Fribbi D - Fake Fólk - перевод текста песни на русский

Fake Fólk - Fribbi Dперевод на русский




Fake Fólk
Фальшивые люди
Þú heldur þú þekkir fólk
Ты думаешь, что знаешь людей,
Svo kannaru það og það er fokkin fake
А потом проверяешь, и они, блин, фальшивые.
Praisa þig þegar þau hitta þig
Хвалят тебя, когда встречают,
En við einhvern annan ertu bara shake
А с кем-то другим ты для них просто ничто.
Shake er annað orð hjá mér um
Ничто это другое слово для меня,
þú fokkin sökkir ég ætlað owna það
Означающее, что ты, блин, отстой, я собираюсь заявить об этом.
Ekkert viðlag hér ég ætla barað rappa
Здесь нет припева, я просто читаю рэп,
Þetta er motherfuckin diss come on byrjið klappa
Это, мать его, дисс, давайте, начинайте хлопать.
Reynað gera show en hver mun fokkin mæta?
Пытался устроить шоу, но кто, блин, придёт?
Þú segir þú komir og svo ertu bara glætan
Ты говоришь, что придёшь, а потом просто исчезаешь.
Fribbi fokkin sökkar, djöfull er hann heimskur
Фрибби, черт возьми, отстой, какой же он тупой,
Motherfuckin ljóska eftir nokkur ár verður hann gleymdur
Черт побери, блондин, через несколько лет его забудут.
Það er fokkin bullshit, segðu þetta í fésið mitt
Это, блин, чушь собачья, скажи это мне в лицо,
Ekki tala fyrir aftan og gera mig reiðann
Не говори за спиной и не зли меня.
Þú ættir vita það er fokkin sjálfsmorð
Ты должна знать, что это, блин, самоубийство.
Ég veit ekki hver er real og hver er fake
Я не знаю, кто настоящий, а кто фальшивый.
Come talaðu ekki gera þetta leik
Давай, не говори, не превращай это в игру.
Ég hef alltaf verið real
Я всегда был настоящим,
Segi shit sem enginn annar þorir segja
Говорю то, что никто другой не осмеливается сказать.
Þú segir ég sökki
Ты говоришь, что я отстой,
þú ættir kannski þegja
Да, тебе, наверное, лучше помолчать.
Mig langar ekki gera þetta söngva shit
Я не хочу заниматься этой песенной хренью,
En ég vil prófa nýja hluti og ef það pirrar þig
Но я хочу попробовать новые вещи, и если это тебя бесит,
Þá máttu farað fokka þér
То можешь идти куда подальше.
Ég er FribbidibbiD þú mátt sucka D
Я FribbidibbiD, ты можешь пососать D.
Ef þú hefur ekkert vont segja
Если тебе нечего плохого сказать,
Þá ertu fake, en allavega segðu það við mig
То ты фальшивка, но, по крайней мере, скажи мне это.
Svona er fólk bara
Такие уж эти люди,
Heitar bara til vera cool
Притворяются только для того, чтобы быть крутыми,
En low key bumpar við það
Но втихаря слушают мои треки,
Þegar það er eitt
Когда одни.
Svo þegar lagið mans verður heitt
А потом, когда мой трек становится хитом,
Þá hoppar það á bandwagon
Они запрыгивают на подножку,
Og segist hafa verið fan frá byrjun
И говорят, что были фанатами с самого начала,
En það er bara bullshit
Но это просто чушь собачья.
Ég er kannski ekki eins lyrical
Может, я не такой лиричный,
Og NF, Eminem, Logic og Hopsin
Как NF, Eminem, Logic и Hopsin,
En ég allavega læt ekki ghostwrita
Но я, по крайней мере, не прибегаю к услугам гострайтеров,
Fyrir mig lag um Rjómaost
Чтобы написать для меня песню о сливочном сыре.
Klukkan hringir það er háttatími
Звонит будильник, пора вставать,
Ekki rífast við mig ég heyri í engu rími
Не спорь со мной, я не слышу в этом смысла,
Svo við flowið ég glími
Так что я борюсь с флоу,
Því ég þarf dissa þig
Потому что мне нужно тебя задиссить.
Gangi þér vel fokkin comebacka til mín
Удачи тебе, блин, ответить мне,
Ég hef aldrei heyrt neitt af viti útúr þér
Я никогда не слышал от тебя ничего умного.
Þetter rosa stór hundur
Это как огромная собака,
Þetter alveg eins og þegar þú pickar upp gellur
Это всё равно что, когда ты подкатываешь к девушкам.
"Ja hundurinn minn er rosastór"
"Да, моя собака огромная",
En svo kemur annað í ljós eins og vídjóinu
Но потом выясняется другое, как в том видео.
Svo annað sætið í keppninni
Так что второе место в соревновании,
Holy shit?
Ничего себе?
"Hægri er hægri"
"Правое это правое",
"Vinstri er vinstri"
"Левое это левое",
O shit við fundum fokkin einstein
О, черт, мы нашли, блин, Эйнштейна.
Skilur enginn texta þína þú ættir fara í rammstein
Никто не понимает твои тексты, тебе стоит пойти в Rammstein.
Síðasta platan var hella góð
Последний альбом был чертовски хорош,
En kann ég loks rappa
Но теперь я наконец-то умею читать рэп.
byrja ég í blóð
Теперь я начинаю входить во вкус,
Og allir byrjað klappa
И все начинают хлопать.
Ég veit ekki hvort ég taki þessu serious
Я не знаю, отношусь ли я к этому серьёзно,
Eða ég taki þessu sem djók
Или я воспринимаю это как шутку.
Til dæmis Dóri Kleina
Например, Дори Кляйна
Er alltof góður til taka þetta sem djók
Слишком хорош, чтобы воспринимать это как шутку.
Ásgeir Kristjans er hóta tracki
Аусгейр Кристьянс угрожает треком,
Svo kannski myrði ég hann og ákveð þetta svo
Так что, может, я его убью, а потом решу.
Grafa hann í garðinum og
Закопаю его в саду, и
Svo þarf ég kaupa nýja ruslatunnu
Потом мне нужно будет купить новую мусорку,
Þegar hann er farinn
Когда его не станет,
Því hver annar á vera trash í lífinu
Ведь кто ещё будет мусором в моей жизни?
Allir hinir geta allavega hitt í hringinn
Все остальные хотя бы могут попасть в цель.





Авторы: Friðbert Friðbertsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.