Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Endirinn 3 (Fokkit)
Endirinn 3 (Fokkit)
Ok,
ég
geri
þetta
einu
sinni
enn
OK,
je
le
fais
une
dernière
fois
Ég
ætla
barað
skjóta
alla
hérna
Je
vais
tous
les
buter
ici
Sama
hvort
mér
finnst
tónlistin
þeirra
góð
eða
ekki
Peu
importe
que
j'aime
leur
musique
ou
pas
Svo
líka
bara
einhverja
sem
ég
þekki
Aussi
quelques
personnes
que
je
connais
Alveg
sama
þótt
einhver
dissi
mig
(fokkit)
Peu
importe
si
quelqu'un
me
critique
(Fokkit/Merde)
Ég
ætla
nota
það
til
að
fokkin
stækka
mig
(jah)
Je
vais
utiliser
ça
pour
me
booster
(ouais)
Það
er
enginn
að
farað
fokkin
missa
mig
(nei)
Personne
ne
va
me
manquer
(non)
Því
ég
læt
ekki
neinn
aumingja
fokkin
enda
mig
(ay)
Parce
que
je
ne
laisserai
aucun
pauvre
type
m'achever
(ay)
Keepa
þessu
bará
grunnstig
Je
garde
ce
flow
basique
Eins
létt
og
að
gera
fokkin
framstig
Aussi
facile
que
de
faire
un
pas
en
avant
Hljóðið
hækkar
eins
og
fokkin
hitastig
Le
son
monte
comme
la
température
Ekki
spurning
fremdu
sjálfsvíg
Pas
question
de
commettre
un
suicide
Keepin
it
a
hundred
Keepin
it
a
hundred
(Je
reste
authentique)
Setja
orðin
í
motherfuckin
blender
Je
mets
les
mots
dans
un
putain
de
blender
Gera
þetta
gott
Je
fais
en
sorte
que
ce
soit
bien
Svo
fólki
finnst
þetta
soldið
flott
ay
Pour
que
les
gens
trouvent
ça
cool
ay
Ég
er
ekki
motherfuckin
generic
Je
ne
suis
pas
un
putain
de
générique
Ég
ætla
ekki
að
gera
þetta
sem
erik
Je
ne
vais
pas
faire
ça
comme
Erik
Blanda
tónik
út
í
edik
og
þá
er
komin
músík
(ay)
Je
mélange
du
tonic
avec
du
vinaigre
et
voilà
la
musique
(ay)
Skrýtið
að
þú
kallir
þig
heitan
C'est
bizarre
que
tu
te
dises
chaud
Því
hnetusmjör
er
yfirleitt
kalt
Parce
que
le
beurre
de
cacahuète
est
généralement
froid
Heldur
að
þú
getir
allt
nei
Tu
crois
que
tu
peux
tout
faire
non
Það
lítur
ekki
út
fyrir
það
On
dirait
pas
Flóni
er
bara
klóni
Un
flemmard
n'est
qu'un
clone
Ekkert
original
við
þig
Rien
d'original
chez
toi
Come
on
ekki
fara
Allez
viens,
ne
pars
pas
Partýið
er
bara
rétt
að
byrja
La
fête
commence
à
peine
Fólk
er
bara
spyrja
Les
gens
demandent
juste
Hvenær
kemur
nýja
platan
Quand
sort
le
nouvel
album
En
það
er
alveg
fokkin
sama
Mais
on
s'en
fout
Það
er
barað
gera
grín
C'est
juste
pour
rire
En
þetter
fokkin
endirinn
Mais
c'est
la
putain
de
fin
Og
ég
þakka
fyrir
mig
Et
je
vous
remercie
Set
heita
klaka
í
blenderinn
Je
mets
des
glaçons
chauds
dans
le
blender
Því
ég
er
búinn
að
dissa
þig
nóg
Parce
que
je
t'ai
assez
critiqué
Þetta
var
þriðja
platan
C'était
le
troisième
album
En
ég
eyddi
þeirri
fyrstu
Mais
j'ai
supprimé
le
premier
Hver
veit
kannski
mun
ég
gera
uppklapp
Qui
sait,
peut-être
que
je
ferai
un
rappel
Fribbi
D
er
rapparinn
sem
dissar
alla
Fribbi
D
est
le
rappeur
qui
critique
tout
le
monde
Og
doesnt
give
a
fuck
Et
qui
s'en
fout
En
í
væmnu
lögunum
er
ég
Friðbert
Dagur
Mais
dans
les
chansons
douces,
je
suis
Friðbert
Dagur
þannig
að
ekki
confusa
okkur
saman
Alors
ne
nous
confondez
pas
Motherfuckin
fuck
Putain
de
merde
Ætti
ekki
að
dissa
Je
ne
devrais
pas
critiquer
Rappara
sem
mér
finnst
góðir
Les
rappeurs
que
j'aime
bien
Heldur
taka
lóðir
Je
devrais
plutôt
prendre
des
pelles
Og
dissa
alla
sem
mér
líkar
ekki
við
Et
