Fribbi D - Est. 2003 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fribbi D - Est. 2003




Est. 2003
Est. 2003
Ég er established 2003
I'm established 2003
Það er enginn kvarta undan plötu númer 3
No one's complaining about album number 3
Þannig hérna kemur plata number 4
So here comes album number 4
Hver veit hvað ég mun hafa in store?
Who knows what I'll have in store?
Mér finnst ég tala alltof mikið um sjálfann mig
I feel like I talk about myself way too much
En hvað ætti ég gera? Afh ætti ég hugsa um þig?
But what should I do? How should I think about you, girl?
Þú gerðir ekkert nema heita þangað til ég gerði Ekki Heita
You didn't do anything but be called "Hot" until I made "Not Hot"
Greinilega virkaði það reyndar en ég vil hafa fans sem hafa greindar
Apparently it worked, but I want fans with brains
Vísis tölu upp á allavega 45 það á ekki vera neinn mínus
An IQ of at least 45, there shouldn't be any minus
Fyrir framan töluna held ég hafi fundið þann sem kláraði kökuna
In front of the number, I think I found the one who finished the cake
Ég vil ekki hafa neitt fake fólk sem kemur upp mér og vilja mynd
I don't want any fake people coming up to me wanting a picture
En tala svo um hversu mikið ég sökka eins og motherfuckin kind
Then talking about how much I suck like a motherfuckin' sheep
Þegar þeir fara með vinum sínum á bíómynd
When they go with their friends to the movies
En hei ekkert beef nema þú viljir ekki eiga líf
But hey, no beef unless you don't want a life
Þarf segja þetta því ef einhver dissar mig
Gotta say this because if anyone disses me
Þá er reglan stíf ég verð responda
Then the rule is strict, I have to respond
Hérna er smá ammo: Gellan mín er ekki bomba
Here's some ammo: My girl isn't a bomb
Því hún er ekki til ég er of hræddur til spurja
Because she doesn't exist, I'm too scared to ask
Því hún gæti rejectað og ég er hvítur með egó
Because she might reject me, and I'm white with an ego
Spila körfu og held ég geti rappað
Play basketball and think I can rap
Ég er established 2003
I'm established 2003
Það er enginn kvarta undan plötu númer 3
No one's complaining about album number 3
Þannig hérna kemur plata number 4
So here comes album number 4
Hver veit hvað ég mun hafa in store?
Who knows what I'll have in store?
Shoutout á pabba shoutout á mömmu
Shoutout to dad, shoutout to mom
Shoutout á afa shoutout á ömmu
Shoutout to grandpa, shoutout to grandma
Þau gerðu mér kleift koma í þennan heim
They made it possible for me to come into this world
Árið 2003 og þau hafa alltaf supportað mig
In 2003, and they've always supported me
Jafnvel með Fribba D vol. 1
Even with Fribba D vol. 1
Supportið þegar hún kom út var aldrei neitt
The support when it came out was never anything
Nema með þeim
Except with them
Ay yo
Ay yo
Ég er established 2003
I'm established 2003
Vissuð þið ég er fæddur 2003?
Did you know I was born in 2003?
Hef sagð það soldið oft á þessari plötu
I've said it quite a few times on this album
Þannig munið það
So remember it
Um daginn fann pabbi minn Ekki Heita
The other day my dad found "Not Hot"
Og sharaði því á Facebook
And shared it on Facebook
Og syngur öll fjölskyldan það fyrir mig í boðum
And now the whole family sings it for me at parties
Það er soldið cool en líka fokkin skrýtið
It's kind of cool but also freakin' weird
En ég verð segja eitt líka
But I have to say one more thing
Vissuð þið
Did you know that
Ég er established 2003
I'm established 2003
Það er enginn kvarta undan plötu númer 3
No one's complaining about album number 3
Þannig hérna kemur plata number 4
So here comes album number 4
Hver veit hvað ég mun hafa in store?
Who knows what I'll have in store?
Autotune í botni hérna en ekki alltaf
Autotune at the bottom here, but not always
Ég get haldið nótu venjulega
I can hold a note normally
En ekki þessum háu
But not these high ones
aftur í verse
Now back to the verse
Ég þarf vinna á hrokanum
I need to work on my arrogance
Mun þurfa loka fokkin glugganum
Will have to close the fuckin' window
Og hlusta ekki á hate en heldur ekki fake love
And not listen to hate, but also not fake love
Þarf góða fokkin blöndu
Need a good fuckin' mix
Þetta lag er fara vera búið
This song is about to be over
Þetta var góð ferð í stúið
This was a good trip to the studio
ætla ég fara í sturtu
Now I'm going to take a shower
Og svo fara sofa
And then go to sleep
Ég þarf ekki segja þetta í laginu mínu
I don't need to say this in my song
En mér er drullu sama
But I don't really care
Ég er established 2003
I'm established 2003
Það er enginn kvarta undan plötu númer 3
No one's complaining about album number 3
Þannig hérna kemur plata number 4
So here comes album number 4
Hver veit hvað ég mun hafa in store?
Who knows what I'll have in store?





Авторы: Friðbert Friðbertsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.