Engin Samkeppni - Fribbi D перевод на французский

Engin Samkeppni

Ég er rappari
Að leitað samkeppni
Enginn er að threata mér
Ég er á fokking toppnum

Ég er ekki ljúgari
Ég er ekk' að ljúga
Enginn trúir mér
En ég mun fokking rústa þeim (ay)

Ég drakk fjóra nocco
Áður en ég kom hingað í partý
Keypti fullan pokaf smarties
Ég er rosa fokkin arty (ay)

Gellurnar elska það
Þett' er bara sjálfselska
Því eins og ég sagði
Ég þarf að vera cocky á micnum

En er það ekk' í real life (yeah)
Þannig er líf rappara
Þannig er það bara
Og ég fokkin elska það

Ég reynað mæt' í party
Og bringa allt það pepp í það
Mér gengur dáldið illa en
Shit hvað getur maður gert?

Þetta líf
Er fokking hellað
Geturu allavega fokking spellað
Þetta líf er fokking hellað

Ég er rappari
Að leitað samkeppni
Enginn er að threata mér
Ég er á fokking toppnum

Ég er ekki ljúgari
Ég er ekk' að ljúga
Enginn trúir mér
En ég mun fokking rústa þeim

Ay ég er rappari
Að leitað samkeppni
Enginn er að threata mér
Ég er á fokkin toppnum (ay)

Ég geri það sem ég þarf að gera
Til að reynað ná lengra
En ég mun líklega þurfað sprengja
Allar hugmyndir sem ég hef um allt

Reynað hljóma cool í lögum
En það þýðir bara að við drögum
Lygina lengra
Segi að ég sé bestur meðan ég rappa

En þegar ekki
Þá lít ég ekki á mig sem bestann
En ef þú gerir það, þá klesst' ann

Ó já

Því þegar ég skrifa lög þá er ég high á kaffi
Kemur að því að bráðum verð ég í straffi frá kaffi
Bíð eftir sumrinu eins og fokking Guffi bíður eftir hlátri
Mun dissa þig svo mikið að þú munt líkjast slátri

Ekkert beef hér
Bara líf hér
Eitthvað sem þú ættir kannski að fá þér
Því þú átt ekkert líf

En það er eitt
Sem skilur mig frá öðrum
Hinir eru venjulegt fólk
Að tala shit en

Ég er ekki venjulegur
Ég er Fribbi D
Cocky
En samt ekki

Ég er rappari
Að leitað samkeppni
Enginn er að threata mér
Ég er á fokkin toppnum

Er ekki ljúgari
Ég er ekki að ljúga
Enginn trúir mér
En ég mun fokkin rústa þeim

Ég er rappari (ay)
Að leitað samkeppni (ay)
Enginn er að threata mér
Ég er á fokkin toppnum (ay ay)

Seriously
Allir að segja maður getur ekki neitt
Þú kannt ekki að rappa ó mér finnst það leitt
Lagið manns er alls ekki heitt
Þú getur aldrei toppað Aron Mex því

Þú ert ekki rappari
Þú ert ekki neitt
Reyndu barað læra
Annars fer ég barað kæra

Reynað rappa hratt núna
Haha þú getur það ekki
Það er dáldið kalt núna
Farðu bara heim hengdu þig með veiðistöng

Því þú ert svo weak
Þú átt ekkert reipi
Eða hníf
Eða byssu shit

Ég er dáldið crazy
En maður verður að vera soldið crazy
Til að halda að maður geti grætt á íslenskri tónlist

Önnur platan hér (já)
Vonandi af allavega þrem (ay)
Þarf að fara kaupa mér motherfuckin sterakrem (ha?)
Til að geta styrkst fyrir þennan bardaga (já)

Ég er rappari
Að leitað samkeppni
Enginn er að threata mér
Ég er á fokking toppnum

Ég er ekki ljúgari
Ég er ekk' að ljúga
Enginn trúir mér
En ég mun fokking rústa þeim

Ay ég er rappari
Að leitað samkeppni
Enginn er að threata mér
Ég er á fokkin toppnum

