Fribbi D - Viðvörun - перевод текста песни на английский

Viðvörun - Fribbi Dперевод на английский




Viðvörun
Warning
Hvað ertað fokkin segja
What the fuck are you saying, girl?
ég geti ekki neitt?
That I can't do anything?
Hefuru horft í spegil?
Have you looked in the mirror?
Nei þú getur ekki neitt
No, you can't do anything
Veit ekki hvern ég er dissa
Don't know who I'm dissing
Þetter bara viðvörun
This is just a warning
Ef einhver fokkar í mér
If anyone fucks with me
Þá mun þetta fokkin gerast
Then this shit will happen
Þú ert bara sellout
You're just a sellout
Ég ætla segja ykkur sögu
I'm gonna tell you a story
Sagan er um rappara sem hélt hann gæti tekið mig í beef
The story is about a rapper who thought he could beef with me
Ég var labba niðrí skóla þegar ég fékk SMS
I was walking down to school when I got a text
Það var managerinn senda mér SMS
It was my manager texting me
Um einhver væri dissa
That someone was dissing me
Ég hætti við skóla
I quit school
Fór skrifa
Started writing
Og lagið var til hans
And the song was for him
Ég mun fokkin
I will fucking
Enda þig
End you
Eins og eminem
Like Eminem
Drap Kelly
Killed Kelly
Kodd' á mig
Step to me
Þú munt ekki sjá ljós
You won't see the light
Og ég mun fokkin drepa þig
And I will fucking kill you
Ekki reynað dissa
Don't try to diss
Þú ert ekki ég
You're not me
Dissa alla
Dissing everyone
Þetter alltof létt
It's too easy
Eminem er idol
Eminem is my idol
Og það er vont fyrir þig
And that's bad for you
Ef þú rockar við lil pump
If you rock with Lil Pump
Þá muntu ekki eiga séns
Then you won't stand a chance
Þetter fokkin lose lose fyrir þig
This is a fucking lose-lose for you
Win win fyrir mig
Win-win for me
Ef þú dissar munu allir þekkja mig
If you diss, everyone will know me
Og ef ekki vinn ég
And if not, I win
Ég mun vinn' í báðum tilvikum
I'll win in both cases
Ég mun vinn' í öllum skilkeppnum
I'll win in all scenarios
Flowið dáldið hægt
The flow is kinda slow
En það er beatinu kenna
But that's the beat's fault
Ekki segja flowið ekki renna
Don't say the flow isn't flowing
Ég get rappað miklu hraðar
I can rap much faster
En það þarf ekki í dag
But I don't need to today
Þetta solo er fokkin heitt
This solo is fucking hot
Þarf halda þessu rhythm
Gotta keep this rhythm
Eitthvað sem þú getur ekki gert
Something you can't do
Ekki fokkí fokkin Friðbert
Don't fucking fuck with Friðbert
Fólk segir mér ég ætti
People tell me I should
hættað blóta
Stop cursing
Ég segi þeim fokka sér
I tell them to fuck off
Ég er rappari
I'm a rapper
Það geta ekki allir verið NF
Not everyone can be NF
Hvað ætti ég segja í staðinn fyrir blóta?
What should I say instead of cursing?
Ég ætlað skjóta núna
I'm gonna shoot now
Skjóta heitum dissum
Shoot hot disses
Sem koma ekki úr skissum
That don't come from sketches
Þau kom úr fokkin byssum
They come from fucking guns
Do you even lift bro?
Do you even lift, bro?
Líkkistu þína ég dró
I dragged your coffin
Erfitt dissa
It's hard to diss
Þegar maður veit ekki fokkin hvern
When you don't know who the fuck
Nennir einhver beefi?
Anyone want to beef?
Henda útum gluggan sínu lífi?
Throw their life out the window?
Nei það þorir enginn
No one dares
Það er fokkin sad
That's fucking sad
Ég mun alltaf vera real!
I'll always be real!
Er ekki fara ljúga
Not gonna lie
Þið getið fokkin treyst mér
You can fucking trust me
Ég er ekki frægur
I'm not famous
Og þótt ég verði það
And even if I become famous
Þá mun ég aldrei verða cocky
I'll never be cocky
Mun alltaf vera humble
Will always be humble
Ég fokkin lofa því
I fucking promise
Og ef ég stend ekki við mitt
And if I don't keep my word
Þá máttu koma og slá mig
Then you can come and hit me
Þú mátt koma og berja mig
You can come and beat me up
Ég gef þér leyfi
I give you permission
Alltaf þegar ég cocky
Whenever I'm cocky
Í lögunum mínum
In my songs
Það er það sem kallast
That's what's called
Rapper syndrome
Rapper syndrome
Öllum röppurum finnst
All rappers think
Þeir vera bestir
They're the best
Og það sem kemur fram í tónlistinni
And what comes out in the music
Við erum oftast ekki þannig í real life
We're usually not like that in real life
Kallið mig þá fake ok
Call me fake then, okay
En þetta er allt satt
But this is all true
Ég rappa stundum hratt
I sometimes rap fast
En bara þegar mér líður vel
But only when I feel good
En ef þú startar beef við mig
But if you start beef with me
Þá muntu fokkin deyja dissa mig kallast sjálfsmorð
Then you'll fucking die, dissing me is called suicide
En ætla ég farí alter ego
But now I'm going into my alter ego
Sem heitir Fribbi D
Which is called Fribbi D
Ef þú hefur beef við mig
If you have beef with me
Þá máttu annað hvort dissa mig
Then you can either diss me
Publicly eða boxa mig
Publicly or box me
Ekkert svona pussy shit
No pussy shit
baktala með vinum ykkar
Talking behind my back with your friends
Það sem mér finnst segi ég alltaf í fésið á þér
What I think, I always say to your face
Og ef þú ferð væla
And if you start whining
Þá hefuru ekkert respect frá mér
Then you have no respect from me
Taktu þessu eins og maður
Take it like a man
(eða kona er ekki sexist)
(or a woman, I'm not sexist)
Og boxaðu
And box
Eða dissaðu
Or diss
Come on
Come on
Djöfull eru allir hræddir
Damn, everyone is scared
Þú líkist fokkin Trump
You're like fucking Trump
Big talk þegar vinir eða bodyguardar nálægt
Big talk when friends or bodyguards are near
En þegar þú ert einn þá þarftu hlaupa
But when you're alone, you have to run
Hlauptu maður hlauptu
Run, man, run
En á endanum er ég hraðari
But in the end I'm faster
Og ég mun fokkin þér
And I will fucking catch you
Ég mun enda fokkin feril þinn
I will fucking end your career
Þú munt biðja mig um miskunn
You'll beg me for mercy
En hvað verður svarið haha giskum
But what will the answer be haha, guess
Það verður nei
It will be no





Авторы: Friðbert Friðbertsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.