Fribbi D - Fake Fólk - перевод текста песни на французский

Fake Fólk - Fribbi Dперевод на французский




Fake Fólk
Faux Amis
Þú heldur þú þekkir fólk
Tu crois connaître les gens,
Svo kannaru það og það er fokkin fake
Puis tu les étudies et ils sont juste faux,
Praisa þig þegar þau hitta þig
Ils te complimentent quand ils te voient,
En við einhvern annan ertu bara shake
Mais avec quelqu'un d'autre, tu n'es qu'une blague.
Shake er annað orð hjá mér um
Blague, c'est un autre mot pour dire
þú fokkin sökkir ég ætlað owna það
Que tu crains, je vais m'en charger.
Ekkert viðlag hér ég ætla barað rappa
Pas de refrain ici, je vais juste rapper,
Þetta er motherfuckin diss come on byrjið klappa
C'est un putain de diss, allez, applaudissez !
Reynað gera show en hver mun fokkin mæta?
Essayer de faire un spectacle, mais qui va venir ?
Þú segir þú komir og svo ertu bara glætan
Tu dis que tu viendras et puis tu n'es qu'une illusion.
Fribbi fokkin sökkar, djöfull er hann heimskur
Fribbi craint, putain qu'il est stupide,
Motherfuckin ljóska eftir nokkur ár verður hann gleymdur
Putain de blondinet, dans quelques années, il sera oublié.
Það er fokkin bullshit, segðu þetta í fésið mitt
C'est des conneries, dis-le-moi en face,
Ekki tala fyrir aftan og gera mig reiðann
Ne parle pas dans mon dos et ne me mets pas en colère.
Þú ættir vita það er fokkin sjálfsmorð
Tu devrais savoir que c'est du suicide.
Ég veit ekki hver er real og hver er fake
Je ne sais pas qui est vrai et qui est faux,
Come talaðu ekki gera þetta leik
Allez, ne parle pas, n'en fais pas un jeu.
Ég hef alltaf verið real
J'ai toujours été vrai,
Segi shit sem enginn annar þorir segja
Je dis des choses que personne d'autre n'ose dire.
Þú segir ég sökki
Tu dis que je crains,
þú ættir kannski þegja
Ouais, tu devrais peut-être te taire.
Mig langar ekki gera þetta söngva shit
Je ne veux pas faire ce truc de chanson,
En ég vil prófa nýja hluti og ef það pirrar þig
Mais je veux essayer de nouvelles choses et si ça t'énerve,
Þá máttu farað fokka þér
Alors va te faire foutre.
Ég er FribbidibbiD þú mátt sucka D
Je suis FribbidibbiD, tu peux sucer mon D.
Ef þú hefur ekkert vont segja
Si tu n'as rien de mal à dire,
Þá ertu fake, en allavega segðu það við mig
Alors tu es faux, mais au moins dis-le-moi.
Svona er fólk bara
C'est comme ça que les gens sont,
Heitar bara til vera cool
Ils font semblant juste pour être cool,
En low key bumpar við það
Mais en secret, ils écoutent,
Þegar það er eitt
Quand ils sont seuls.
Svo þegar lagið mans verður heitt
Alors, quand ma chanson devient populaire,
Þá hoppar það á bandwagon
Ils sautent dans le train en marche,
Og segist hafa verið fan frá byrjun
Et disent qu'ils étaient fans depuis le début,
En það er bara bullshit
Mais ce ne sont que des conneries.
Ég er kannski ekki eins lyrical
Je ne suis peut-être pas aussi lyrique
Og NF, Eminem, Logic og Hopsin
Que NF, Eminem, Logic et Hopsin,
En ég allavega læt ekki ghostwrita
Mais au moins, je ne fais pas écrire mes chansons
Fyrir mig lag um Rjómaost
Par un nègre sur le fromage frais.
Klukkan hringir það er háttatími
Le réveil sonne, il est temps de se lever,
Ekki rífast við mig ég heyri í engu rími
Ne te dispute pas avec moi, je n'entends aucune rime.
Svo við flowið ég glími
Alors je lutte avec le flow,
Því ég þarf dissa þig
Parce que je dois te clasher.
Gangi þér vel fokkin comebacka til mín
Bonne chance pour ton putain de retour contre moi,
Ég hef aldrei heyrt neitt af viti útúr þér
Je n'ai jamais rien entendu d'intelligent de ta part.
Þetter rosa stór hundur
C'est un gros chien,
Þetter alveg eins og þegar þú pickar upp gellur
C'est comme quand tu dragues des filles.
"Ja hundurinn minn er rosastór"
"Ouais, mon chien est énorme",
En svo kemur annað í ljós eins og vídjóinu
Mais ensuite, autre chose se révèle, comme dans la vidéo.
Svo annað sætið í keppninni
Alors la deuxième place dans la compétition,
Holy shit?
Putain de merde ?
"Hægri er hægri"
"La droite est la droite",
"Vinstri er vinstri"
"La gauche est la gauche",
O shit við fundum fokkin einstein
Oh merde, on a trouvé putain d'Einstein.
Skilur enginn texta þína þú ættir fara í rammstein
Personne ne comprend tes paroles, tu devrais aller chez Rammstein.
Síðasta platan var hella góð
Le dernier album était vraiment bon,
En kann ég loks rappa
Mais maintenant, je sais enfin rapper.
byrja ég í blóð
Maintenant, je commence à prendre goût,
Og allir byrjað klappa
Et tout le monde commence à applaudir.
Ég veit ekki hvort ég taki þessu serious
Je ne sais pas si je prends ça au sérieux,
Eða ég taki þessu sem djók
Ou si je prends ça comme une blague.
Til dæmis Dóri Kleina
Par exemple, Dóri Kleina,
Er alltof góður til taka þetta sem djók
Est bien trop bon pour prendre ça comme une blague.
Ásgeir Kristjans er hóta tracki
Ásgeir Kristjans menace de faire un morceau,
Svo kannski myrði ég hann og ákveð þetta svo
Alors peut-être que je le tuerai et que je déciderai ensuite.
Grafa hann í garðinum og
L'enterrer dans le jardin et
Svo þarf ég kaupa nýja ruslatunnu
Ensuite, je devrai acheter une nouvelle poubelle
Þegar hann er farinn
Quand il sera parti,
Því hver annar á vera trash í lífinu
Parce que qui d'autre sera une ordure dans ma vie ?
Allir hinir geta allavega hitt í hringinn
Tous les autres peuvent au moins toucher le panier.





Авторы: Friðbert Friðbertsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.