Текст и перевод песни Fribbi D - Brotið

Brotið

Mér líður eins og ég sé að missa takið
Þegar gengur vel kemur hann og stingur mig í bakið
Enginn getur gert neitt er með marga í taki
Margir enda bara með því að hoppa fram af þaki

Færð snap frá gellu sem þú fýlar
Seenar það þorir ekki að díla
Við það ef hún skyldi ekki líða
Eins og þér líður vegginn mig langar að kýla

Gellan er fín hún klæðist ekki fila
En þú þorir ekki að segja neitt ert að feara

Hélt ég gæti látið þetta fara
Kemur uppúr þurru af því bara
Hlustar ekki á mig þegar ég svara
Fullt af fólki nú byrjað að stara

Veit ekki hvort ég geti dílað við fokkin fame
Ef ég skyldi ehvtímann gera gott lag damn
Er þegar suicidal, myndi díla djöfulinn
Til að komast þangað upp marh þetta er búið, game

Feika ekki neitt er að gera mitt fokkin lane
Eftir nokkur ár munu allir vilja vera same
En er þetta traust á ég að þrífa af mér glottið
Þegar mér líður vel er sjálfstraustið brotið

Hélt ég gæti látið þetta fara
Kemur uppúr þurru af því bara
Hlustar ekki á mig þegar ég svara
Fullt af fólki nú byrjað að stara

Klæðist hm ekki balenciaga
Hvert sem ég fer þá er fólk að tala

Hélt ég gæti látið þetta fara
Kemur uppúr þurru af því bara
Hlustar ekki á mig þegar ég svara
Fullt af fólki nú byrjað að stara

Veit ekki hvernig ég á að láta
Flestir gefast upp og byrja að gráta
Stundum er ég alveg við að tárast
Brotna í sundur orkan klárast

Fokkast allt upp eyðilegst allt
Með opin sárin og mér er kalt
Nenni stundum ekki að vakna
Lifi fyrir það sem ég mun sakna

Fer að sofa á kvöldin ekki langandi að vakna
Ef ég myndi fara núna hverja myndi ég sakna
Er eitthvað sem ég er ekki að fatta
Ef svo er segðu, í það ég ætla að detta

Alltof ungur til að taka xanax, gras eða kvíðalyf
Má ég fá mér vodka klaka í glas er að drífa mig
Horfi á texta mína sé krass, skillið dvínandi
Til að fela hvað mér líður illa er ég alltaf grínandi

Mun ég enda með verðlauna hlotið
Peninga stacks fyrir allt krotið
Taka yfir númer eitt spottið
Hvað sem er til að líma fyrir brotið

Brisé

J'ai l'impression de perdre le contrôle
Quand tout va bien, tu arrives et tu me poignardes dans le dos
Personne ne peut rien faire, j'ai beaucoup de choses en tête
Beaucoup finissent par sauter du toit

Je reçois un snap d'une fille qui me plaît
Je le vois mais je n'ose pas répondre
Au cas où elle ne m'apprécierait pas
J'ai envie de frapper le mur, comme si tu ressentais la même chose

La fille est belle, elle ne s'habille pas mal
Mais je n'ose rien dire, j'ai peur

Je pensais pouvoir laisser tomber
Ça revient de nulle part, comme ça
Tu ne m'écoutes pas quand je réponds
Beaucoup de gens commencent à me regarder

Je ne sais pas si je peux gérer la putain de célébrité
Si jamais je fais un bon morceau, putain
Je suis déjà suicidaire, je pactiserais avec le diable
Pour arriver là-haut, merde, c'est fini, le jeu

Je ne fais semblant de rien, je fais mon putain de chemin
Dans quelques années, tout le monde voudra être avec moi
Mais est-ce que j'ai confiance en moi pour effacer mon sourire ?
Quand je me sens bien, ma confiance en moi est brisée

Je pensais pouvoir laisser tomber
Ça revient de nulle part, comme ça
Tu ne m'écoutes pas quand je réponds
Beaucoup de gens commencent à me regarder

Je ne porte pas de Balenciaga
Où que j'aille, les gens parlent

Je pensais pouvoir laisser tomber
Ça revient de nulle part, comme ça
Tu ne m'écoutes pas quand je réponds
Beaucoup de gens commencent à me regarder

Je ne sais pas comment faire
La plupart abandonnent et commencent à pleurer
Parfois, je suis sur le point de pleurer
Je me brise en morceaux, mon énergie s'épuise

Tout se fout en l'air, tout est détruit
Avec mes blessures ouvertes et j'ai froid
Parfois, je n'ai pas envie de me réveiller
Je vis pour ce qui me manquera

Je vais me coucher le soir sans envie de me réveiller
Si je partais maintenant, qui me manquerait ?
Y a-t-il quelque chose que je ne comprends pas ?
Si c'est le cas, dis-le moi, je vais tomber

Trop jeune pour prendre du Xanax, de l'herbe ou des anxiolytiques
Puis-je avoir un verre de vodka avec des glaçons ? Je suis pressé
Je regarde mes textes, je les trouve crus, ma compréhension diminue
Pour cacher mon mal-être, je fais toujours des blagues

Vais-je finir par recevoir des récompenses ?
Des piles de billets pour tous les graffitis
Prendre la première place
Tout ce qu'il faut pour réparer ce qui est brisé