Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rangur Staður
Falscher Ort
Vakna
klukkan
15
en
fyrir
mér
er
ennþá
nótt
Ich
wache
um
15
Uhr
auf,
aber
für
mich
ist
es
noch
Nacht
Til
hvers
að
gera
þetta
er
fame-ið
svona
eftirsótt?
Wozu
das
alles?
Ist
der
Ruhm
so
begehrt?
Er
ekki
með
góða
sjálfsýmynd
á
þessum
tíma
Ich
habe
kein
gutes
Selbstbild
zu
dieser
Zeit
Persónuleiki
eins
og
fokkin
gríma
Meine
Persönlichkeit
ist
wie
eine
verdammte
Maske
Er
að
glíma
við
þunglyndi
og
kvíða
Ich
kämpfe
mit
Depressionen
und
Angst
Ef
þú
myndir
hitta
mig
í
alvöru
myndiru
flýja
Wenn
du
mich
wirklich
treffen
würdest,
würdest
du
weglaufen
Reyni
alltaf
að
vera
jákvæður
Ich
versuche
immer,
positiv
zu
sein
En
þá
er
ég
kallaður
skítur
með
egó
Aber
dann
werde
ich
als
Dreckskerl
mit
Ego
bezeichnet
Því
ég
er
með
aðeins
meira
talent
en
þeir
Weil
ich
etwas
mehr
Talent
habe
als
sie
Tala
við
stelpu
rejectaður
fer
í
gymmið
reyni
að
vera
massaður
Ich
rede
mit
einem
Mädchen,
werde
abgewiesen,
gehe
ins
Fitnessstudio
und
versuche,
Muskeln
aufzubauen
En
ég
er
samt
stressaður
til
einskis
hefur
heimurinn
gott
af
mér?
Aber
ich
bin
trotzdem
gestresst,
wozu
bin
ich
überhaupt
nütze?
Hvað
er
ég
ennþá
að
gera
hér?
Was
mache
ich
überhaupt
noch
hier?
Ætti
ég
ekki
bara
að
fara
Sollte
ich
nicht
einfach
gehen?
Af
hverju
eru
allir
að
stara
Warum
starren
mich
alle
an?
Það
er
ekkert
til
að
laga
og
Es
gibt
nichts
zu
reparieren
und
Ekki
einu
sinni
reyna
að
klaga
Versuch
nicht
einmal,
dich
zu
beschweren
Langar
ekki
að
tala
við
alla
Ich
will
nicht
mit
allen
reden
Vil
bara
vera
heima
að
skapa
Ich
will
nur
zu
Hause
sein
und
kreativ
sein
En
ég
hata
allt
sem
ég
geri
Aber
ich
hasse
alles,
was
ich
tue
Shit
er
ég
búinn
til
úr
fokkin
gleri
Scheiße,
bin
ich
aus
verdammtem
Glas
gemacht?
Ég
vil
ekki
að
þú
vorkennir
mér
Ich
will
nicht,
dass
du
mich
bemitleidest
Ég
vil
ekki
fá
hjálp
frá
þér
Ich
will
keine
Hilfe
von
dir
Þetta
er
mitt
shit
ekki
vera
að
blanda
þér
í
it
Das
ist
meine
Scheiße,
misch
dich
nicht
ein
Set
á
grímu
þegar
ég
fer
út
Ich
setze
eine
Maske
auf,
wenn
ich
rausgehe
En
málið
er
að
ég
veit
ekki
hver
ég
er
Aber
die
Sache
ist,
ich
weiß
nicht,
wer
ich
bin
Gríman
er
orðin
límd
á
en
ég
held
að
ég
vilji
ekki
fara
í
dá
Die
Maske
ist
schon
festgeklebt,
aber
ich
glaube
nicht,
dass
ich
in
Trance
fallen
will
Á
ekki
skilið
að
vera
glaður
Ich
verdiene
es
nicht,
glücklich
zu
sein
Þetta
gæti
verið
rangur
staður
Das
könnte
der
falsche
Ort
sein
Hef
heyrt
að
ég
sé
umtalaður
Ich
habe
gehört,
dass
über
mich
geredet
wird
Um
það
er
ég
ánægður
en
Darüber
bin
ich
froh,
aber
Þarf
ég
kannski
að
hugsa
þetta
aftur
Muss
ich
das
vielleicht
noch
einmal
überdenken?
Ætti
ég
ekki
bara
að
fara
Sollte
ich
nicht
einfach
gehen?
Af
hverju
eru
allir
að
stara
Warum
starren
mich
alle
an?
Það
er
ekkert
til
að
laga
og
Es
gibt
nichts
zu
reparieren
und
Ekki
einu
sinni
reyna
að
klaga
Versuch
nicht
einmal,
dich
zu
beschweren
Langar
ekki
að
tala
við
alla
Ich
will
nicht
mit
allen
reden
Vil
bara
vera
heima
að
skapa
Ich
will
nur
zu
Hause
sein
und
kreativ
sein
En
ég
hata
allt
sem
ég
geri
Aber
ich
hasse
alles,
was
ich
tue
Shit
er
ég
búinn
til
úr
fokkin
gleri
Scheiße,
bin
ich
aus
verdammtem
Glas
gemacht?
Ætti
ég
ekki
bara
að
fara
Sollte
ich
nicht
einfach
gehen?
Af
hverju
eru
allir
að
stara
Warum
starren
mich
alle
an?
Það
er
ekkert
til
að
laga
og
Es
gibt
nichts
zu
reparieren
und
Ekki
einu
sinni
reyna
að
klaga
Versuch
nicht
einmal,
dich
zu
beschweren
Langar
ekki
að
tala
við
alla
Ich
will
nicht
mit
allen
reden
Vil
bara
vera
heima
að
skapa
Ich
will
nur
zu
Hause
sein
und
kreativ
sein
En
ég
hata
allt
sem
ég
geri
Aber
ich
hasse
alles,
was
ich
tue
Shit
er
ég
búinn
til
úr
fokkin
gleri
Scheiße,
bin
ich
aus
verdammtem
Glas
gemacht?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Friðbert Friðbertsson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.