Текст и перевод песни Fribbi D - Engin Samkeppni

Engin Samkeppni

Ég er rappari
Að leitað samkeppni
Enginn er að threata mér
Ég er á fokking toppnum

Ég er ekki ljúgari
Ég er ekk' að ljúga
Enginn trúir mér
En ég mun fokking rústa þeim (ay)

Ég drakk fjóra nocco
Áður en ég kom hingað í partý
Keypti fullan pokaf smarties
Ég er rosa fokkin arty (ay)

Gellurnar elska það
Þett' er bara sjálfselska
Því eins og ég sagði
Ég þarf að vera cocky á micnum

En er það ekk' í real life (yeah)
Þannig er líf rappara
Þannig er það bara
Og ég fokkin elska það

Ég reynað mæt' í party
Og bringa allt það pepp í það
Mér gengur dáldið illa en
Shit hvað getur maður gert?

Þetta líf
Er fokking hellað
Geturu allavega fokking spellað
Þetta líf er fokking hellað

Ég er rappari
Að leitað samkeppni
Enginn er að threata mér
Ég er á fokking toppnum

Ég er ekki ljúgari
Ég er ekk' að ljúga
Enginn trúir mér
En ég mun fokking rústa þeim

Ay ég er rappari
Að leitað samkeppni
Enginn er að threata mér
Ég er á fokkin toppnum (ay)

Ég geri það sem ég þarf að gera
Til að reynað ná lengra
En ég mun líklega þurfað sprengja
Allar hugmyndir sem ég hef um allt

Reynað hljóma cool í lögum
En það þýðir bara að við drögum
Lygina lengra
Segi að ég sé bestur meðan ég rappa

En þegar ekki
Þá lít ég ekki á mig sem bestann
En ef þú gerir það, þá klesst' ann

Ó já

Því þegar ég skrifa lög þá er ég high á kaffi
Kemur að því að bráðum verð ég í straffi frá kaffi
Bíð eftir sumrinu eins og fokking Guffi bíður eftir hlátri
Mun dissa þig svo mikið að þú munt líkjast slátri

Ekkert beef hér
Bara líf hér
Eitthvað sem þú ættir kannski að fá þér
Því þú átt ekkert líf

En það er eitt
Sem skilur mig frá öðrum
Hinir eru venjulegt fólk
Að tala shit en

Ég er ekki venjulegur
Ég er Fribbi D
Cocky
En samt ekki

Ég er rappari
Að leitað samkeppni
Enginn er að threata mér
Ég er á fokkin toppnum

Er ekki ljúgari
Ég er ekki að ljúga
Enginn trúir mér
En ég mun fokkin rústa þeim

Ég er rappari (ay)
Að leitað samkeppni (ay)
Enginn er að threata mér
Ég er á fokkin toppnum (ay ay)

Seriously
Allir að segja maður getur ekki neitt
Þú kannt ekki að rappa ó mér finnst það leitt
Lagið manns er alls ekki heitt
Þú getur aldrei toppað Aron Mex því

Þú ert ekki rappari
Þú ert ekki neitt
Reyndu barað læra
Annars fer ég barað kæra

Reynað rappa hratt núna
Haha þú getur það ekki
Það er dáldið kalt núna
Farðu bara heim hengdu þig með veiðistöng

Því þú ert svo weak
Þú átt ekkert reipi
Eða hníf
Eða byssu shit

Ég er dáldið crazy
En maður verður að vera soldið crazy
Til að halda að maður geti grætt á íslenskri tónlist

Önnur platan hér (já)
Vonandi af allavega þrem (ay)
Þarf að fara kaupa mér motherfuckin sterakrem (ha?)
Til að geta styrkst fyrir þennan bardaga (já)

Ég er rappari
Að leitað samkeppni
Enginn er að threata mér
Ég er á fokking toppnum

Ég er ekki ljúgari
Ég er ekk' að ljúga
Enginn trúir mér
En ég mun fokking rústa þeim

Ay ég er rappari
Að leitað samkeppni
Enginn er að threata mér
Ég er á fokkin toppnum

No Competition

I'm a rapper
Looking for competition
No one's threatening me
I'm at the freakin' top

I'm not a liar
I'm not lying
No one believes me
But I'll freakin' crush them (ay)

I drank four Noccos
Before I came to this party
Bought a whole bag of Smarties
I'm super freakin' arty (ay)

The girls love it
It's just self-love, baby
Because like I said
I gotta be cocky on the mic

But am I not in real life? (yeah)
That's the rapper's life
That's just how it is
And I freakin' love it

I try to show up to parties
And bring all the hype
I'm pretty bad at it but
Shit, what can you do?

This life
Is freakin' awesome
Can you at least freakin' play it?
This life is freakin' awesome

I'm a rapper
Looking for competition
No one's threatening me
I'm at the freakin' top

I'm not a liar
I'm not lying
No one believes me
But I'll freakin' crush them

Ay, I'm a rapper
Looking for competition
No one's threatening me
I'm at the freakin' top (ay)

I do what I have to do
To try to get further
But I'll probably have to blow up
All the ideas I have about everything

Try to sound cool in songs
But that just means we drag
The lie further
Say I'm the best while I rap

But when not
Then I don't see myself as the best
But if you do, then something clashes

Oh yeah

'Cause when I write songs, I'm high on coffee
It's coming to the point where I'll soon be penalized from coffee
Waiting for summer like freakin' Goofy waits for laughter
Will diss you so much you'll look like carnage

No beef here
Just life here
Something you should maybe get yourself
Because you have no life

But there's one thing
That separates me from others
The others are normal people
Talking shit but

I'm not normal
I'm Fribbi D
Cocky
But not really

I'm a rapper
Looking for competition
No one's threatening me
I'm at the freakin' top

Not a liar
I'm not lying
No one believes me
But I'll freakin' crush them

I'm a rapper (ay)
Looking for competition (ay)
No one's threatening me
I'm at the freakin' top (ay ay)

Seriously
Everyone saying you can't do anything
You can't rap, oh I feel so sorry for you
Your song isn't hot at all
You can never top Aron Can because

You're not a rapper
You're nothing
Just try to learn
Otherwise I'll just report you

Trying to rap fast now
Haha you can't do it
It's kinda cold now
Just go home and hang yourself with a fishing rod

Because you're so weak
You don't have a rope
Or a knife
Or a gun, shit

I'm kinda crazy
But you gotta be a little crazy
To think you can make money off Icelandic music

Second album here (yeah)
Hopefully out of at least three (ay)
Gotta go buy myself some motherfuckin' steroid cream (ha?)
To get stronger for this battle (yeah)

I'm a rapper
Looking for competition
No one's threatening me
I'm at the freakin' top

I'm not a liar
I'm not lying
No one believes me
But I'll freakin' crush them

Ay I'm a rapper
Looking for competition
No one's threatening me
I'm at the freakin' top