Fribbi D - Ekkert Beef - перевод текста песни на французский

Ekkert Beef - Fribbi Dперевод на французский




Ekkert Beef
Pas de Boeuf
Ætti kannski barað hætta
Je devrais peut-être arrêter
Og fókusá náminu
Et me concentrer sur mes études
En þetta er bara
Mais c'est juste
Alltof gaman
Beaucoup trop amusant
Ég veit fullt af fólki
Je sais que beaucoup de gens
Langar sjá mig feila
Veulent me voir échouer
En sorry krakkar
Mais désolé les gars
Ég verð barað beila
Je dois briller
Nýjustu fréttir, AleXos er rosa púss
Dernières nouvelles, AleXos est une vraie mauviette
Hann rífur kjaft við mig
Il m'insulte
Ég ríf kjaft til baka
Je l'insulte en retour
Og þú lætur vini þína hóta mér? Shit
Et tu laisses tes amis me menacer ? Merde
Þú ert meiri lúði en ég hélt
T'es plus lâche que je ne le pensais
Þar fer mannkynið
Voilà l'humanité qui part en vrille
Gaur það fór þegar þú fæddist
Mec, ça a commencé le jour de ta naissance
Svo það alveg þegar þú byrjaðir
Puis ça a complètement disparu quand tu as commencé
tala og klæddist
À parler et à t'habiller
Þú lætur sem það þú
Tu fais comme si c'était toi
Sem rappir í stað Arons
Qui rappe à la place d'Aron
það er erfitt gera góð beat
Ouais, c'est difficile de faire de bons beats
En... hver sagði þín væru góð?
Mais... qui a dit que les tiens étaient bons ?
Ekki láta mömmu þína ljúga þér
Ne laisse pas ta mère te mentir
þú sért góður
En te disant que tu es bon
Þú lítur á hann sem bróður
Tu le considères comme un frère
En ég þekkti hann fyrst (held ég)
Mais je le connaissais en premier (je crois)
Allir halda ég Mex séum með beef
Tout le monde pense que Mex et moi, on est en beef
Neibb, ekkert beef, ekki þú vera starta eitthvað
Nan, pas de bœuf, ne commence rien
En ég var í sjokki eftir þetta símtal
Mais j'étais sous le choc après cet appel
Langaði spila hokkí með þetta rímtal
J'avais envie de jouer au hockey avec cette rime
Langaði hætta með allt þetta drasl
J'avais envie d'arrêter avec tout ce bordel
En þá kikkaði reiðin inn, og leiðin varð greið
Mais la colère est arrivée, et le chemin était clair
Ætti barað nota þessa reiði
Je devrais utiliser cette colère
Til búa til hellað lag
Pour créer un morceau d'enfer
Þarf halda mér á beat
Je dois rester sur le beat
Því annars verður Alex reiður
Sinon Alex va être en colère
Shit ég er ekkert hræddur
Merde, je n'ai pas peur
Koddu í box
Viens te battre
Ekki láta vini þína
Ne laisse pas tes amis
Fokka mér upp
Me faire chier
Koddu sjálfur í fight
Viens te battre toi-même
Ég skal fokka þér upp
Je vais te défoncer
Þú munt grenja í mömmu þína
Tu vas pleurer chez ta mère
Og það mun sýna
Et ça va montrer
Af hverju ég er samkeppnishæfur
Pourquoi je suis compétitif
Langar fólk drepa sig
Les gens veulent-ils se suicider
Þegar það hlustar á mín lög?
Quand ils écoutent mes morceaux ?
Það hefur greinilega ekki heyrt Party never stop
Ils n'ont apparemment pas entendu Party never stop
Því þá væri það löngu dautt
Parce qu'alors ils seraient déjà morts
En ætla ég hættað vera
Mais maintenant je vais arrêter d'être
Salty eins og staukarnir á borði þínu
Salé comme les couverts sur ta table
Addressa það sem þú sagðir satt
Aborder ce que tu as dit de vrai
Síðasta plata sökkaði
Le dernier album a coulé
Ég hljómaði eins og mökkaði
Je sonnais comme une merde
Var ekkert á beat
Je n'étais pas sur le beat
Og fékk mér bara súkkúlaði
Et je me suis juste goinfré de chocolat
Og akkuru ertu dissa blue yeti mic?
Et sérieusement, tu critiques le micro Blue Yeti ?
Ég byrjaði bara fyrir 3 mánuðum
J'ai commencé il y a seulement 3 mois
Og þú vannst ekki rímnaflæði
Et tu n'as pas gagné le concours de rimes
Ég þig ekki á sviðinu
Je ne t'ai pas vu sur scène
Það mun enginn hlæja mér
Personne ne va se moquer de moi
Þegar ég tek þátt
Quand je participerai
Samkeppnin er weak
La compétition est faible
Og það mætti segja það engin samkeppni
On pourrait même dire qu'il n'y a pas de compétition
Hættur dissa Mex
J'arrête de clasher Mex
Því það er ekkert point
Parce que ça ne sert à rien
Þegar maður getur tekið
Quand on peut prendre
Oxann í staðinn
Le taureau à la place
Á ég koma í Lindarskóla
Je devrais venir au collège Lindar
Og láta þá fokka mér upp
Et les laisser me défoncer
Það var bara fyndið
C'était juste une blague
Ég tek 65 í bekk
J'ai 65 de moyenne
Þú tekur í mesta lagi 25
Tu as au maximum 25
En ætla ég farað mér beyglu með rjómaosti
Mais maintenant je vais aller me chercher un bagel au fromage frais
Ég er ekki verða frægur
Je ne vais pas devenir célèbre
Og ég fékk nóg af bönunum og kókoshnetum á motherfuckin hawaii
Et j'en ai marre des bananes et des noix de coco à Hawaii, putain
Því ég er fokking ríkur
Parce que je suis riche
Og ég er dáldið líkur
Et je suis un peu comme
Supertölvu
Un superordinateur
Því ég fer alltof hratt
Parce que je vais beaucoup trop vite
Er ekki tala við Aron heldur
Je ne parle pas à Aron, mais plutôt à
Alex skulum reynað hann
Alex, essayons de le faire
Til rappa og sjáum hver nær því betur
Rapper et voyons qui s'en sort le mieux
Ég skora á hann
Je le défie
Komiði niður í Hraunó
Venez à Hraunó
Og fokkið mér upp
Et défoncez-moi
Ég er tilbúinn
Je suis prêt
Ég get notað það gegn ykkur
Je peux l'utiliser contre vous
Þegar þið verðið ruslakallar
Quand vous serez des clodos en train de
Hreinsa eftir stóra showið mitt
Nettoyer après mon grand spectacle
Fyndið þú skulir nefna rímnaflæði
C'est marrant que tu parles de flow
Því næst þá gætuð þið unnið Góða Úlfinn
Parce qu'ensuite vous pourriez gagner le Bon Loup
ég var dáldið jealous
Ouais j'étais un peu jaloux
En samt ekki lengi
Mais plus maintenant
Byrjaði vera cocky
J'ai commencé à être arrogant
Og experimenta rokki
Et à expérimenter le rock
Því það er engin samkeppni fyrir mig
Parce qu'il n'y a pas de compétition pour moi
Critisizaðu þetta lag
Critique ce morceau
Hlakka til sjá
J'ai hâte de voir
Hvað þú segir um það
Ce que tu en dis





Авторы: Friðbert Friðbertsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.