Fribbi D - Ríkur - перевод текста песни на французский

Ríkur - Fribbi Dперевод на французский




Ríkur
Riche
Ég er frægur
Je suis célèbre
Fer í lambo
Je roule en Lamborghini
Hendi fullt af pening
Je jette plein d'argent
Útum gluggann
Par la fenêtre
Sýni skuggann
Je montre les billets
mér pilsner
Je prends une Pilsner
Þarf bruggann
J'ai besoin d'une bière
Hérner Drake
Drake est
Þarf huggan
Il a besoin de réconfort
Hann er ekki frægur lengur
Il n'est plus célèbre
Ekki eins of ég
Pas comme moi
Ég dreg dissið út
Je sors le clash
Ég er ríkur og
Je suis riche et
Líkur eminem
Je ressemble à Eminem
Fer í klíkur
Je traîne en groupe
Og lendí klípu
Et je finis en vidéo
Þannig er líf
C'est la vie
Ekkert grief
Pas de chagrin
Dreg upp hníf
Je sors un couteau
Of ég klýf everest
Et je grimpe l'Everest
Ég svíf
Je plane
Og ríf
Et je déchire
Líf
La vie
Bara brief
C'est bref
Þú ert lélegur
Tu es faible
Ekki ég
Pas moi
Fer niður í
Je vais en ville
Og ég
Et j'obtiens
Meiri pening
Plus d'argent
Þvílík menning
Quelle culture
Rosa kenning
Une belle théorie
Með flottan tening (ay)
Avec un beau (ay)
Kaupi mér porche
Je m'achète une Porsche
Ekki gross
Pas dégoûtant
AleXos
AleXos
Rosa pos
Trop stylé
En dos dres
Deux trois
Eins og 123
Comme 123
1, 2 og sís
1, 2 et puis
Kaupi mér ís
Je m'achète une glace
Og ég kýs
Et je choisis
Sigmund Davíð því hann bestur
Sigmund Davíð parce qu'il est le meilleur
Alveg sama hvað þið segið um hann
Peu importe ce que vous dites de lui
Hann er bestur
Il est le meilleur
Þetta beat er rosa hype
Ce beat est trop hype
Hringd í mig á skype
On m'a appelé sur Skype
Ekki bribe
Pas de pot-de-vin
Á nóg af pening (ay)
J'ai assez d'argent (ay)
Alltof mikinn pening ay (ay)
Beaucoup trop d'argent ay (ay)
Hvað sem þið segið um mig
Quoi que vous disiez de moi
Ég er ríkari en þið ay hah
Je suis plus riche que vous ay hah
Á meiri pening en Dr Dre
J'ai plus d'argent que Dr. Dre
Ó grey þið
Oh les pauvres
Ekki betri en við
Pas meilleurs que nous
Bara reynið og fiskið
Essayez et pêchez
Tími til enda þetta
Il est temps de terminer ça
Reyndi ekki gera þetta gott
J'ai pas essayé de faire quelque chose de bien
Enn þetta er gott
Mais c'est bien
Svo gott
Tellement bien
það setur glott
Que ça me fait sourire
Á mig
Sur moi
Engin samkeppni
Aucune compétition
Alls engin
Aucune du tout
Sjáðu drenginn
Regarde le garçon
Drengurinn Friðbert Dagur
Le garçon Friðbert Dagur
Er orðinn eitthvað
Est devenu quelqu'un
Vildi rappí þessu lagi
Je voulais rapper sur ce morceau
Ganga vel í þessu fagi
Réussir dans ce domaine
Jafnvel þótt það dragi
Même si ça me prive
Svefninn minn til dauða
De sommeil jusqu'à la mort
Skjótt þennan kauða
Je vais bientôt tuer ce type
Er high
Je suis high
Á nocco
Au Nocco
Eins og í monocco
Comme à Monaco
Dissin mín
Mes disses
Eru gull
Sont en or
Og þau eru full
Et ils sont pleins
Af alvöru
De vérité
Geri mitt research
Je fais mes recherches
Til geta dissað vel
Pour pouvoir bien disser
Þarf ekki setja gel
Pas besoin de mettre du gel
Í hárið því ég bara vel
Dans mes cheveux car je gère
Þetta líf
Cette vie
Ég er eins og blóðsuga
Je suis comme une sangsue
Sýg allan lífsviljann þinn í burtu
J'aspire toute ta volonté de vivre
Er líka eins og býfluga
Je suis aussi comme une abeille
Því ég sting þig með dissum
Parce que je te pique avec mes disses
Þig mun vanta fullt af grisjum
Tu vas avoir besoin de beaucoup de pansements
Ég er einn af þessum risum
Je suis l'un de ces géants
Seriously ég er alltof fokking stór
Sérieusement, je suis beaucoup trop grand
Ætti ég ganga í kór
Devrais-je rejoindre une chorale
Bruh gefiði mér smá break
Bruh, donnez-moi une pause
Er éta þessa cake
Je mange ce gâteau
Ó for fucks sake
Oh putain
Vil ekki far í þennan leik
Je ne veux pas participer à ce jeu
Koddí mig
Je me fous de toi
Segi það
Je le dis
Sama aftur
Encore et encore
Og aftur
Et encore
Eins og fokking
Comme un putain de
Páfagaukur
Perroquet
Ég er orðin eins og laukur
Je suis devenu comme un oignon
Alltaf verið sparibaukur
J'ai toujours été une tirelire
Ég er fokking þreyttur
Je suis putain de fatigué
Og ég er dáldið
Et je suis un peu
Fokking breyttur
Putain de changé
Frá síðustu plötu
Depuis le dernier album
Hún var fín
Il était bien
Bara grín
Juste une blague
Ekkert miðað við þessa
Rien comparé à celui-ci
Ég er farað klessa á þakið
Je vais exploser le plafond
Neibb ekkert þak
Non, pas de toit
Er skíta uppá bak
Je chie sur le dos
En ekkert lak
Mais rien n'a coulé
Heyrði brak
J'ai entendu un craquement
Ég er frægur
Je suis célèbre
Fer í lambó
Je roule en Lamborghini
Hendi fullt af pening
Je jette plein d'argent
Út um gluggan
Par la fenêtre
Sýni skuggan
Je montre les billets
Hérner Drake
Drake est
Þarfað huggann
Il a besoin de réconfort
Hann er ekki frægur eins og ég
Il n'est pas célèbre comme moi
Ég er ríkur og
Je suis riche et
Líkur eminem
Je ressemble à Eminem
Fer í klíkur og
Je traîne en groupe et
Lendí klípu
Je finis en vidéo
Þannig er líf
C'est la vie
Ekkert grief
Pas de chagrin
Dreg upp hníf
Je sors un couteau
Og klíf everest
Et je grimpe l'Everest
Everest er þetta risastóra fjall sem maður þarf klífa
L'Everest est cette énorme montagne qu'il faut escalader
Til uppá toppinn og ég ætlað uppá toppinn
Pour atteindre le sommet et je vais atteindre le sommet
Bíddu bara ætlaði gera þetta gott lag en takk fyrir mig
Attends, je voulais juste faire une bonne chanson, mais merci pour moi
Oh fuck
Oh putain oui





Авторы: Friðbert Friðbertsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.