Fribbi D - Hættu Bara - перевод текста песни на французский

Hættu Bara - Fribbi Dперевод на французский




Hættu Bara
Arrête tout simplement
Ok þú heldur þú sért hard
Ok, tu te crois dure
En þú ert það ekki þú ert barn
Mais tu ne l'es pas, tu es une enfant
Ekki reynað segja þú sért eitthvað annað
N'essaie pas de dire que tu es autre chose
Hættu bara og farðu sofa
Arrête tout simplement et va te coucher
Alltaf þegar þú reynir motherfuckin syngja
À chaque fois que tu essaies de chanter, putain
Þá langar mig fokkin gubba
J'ai envie de vomir, putain
Cash me ousside
Attrape-moi dehors
ég skal gera það ef það þýðir ég megi kýla þig
Ouais, je le ferai si ça veut dire que je peux te frapper
lem venjulega ekki stelpur
Ouais, je ne frappe généralement pas les filles
En er það ekki sexist ég
Mais n'est-ce pas sexiste que je
Megi lemja stráka og ekki stelpur?
Puisse frapper les garçons et pas les filles ?
Þessi rök eru useless
Cet argument est inutile
En mig langar barað láta hana
Mais je veux juste qu'elle
Hætta gera sig fífli með sínu rappi
Arrête de se ridiculiser avec son rap
Hún er ekki einu sinni rappa
Elle ne rappe même pas
Lögin hennar hljóma svo illa
Ses chansons sonnent si mal
það væri betra klóra fokkin krýtartöflu
Que ce serait mieux de gratter un putain de tableau noir
Og setja það á Spotify
Et de le mettre sur Spotify
Hún eyðileggur fyrir okkur hinum
Elle gâche tout pour nous autres
15 ára röppurum
Rappeurs de 15 ans
Myndi skilja þetta ef hún væri 04
Je comprendrais si elle était née en 2004
Sum 04 börn eru bara dáldið fokkin skrýtin
Certains enfants de 2004 sont juste un peu putain de bizarres
En hún er 03 sama og ég, aron mex og líka kannski Dóri Kleina er ekki viss
Mais elle est de 2003 comme moi, Aron Mex et peut-être aussi Dóri Kleina, je ne suis pas sûr
Myndum rústa henni í rap battle hvaða dag sem er
On la détruirait dans un battle de rap n'importe quel jour
Meðan við erum sofandi
Pendant qu'on dort
Ekki fokkí mér
Ne me fais pas chier
Ég er fokkin sociopath
Je suis un putain de sociopathe
Tók test netinu
J'ai fait un test en ligne
Og ég er fokkin hættulegur ekki fokkí mér
Et je suis putain de dangereux, ne me fais pas chier
Þessi seinni partur
Cette dernière partie
Er ekki um Danielle Brokkolí
Ne concerne pas Danielle Brocoli
Ætlað halda traditioni
Je vais maintenir la tradition
Og halda áfram gefa ekki fuck
Et continuer à n'en avoir rien à foutre
Og fokkin dissa alla sem ég vil
Et clasher putain tous ceux que je veux
Láta alla vita ég til
Faire savoir à tout le monde que j'existe
Þið viljið ekki gera lag með mér ég skil
Vous ne voulez pas faire un morceau avec moi, ouais je comprends
Þið eruð píkur
Vous êtes des mauviettes
Viljið ekki láta mig rústa ykkur á ykkar eigin fokkin lagi
Vous ne voulez pas que je vous écrase sur votre propre putain de morceau
Nei er ekki talum aron hérna, hann er til
Non, je ne parle pas d'Aron ici, lui il assure
En sumir aðrir eru fokkin píkur og þora ekki shit
Mais certains autres sont des putains de mauviettes et n'osent rien faire
Ég get rústað ykkur
Je peux vous détruire
Eða boostað ykkur
Ou vous booster
Upp á toppin ykkar val
Jusqu'au sommet de votre choix
Þótt einhver ykkar er skakkur þá hjálpa ykkur ég skal
Même si certains d'entre vous sont tordus, je vous aiderai
Þið getið rímað djók
Vous pouvez rimer une blague
Því getuna ykkar ég tók
Car j'ai pris votre capacité
Þarf ekki nota netið
Je n'ai pas besoin d'utiliser internet
All í hausnum mínum hlýtur vera metið
Tout est dans ma tête, ça doit être un record
Því íslenski rapp heimurinn
Parce que le monde du rap islandais
Þarf motherfuckin villian
A besoin d'un putain de méchant
Heimurinn skortir líka skillin
Le monde manque aussi de compétences
Ég get kennt ykkur og verið vondi gaurinn en þið verðið fokkin þora
Je peux vous apprendre et être le méchant, mais vous devez putain oser





Авторы: Friðbert Friðbertsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.