið þetta fara
Ich dachte, ich könnte es loslassen
Kemur uppúr þurru af því bara
Es kommt aus heiterem Himmel, einfach so
Hlustar ekki á mig þegar ég svara
Du hörst mir nicht zu, wenn ich antworte
Fullt af fólki byrjað stara
Viele Leute fangen jetzt an zu starren
Veit ekki hvernig ég á láta
Ich weiß nicht, wie ich mich verhalten soll
Flestir gefast upp og byrja gráta
Die meisten geben auf und fangen an zu weinen
Stundum er ég alveg við tárast
Manchmal bin ich kurz davor zu weinen
Brotna í sundur orkan klárast
Ich zerbreche, die Energie schwindet
Fokkast allt upp eyðilegst allt
Alles geht kaputt, alles wird zerstört
Með opin sárin og mér er kalt
Mit offenen Wunden und mir ist kalt
Nenni stundum ekki vakna
Manchmal habe ich keine Lust aufzuwachen
Lifi fyrir það sem ég mun sakna
Ich lebe für das, was ich vermissen werde
Fer sofa á kvöldin ekki langandi vakna
Ich gehe abends schlafen und will nicht aufwachen
Ef ég myndi fara núna hverja myndi ég sakna
Wenn ich jetzt gehen würde, wen würde ich vermissen
Er eitthvað sem ég er ekki fatta
Gibt es etwas, das ich nicht verstehe
Ef svo er segðu, í það ég ætla detta
Wenn ja, sag es mir, ich werde mich darauf stürzen
Alltof ungur til taka xanax, gras eða kvíðalyf
Zu jung, um Xanax, Gras oder Beruhigungsmittel zu nehmen
ég mér vodka klaka í glas er drífa mig
Darf ich mir einen Wodka-Eiswürfel ins Glas tun, ich beeile mich
Horfi á texta mína krass, skillið dvínandi
Ich schaue meine Texte an, sehe Chaos, mein Verstand schwindet
Til fela hvað mér líður illa er ég alltaf grínandi
Um zu verbergen, wie schlecht ich mich fühle, mache ich immer Witze
Mun ég enda með verðlauna hlotið
Werde ich am Ende Auszeichnungen erhalten
Peninga stacks fyrir allt krotið
Stapel von Geld für all das Gekritzel
Taka yfir númer eitt spottið
Den ersten Platz übernehmen
Hvað sem er til líma fyrir brotið
Was auch immer nötig ist, um das Zerbrochene zu kitten





Авторы: Friðbert Friðbertsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.