Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ég
get
ekki
sungið
fyrir
shit
Je
ne
sais
pas
chanter
pour
un
sou,
ma
belle
Þetta
sýndi
þér
bara
Ça
te
l'a
bien
montré
Ég
er
að
lifa
Je
suis
en
vie
Klukkan
er
að
tifa
L'horloge
tourne
Strugglið
við
að
klífa
La
lutte
pour
grimper
Verður
brattara
þegar
mig
fer
að
syfja
Deviendra
plus
raide
quand
je
commencerai
à
m'endormir
Endastöðin
heitir
fokkin
gryfja
Le
terminus
s'appelle
putain
de
fosse
En
ég
er
að
njóta
ferðarinnar
án
margra
lyfja
Mais
j'apprécie
le
voyage
sans
trop
de
médicaments
Hef
poppað
nokkur
kvíðalyf
J'ai
pris
quelques
anxiolytiques
Sorry
en
ég
þarf
að
drífa
mig
Désolé,
mais
je
dois
me
dépêcher
Láttu
mig
vita
þegar
ég
fer
að
poppa
Fais-moi
signe
quand
je
commencerai
à
percer
Eins
og
það
sem
ég
er
að
elta
Comme
ce
que
je
poursuis
Eltingarleikur
við
fame
Une
chasse
à
la
gloire
En
ég
reyni
að
vera
ekki
hrokafullur
því
það
er
fokkin
lame
Mais
j'essaie
de
ne
pas
être
arrogant
parce
que
c'est
putain
de
nul
Græði
lítinn
pening
ennþá
Je
gagne
peu
d'argent
pour
l'instant
Vona
enn
að
ég
lendi
á
J'espère
toujours
tomber
sur
Lukkupottatölunni
og
fari
þá
á
show
Le
numéro
gagnant
et
aller
au
spectacle
Á
það
til
að
fá
minor
þunglyndi
já
J'ai
tendance
à
avoir
des
épisodes
dépressifs
mineurs,
oui
En
það
er
ekki
chronic
þannig
ég
er
heppinn
já
Mais
ce
n'est
pas
chronique
donc
j'ai
de
la
chance,
oui
Ég
gæti
verið
rosa
góður
Je
pourrais
être
vraiment
bon
Gæti
verið
ömurlegur
Je
pourrais
être
horrible
En
fólkið
ræður
fokk
á
mitt
opinion
Mais
les
gens
se
fichent
de
mon
opinion
Þarna
er
staður
sem
ég
væri
til
í
að
vera
á
Il
y
a
un
endroit
où
j'aimerais
être
En
ef
ég
kemst
ekki
þangað
verð
ég
bara
lifandi
Mais
si
je
n'y
arrive
pas,
je
serai
juste
vivant
Þá
verð
ég
bara
lifandi
Alors
je
serai
juste
vivant
Þá
verð
ég
bara
lifandi
Alors
je
serai
juste
vivant
Ég
er
að
lifa
Je
suis
en
vie
Klukkan
er
að
tifa
L'horloge
tourne
Strugglið
við
að
klífa
La
lutte
pour
grimper
Verður
brattara
þegar
mig
fer
að
syfja
Deviendra
plus
raide
quand
je
commencerai
à
m'endormir
Endastöðin
heitir
fokkin
gryfja
Le
terminus
s'appelle
putain
de
fosse
En
ég
er
að
njóta
ferðarinnar
án
margra
lyfja
Mais
j'apprécie
le
voyage
sans
trop
de
médicaments
Hef
poppað
nokkur
kvíðalyf
J'ai
pris
quelques
anxiolytiques
Sorry
en
ég
þarf
að
drífa
mig
Désolé,
mais
je
dois
me
dépêcher
Láttu
mig
vita
þegar
ég
fer
að
poppa
Fais-moi
signe
quand
je
commencerai
à
percer
Eins
og
það
sem
ég
er
að
elta
Comme
ce
que
je
poursuis
Eltingarleikur
við
fame
Une
chasse
à
la
gloire
En
ég
reyni
að
vera
ekki
hrokafullur
því
það
er
fokkin
lame
Mais
j'essaie
de
ne
pas
être
arrogant
parce
que
c'est
putain
de
nul
Fólk
er
að
reyna
að
tala
við
mig
getur
verið
soldill
svimi
Les
gens
essaient
de
me
parler,
ça
peut
être
un
peu
vertigineux
En
ég
elska
að
tala
þannig
ég
tek
því
Mais
j'adore
parler
alors
je
le
prends
Enginn
er
að
beefa
við
mig
ég
fæ
ekki
að
sýna
mig
Personne
ne
se
dispute
avec
moi,
je
ne
peux
pas
me
montrer
Ég
er
með
fullt
af
dissum
sem
ég
mun
aldrei
nota
J'ai
plein
de
disses
que
je
n'utiliserai
jamais
En
mér
er
drullu
fokkin
sama
Mais
je
m'en
fous
complètement
Að
vera
góður
er
rosa
gaman
Être
bon,
c'est
vraiment
amusant
Kannski
ætti
ég
að
sleppa
því
að
lenda
í
beefi
Peut-être
que
je
devrais
éviter
de
me
disputer
Það
er
góð
spurning
ég
með
klassa
varning
C'est
une
bonne
question,
j'ai
du
bon
matos
Þessi
nýja
plata
er
alveg
hella
góð
Ce
nouvel
album
est
vraiment
bon
En
ef
hún
floppar
Mais
s'il
fait
un
flop
Þá
verð
ég
bara
lifandi
Alors
je
serai
juste
vivant
Þá
verð
ég
bara
lifandi
Alors
je
serai
juste
vivant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Friðbert Friðbertsson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.