critiquer
tous
ceux
que
je
n'aime
pas
Fuck
shit
ay
Fuck
shit
ay
Danielle
Brokkolí
Danielle
Brocoli
Ætti
að
vera
notuð
sem
pyntingaraðferð
Devrait
être
utilisée
comme
méthode
de
torture
Því
þegar
ég
hlusta
á
hana
þá
Parce
que
quand
je
l'écoute
Langar
mig
að
segja
hvað
sem
er
J'ai
envie
de
dire
n'importe
quoi
Til
að
láta
þetta
stoppa
Pour
que
ça
s'arrête
Ja
ég
setti
ekki
mikið
effort
Ouais,
je
n'ai
pas
mis
beaucoup
d'efforts
Í
þetta
diss
en
Dans
ce
diss
mais
Hún
á
ekki
skilið
bestu
dissin
mín
Elle
ne
mérite
pas
mes
meilleurs
disses
Tökum
þessu
rólega
On
y
va
doucement
Hún
er
soldið
heit
en
ekki
flowið
hennar
Elle
est
plutôt
bonne,
mais
pas
son
flow
Við
eigum
helminginn
af
þessu
lagi
eftir
Il
nous
reste
la
moitié
de
cette
chanson
Svo
er
platan
búin
en
það
koma
margar
fleiri
eftir
Ensuite
l'album
est
terminé,
mais
il
y
en
aura
beaucoup
d'autres
Þessari
og
næstu,
geri
þetta
eins
lengi
og
ég
get
Après
celui-ci
et
le
prochain,
je
ferai
ça
aussi
longtemps
que
je
peux
Er
ekki
viss
hversu
lengi
það
er
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
ça
durera
Hverja
fleiri
hatar
fólk
hah?
Qui
d'autre
les
gens
détestent-ils
hah?
Þarf
að
drulla
yfir
þá
Je
dois
les
démolir
Hmm
held
að
ég
sé
með
lista
Hmm
je
crois
que
j'ai
une
liste
Yfir
fólk
sem
mig
langar
að
kýla
De
gens
que
j'ai
envie
de
frapper
Held
að
það
sé
bara
jake
paul
Je
crois
que
c'est
juste
Jake
Paul
Ég
strokaði
nokkra
af
listanum
J'ai
rayé
quelques
noms
de
la
liste
Eftir
að
þeir
urðu
irrelevant
Après
qu'ils
soient
devenus
insignifiants
Svo
bráðum
verð
ég
motherfuckin
relevant
Alors
bientôt
je
serai
putain
de
pertinent
En
þangað
til
verð
ég
að
grinda
Mais
d'ici
là,
je
dois
bosser
Þarf
að
vinna
á
hverjum
degi
Je
dois
travailler
tous
les
jours
Og
gera
3-4
motherfuckin
plötur
á
ári
Et
faire
3-4
putains
d'albums
par
an
En
ég
þarf
ekkert
að
releasa
þeim
öllum
Mais
je
n'ai
pas
besoin
de
tous
les
sortir
Gef
örugglega
bar
út
singles
aðra
hverja
viku
Je
vais
probablement
sortir
des
singles
toutes
les
deux
semaines
Í
nokkra
mánuði
á
eftir
þessari
plötu
Pendant
quelques
mois
après
cet
album
Því
miður
eru
plötur
ekki
eins
heitar
og
þær
voru
Malheureusement,
les
albums
ne
sont
plus
aussi
populaires
qu'avant
Kannski
er
ég
bara
old
school
Peut-être
que
je
suis
juste
old
school
Geri
ég
bars
eða
ekki?
Est-ce
que
je
fais
des
bars
ou
pas?
Generic
texta
eða
lyrical?
Des
paroles
génériques
ou
lyriques?
Vil
éf
fá
respect?
Est-ce
que
je
veux
du
respect?
Eða
vil
ég
fá
fullt
af
cash?
Ou
est-ce
que
je
veux
beaucoup
d'argent?
Kannski
er
ég
skrýtinn
en
ég
geri
þetta
fyrir
respect
Peut-être
que
je
suis
bizarre
mais
je
fais
ça
pour
le
respect
Hef
alltaf
gert
það
frá
degi
fokkin
eitt
Je
l'ai
toujours
fait
depuis
le
premier
putain
de
jour
Aðallega
af
því
þetter
fokkin
hellað
Principalement
parce
que
c'est
putain
de
génial
En
ef
þyrfti
að
velja
Mais
s'il
fallait
choisir
Á
milli
peninga
og
respect
Entre
l'argent
et
le
respect
Þá
myndi
ég
velja
respect
Je
choisirais
le
respect
Fribbi
D
is
back
Fribbi
D
est
de
retour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Friðbert Friðbertsson
Альбом
Fokkit
дата релиза
18-11-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.