Fribbi D - Engin Samkeppni - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fribbi D - Engin Samkeppni




Engin Samkeppni
Нет конкуренции
Ég er rappari
Я рэпер
leitað samkeppni
Ищу конкуренции
Enginn er threata mér
Никто мне не угрожает
Ég er á fokking toppnum
Я на чертовом верху
Ég er ekki ljúgari
Я не лжец
Ég er ekk' ljúga
Я не вру
Enginn trúir mér
Никто мне не верит
En ég mun fokking rústa þeim (ay)
Но я их всех разнесу (эй)
Ég drakk fjóra nocco
Я выпил четыре Nocco
Áður en ég kom hingað í partý
Перед тем, как пришел на вечеринку
Keypti fullan pokaf smarties
Купил целый пакет Smarties
Ég er rosa fokkin arty (ay)
Я чертовски артистичный (эй)
Gellurnar elska það
Девчонкам это нравится
Þett' er bara sjálfselska
Это просто самолюбование
Því eins og ég sagði
Ведь, как я сказал,
Ég þarf vera cocky á micnum
Я должен быть дерзким у микрофона
En er það ekk' í real life (yeah)
Но разве не в реальной жизни (да)
Þannig er líf rappara
Такова жизнь рэпера
Þannig er það bara
Так и есть
Og ég fokkin elska það
И я, черт возьми, люблю это
Ég reynað mæt' í party
Я пытаюсь прийти на вечеринку
Og bringa allt það pepp í það
И принести весь этот драйв
Mér gengur dáldið illa en
У меня не очень получается, но
Shit hvað getur maður gert?
Черт, что тут поделаешь?
Þetta líf
Эта жизнь
Er fokking hellað
Чертовски крутая
Geturu allavega fokking spellað
Можешь хотя бы, блин, включить
Þetta líf er fokking hellað
Эта жизнь чертовски крутая
Ég er rappari
Я рэпер
leitað samkeppni
Ищу конкуренции
Enginn er threata mér
Никто мне не угрожает
Ég er á fokking toppnum
Я на чертовом верху
Ég er ekki ljúgari
Я не лжец
Ég er ekk' ljúga
Я не вру
Enginn trúir mér
Никто мне не верит
En ég mun fokking rústa þeim
Но я их всех разнесу
Ay ég er rappari
Эй, я рэпер
leitað samkeppni
Ищу конкуренции
Enginn er threata mér
Никто мне не угрожает
Ég er á fokkin toppnum (ay)
Я на чертовом верху (эй)
Ég geri það sem ég þarf gera
Я делаю то, что должен делать
Til reynað lengra
Чтобы попытаться продвинуться дальше
En ég mun líklega þurfað sprengja
Но мне, вероятно, придется взорвать
Allar hugmyndir sem ég hef um allt
Все свои идеи обо всем
Reynað hljóma cool í lögum
Пытаюсь звучать круто в треках
En það þýðir bara við drögum
Но это значит лишь, что мы тянем
Lygina lengra
Ложь дальше
Segi ég bestur meðan ég rappa
Говорю, что я лучший, пока читаю рэп
En þegar ekki
Но когда нет
Þá lít ég ekki á mig sem bestann
Тогда я не считаю себя лучшим
En ef þú gerir það, þá klesst' ann
Но если ты так считаешь, то другой разговор
Ó
О да
Því þegar ég skrifa lög þá er ég high á kaffi
Ведь когда я пишу треки, я под кофе
Kemur því bráðum verð ég í straffi frá kaffi
Скоро дойдет до того, что мне придется отказаться от кофе
Bíð eftir sumrinu eins og fokking Guffi bíður eftir hlátri
Жду лета, как Гуфи ждет смеха
Mun dissa þig svo mikið þú munt líkjast slátri
Разнесу тебя так, что ты будешь похож на фарш
Ekkert beef hér
Никакого бифа здесь
Bara líf hér
Только жизнь здесь
Eitthvað sem þú ættir kannski þér
Что-то, что тебе, возможно, стоит приобрести
Því þú átt ekkert líf
Ведь у тебя нет жизни
En það er eitt
Но есть одна вещь
Sem skilur mig frá öðrum
Которая отличает меня от других
Hinir eru venjulegt fólk
Остальные - обычные люди
tala shit en
Говорящие всякую чушь, но
Ég er ekki venjulegur
Я не обычный
Ég er Fribbi D
Я Fribbi D
Cocky
Дерзкий
En samt ekki
Но в то же время нет
Ég er rappari
Я рэпер
leitað samkeppni
Ищу конкуренции
Enginn er threata mér
Никто мне не угрожает
Ég er á fokkin toppnum
Я на чертовом верху
Er ekki ljúgari
Я не лжец
Ég er ekki ljúga
Я не вру
Enginn trúir mér
Никто мне не верит
En ég mun fokkin rústa þeim
Но я их всех разнесу
Ég er rappari (ay)
Я рэпер (эй)
leitað samkeppni (ay)
Ищу конкуренции (эй)
Enginn er threata mér
Никто мне не угрожает
Ég er á fokkin toppnum (ay ay)
Я на чертовом верху (эй эй)
Seriously
Серьезно
Allir segja maður getur ekki neitt
Все говорят, что я ничего не могу
Þú kannt ekki rappa ó mér finnst það leitt
Ты не умеешь читать рэп, о, мне так жаль
Lagið manns er alls ekki heitt
Мой трек совсем не крутой
Þú getur aldrei toppað Aron Mex því
Ты никогда не превзойдешь Арона Мекса, потому что
Þú ert ekki rappari
Ты не рэпер
Þú ert ekki neitt
Ты никто
Reyndu barað læra
Просто попробуй учиться
Annars fer ég barað kæra
Иначе я просто подам на тебя в суд
Reynað rappa hratt núna
Пытаюсь читать рэп быстро сейчас
Haha þú getur það ekki
Ха-ха, ты так не можешь
Það er dáldið kalt núna
Сейчас довольно холодно
Farðu bara heim hengdu þig með veiðistöng
Просто иди домой, повесься на удочке
Því þú ert svo weak
Потому что ты такой слабак
Þú átt ekkert reipi
У тебя нет веревки
Eða hníf
Или ножа
Eða byssu shit
Или пистолета, черт
Ég er dáldið crazy
Я немного сумасшедший
En maður verður vera soldið crazy
Но нужно быть немного сумасшедшим
Til halda maður geti grætt á íslenskri tónlist
Чтобы думать, что можно заработать на исландской музыке
Önnur platan hér (já)
Второй альбом здесь (да)
Vonandi af allavega þrem (ay)
Надеюсь, хотя бы из трех (эй)
Þarf fara kaupa mér motherfuckin sterakrem (ha?)
Нужно купить чертов стероидный крем (ха?)
Til geta styrkst fyrir þennan bardaga (já)
Чтобы стать сильнее для этой битвы (да)
Ég er rappari
Я рэпер
leitað samkeppni
Ищу конкуренции
Enginn er threata mér
Никто мне не угрожает
Ég er á fokking toppnum
Я на чертовом верху
Ég er ekki ljúgari
Я не лжец
Ég er ekk' ljúga
Я не вру
Enginn trúir mér
Никто мне не верит
En ég mun fokking rústa þeim
Но я их всех разнесу
Ay ég er rappari
Эй, я рэпер
leitað samkeppni
Ищу конкуренции
Enginn er threata mér
Никто мне не угрожает
Ég er á fokkin toppnum
Я на чертовом верху





Авторы: Friðbert Friðbertsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.