Aucune Concurrence

Je suis un rappeur
À la recherche de compétition
Personne ne me menace
Je suis au putain de sommet

Je ne suis pas un menteur
Je ne mens pas
Personne ne me croit
Mais je vais tous les putain de détruire (ay)

J'ai bu quatre Nocco
Avant d'arriver à cette fête
J'ai acheté un sac plein de Smarties
Je suis super putain d'arty (ay)

Les filles adorent ça
C'est juste de l'amour-propre
Parce que comme je l'ai dit
Je dois être arrogant au micro

Mais pas dans la vraie vie (ouais)
C'est la vie d'un rappeur
C'est comme ça
Et j'adore putain ça

J'essaie d'aller aux fêtes
Et d'y apporter toute l'énergie
Je n'y arrive pas vraiment mais
Merde, que puis-je faire ?

Cette vie
Est putain de géniale
Peux-tu au moins putain de kiffer
Cette vie est putain de géniale

Je suis un rappeur
À la recherche de compétition
Personne ne me menace
Je suis au putain de sommet

Je ne suis pas un menteur
Je ne mens pas
Personne ne me croit
Mais je vais tous les putain de détruire

Ay je suis un rappeur
À la recherche de compétition
Personne ne me menace
Je suis au putain de sommet (ay)

Je fais ce que je dois faire
Pour essayer d'aller plus loin
Mais je vais probablement devoir exploser
Toutes les idées que j'ai sur tout

Essayer d'avoir l'air cool dans les chansons
Mais ça veut juste dire qu'on tire
Le mensonge plus loin
Je dis que je suis le meilleur pendant que je rappe

Mais quand ce n'est pas le cas
Je ne me considère pas comme le meilleur
Mais si tu le fais, alors on s'accroche

Oh oui

Parce que quand j'écris des chansons, je suis défoncé au café
Bientôt, je serai en manque de café
J'attends l'été comme Dingo attend un rire
Je vais te clasher tellement fort que tu ressembleras à de la viande hachée

Pas de clash ici
Juste la vie ici
Quelque chose que tu devrais peut-être te procurer
Parce que tu n'as pas de vie

Mais il y a une chose
Qui me distingue des autres
Les autres sont des gens ordinaires
À dire de la merde mais

Je ne suis pas ordinaire
Je suis Fribbi D
Arrogant
Mais pas vraiment

Je suis un rappeur
À la recherche de compétition
Personne ne me menace
Je suis au putain de sommet

Je ne suis pas un menteur
Je ne mens pas
Personne ne me croit
Mais je vais tous les putain de détruire

Je suis un rappeur (ay)
À la recherche de compétition (ay)
Personne ne me menace
Je suis au putain de sommet (ay ay)

Sérieusement
Tout le monde dit qu'on ne peut rien faire
Tu ne sais pas rapper, oh je trouve ça dommage
Ta chanson n'est pas du tout géniale
Tu ne peux jamais surpasser Aron Mex parce que

Tu n'es pas un rappeur
Tu n'es rien
Essaie juste d'apprendre
Sinon je vais porter plainte

J'essaie de rapper vite maintenant
Haha tu ne peux pas
Il fait un peu froid maintenant
Rentre chez toi et pends-toi avec une canne à pêche

Parce que tu es si faible
Tu n'as pas de corde
Ou de couteau
Ou de putain de pistolet

Je suis un peu fou
Mais il faut être un peu fou
Pour penser qu'on peut gagner de l'argent avec la musique islandaise

Deuxième album ici (ouais)
J'espère qu'il y en aura au moins trois (ay)
Je dois aller m'acheter de la putain de crème stéroïde (ha?)
Pour pouvoir me renforcer pour cette bataille (ouais)

Je suis un rappeur
À la recherche de compétition
Personne ne me menace
Je suis au putain de sommet

Je ne suis pas un menteur
Je ne mens pas
Personne ne me croit
Mais je vais tous les putain de détruire

Ay je suis un rappeur
À la recherche de compétition
Personne ne me menace
Je suis au putain de sommet