Fribbi D - Est. 2003 - перевод текста песни на французский

Est. 2003 - Fribbi Dперевод на французский




Est. 2003
Établi en 2003
Ég er established 2003
Je suis établi depuis 2003
Það er enginn kvarta undan plötu númer 3
Personne ne se plaint de l'album numéro 3
Þannig hérna kemur plata number 4
Alors voici l'album numéro 4
Hver veit hvað ég mun hafa in store?
Qui sait ce que j'ai en réserve ?
Mér finnst ég tala alltof mikið um sjálfann mig
J'ai l'impression de trop parler de moi
En hvað ætti ég gera? Afh ætti ég hugsa um þig?
Mais que devrais-je faire ? Penser à toi, ma belle ?
Þú gerðir ekkert nema heita þangað til ég gerði Ekki Heita
Tu n'as rien fait à part t'appeler "Pas Chaude" jusqu'à ce que je fasse "Chaude"
Greinilega virkaði það reyndar en ég vil hafa fans sem hafa greindar
Apparemment, ça a marché, mais je veux des fans intelligentes
Vísis tölu upp á allavega 45 það á ekki vera neinn mínus
Un QI d'au moins 45, il ne doit pas y avoir de signe moins
Fyrir framan töluna held ég hafi fundið þann sem kláraði kökuna
Devant le chiffre, je crois que j'ai trouvé celle qui a fini le gâteau
Ég vil ekki hafa neitt fake fólk sem kemur upp mér og vilja mynd
Je ne veux pas de faux gens qui viennent me voir pour une photo
En tala svo um hversu mikið ég sökka eins og motherfuckin kind
Et qui ensuite parlent de moi en mal comme une putain de brebis
Þegar þeir fara með vinum sínum á bíómynd
Quand ils vont au cinéma avec leurs amis
En hei ekkert beef nema þú viljir ekki eiga líf
Mais hé, pas de dispute, à moins que tu ne veuilles pas vivre
Þarf segja þetta því ef einhver dissar mig
Je dois dire ça parce que si quelqu'un me critique
Þá er reglan stíf ég verð responda
La règle est stricte, je dois répondre
Hérna er smá ammo: Gellan mín er ekki bomba
Voici quelques munitions : Ma copine n'est pas une bombe
Því hún er ekki til ég er of hræddur til spurja
Parce qu'elle n'existe pas, j'ai trop peur de demander
Því hún gæti rejectað og ég er hvítur með egó
Parce qu'elle pourrait me rejeter et je suis un blanc avec un ego
Spila körfu og held ég geti rappað
Je joue au basket et je pense que je peux rapper
Ég er established 2003
Je suis établi depuis 2003
Það er enginn kvarta undan plötu númer 3
Personne ne se plaint de l'album numéro 3
Þannig hérna kemur plata number 4
Alors voici l'album numéro 4
Hver veit hvað ég mun hafa in store?
Qui sait ce que j'ai en réserve ?
Shoutout á pabba shoutout á mömmu
Dédicace à papa, dédicace à maman
Shoutout á afa shoutout á ömmu
Dédicace à grand-père, dédicace à grand-mère
Þau gerðu mér kleift koma í þennan heim
Ils m'ont permis de venir au monde
Árið 2003 og þau hafa alltaf supportað mig
En 2003 et ils m'ont toujours soutenu
Jafnvel með Fribba D vol. 1
Même avec Fribba D vol. 1
Supportið þegar hún kom út var aldrei neitt
Le soutien à sa sortie n'a jamais été au rendez-vous
Nema með þeim
Sauf avec eux
Ay yo
Ay yo
Ég er established 2003
Je suis établi depuis 2003
Vissuð þið ég er fæddur 2003?
Saviez-vous que je suis en 2003 ?
Hef sagð það soldið oft á þessari plötu
Je l'ai dit assez souvent sur cet album
Þannig munið það
Alors souvenez-vous en
Um daginn fann pabbi minn Ekki Heita
L'autre jour, mon père a trouvé "Chaude"
Og sharaði því á Facebook
Et l'a partagé sur Facebook
Og syngur öll fjölskyldan það fyrir mig í boðum
Et maintenant toute la famille me la chante pendant les fêtes
Það er soldið cool en líka fokkin skrýtið
C'est un peu cool mais aussi putain de bizarre
En ég verð segja eitt líka
Mais je dois dire une chose aussi
Vissuð þið
Saviez-vous que
Ég er established 2003
Je suis établi depuis 2003
Það er enginn kvarta undan plötu númer 3
Personne ne se plaint de l'album numéro 3
Þannig hérna kemur plata number 4
Alors voici l'album numéro 4
Hver veit hvað ég mun hafa in store?
Qui sait ce que j'ai en réserve ?
Autotune í botni hérna en ekki alltaf
Un peu d'Autotune ici, mais pas toujours
Ég get haldið nótu venjulega
Je peux tenir une note normalement
En ekki þessum háu
Mais pas les plus hautes
aftur í verse
Retour au couplet maintenant
Ég þarf vinna á hrokanum
Je dois travailler sur mon arrogance
Mun þurfa loka fokkin glugganum
Je vais devoir fermer la putain de fenêtre
Og hlusta ekki á hate en heldur ekki fake love
Et ne pas écouter la haine, mais pas non plus le faux amour
Þarf góða fokkin blöndu
J'ai besoin d'un bon putain de mélange
Þetta lag er fara vera búið
Cette chanson va bientôt se terminer
Þetta var góð ferð í stúið
C'était un bon voyage dans le studio
ætla ég fara í sturtu
Maintenant, je vais prendre une douche
Og svo fara sofa
Et ensuite aller dormir
Ég þarf ekki segja þetta í laginu mínu
Je n'ai pas besoin de dire ça dans ma chanson
En mér er drullu sama
Mais je m'en fous
Ég er established 2003
Je suis établi depuis 2003
Það er enginn kvarta undan plötu númer 3
Personne ne se plaint de l'album numéro 3
Þannig hérna kemur plata number 4
Alors voici l'album numéro 4
Hver veit hvað ég mun hafa in store?
Qui sait ce que j'ai en réserve ?





Авторы: Friðbert Friðbertsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.