Fribbi D - Wannabe Rappari - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fribbi D - Wannabe Rappari




Wannabe Rappari
Apprenti Rappeur
Alltof fokkin serious
Tellement putain de sérieux
Búnað verað reynað finna
J'ai essayé de trouver
Loophole eins og Cherios
Une faille comme dans des Cheerios
Finn ekki neitt en fokkin planið
Je ne trouve rien, mais putain, le plan
Langar ver eins og Hopsin
Je veux être comme Hopsin
En mér líður eins og Dicky
Mais je me sens comme Dicky
Hver sagði ég væri eins og Drake
Qui a dit que j'étais comme Drake
Alltof fokkin bad í beef
Tellement putain de mauvais en clash
En ekki ég nei
Mais pas moi, non
Þegar því kemur
Quand ça arrive
Er ég motherfuckin kóngur
Je suis le putain de roi
Limurinn langur
Le membre long
Eða það er það sem ég segi
Ou c'est ce que je dis, ma belle
Gellurnar hlaupa bar í burtu
Les filles s'enfuient
Skil ekki akkuru
Je ne comprends pas pourquoi
Akkuru hlaupa þær?
Pourquoi courent-elles?
Hvadda fokkin gera
Qu'est-ce que je fous?
Ég gæti verið ljótur
Je suis peut-être moche
En ég er wannabe rappari
Mais je suis un apprenti rappeur
Lemmér allavega borga fyrir hafa ykkur með
Laissez-moi au moins payer pour vous avoir avec moi, chérie
Allir hinir gera það
Tous les autres le font
En ég er ekki þeir
Mais je ne suis pas eux
Ég er 15 ára krakki
Je suis un gamin de 15 ans
Ekki með bílpróf
Pas de permis de conduire
Eða fokkin pening
Ou de putain d'argent
Þannig ég hef ekkert
Donc je n'ai rien
Flott í music video
De classe dans un clip vidéo
Maður þarf ekki rím bara fokkin flow
On n'a pas besoin de rimes, juste d'un putain de flow
Ég er góður í rímum
Je suis bon en rimes
Sérstaklega í línum
Surtout en lignes
En hættum þessu píkuspjalli
Mais arrêtons ce bavardage de bite
Byrjaðir hljóm eins og Jake Paul
J'ai commencé à ressembler à Jake Paul
Ekki heitt heldur köld kol
Pas chaud mais froid comme la braise
Kaldari en flowið flóni, djók
Plus froid que le flow d'un glaçon, je plaisante
En þú gætir gert nokkrar línur
Mais tu pourrais faire quelques lignes, ma belle
Án autotunes
Sans autotune
Ég meina repeata
Je veux dire répéter
Með autotune í mic
Avec autotune au micro
Allt bara fyrir nokkur like
Tout ça juste pour quelques likes
En velkomin til íslands
Mais bienvenue en Islande
Þar sem himininn er alltaf grár
le ciel est toujours gris
Ég á heim á íslandi
J'habite en Islande
Segi ekkert hvíslandi
Je ne dis rien en chuchotant
Ef ég hef eitthvað segja
Si j'ai quelque chose à dire
Þá blasta ég því
Je le clame haut et fort
Ég er ekki scared
Je n'ai pas peur, chérie
Hvað geturu gert
Que peux-tu faire?
Þegar þú sérð mig
Quand tu me vois
Ég er stór, sterkur
Je suis grand, fort
Í huganum
Dans ma tête
En þið getið barið mig
Mais vous pouvez me frapper
Ég tek ekki 65 í bekk
Je n'ai pas 65 de moyenne
Fyrsta 10k marþon ég gekk
Mon premier marathon de 10 km, je l'ai marché
En allan peningin ég tek
Mais tout l'argent je le prends
Af götunni 500 kall um daginn
Dans la rue, j'ai vu 500 couronnes l'autre jour
Fór með peninginn í bæjinn
J'ai pris l'argent en ville
Og keypti lítinn ís
Et j'ai acheté une petite glace
Sigmund Davíð ég kýs
Je vote pour Sigmund Davíð
Hann er motherfuckin meistari
C'est un putain de champion
Þú ert ekki motherfuckin meistari
Tu n'es pas un putain de champion
Ég er ekki tal um Sigmund
Je ne parle pas de Sigmund
Er ekki reynað vera
Je n'essaie pas d'être
Political en Sigmundur er fínn
Politique, mais Sigmundur est cool
Reynað gera þessa plötu góða
J'essaie de faire un bon album
Enginn vill featura með þessum sóða
Personne ne veut faire de featuring avec ce loser
Ég er ekki sóði
Je ne suis pas un loser
En öðrum finnst það vera þannig
Mais d'autres pensent que je le suis
Reynað koma fram á showum
J'essaie de me produire sur scène
En enginn fokkin vill mig
Mais personne ne me veut, putain
Það er ekki mitt vandamál
Ce n'est pas mon problème
Ég get ekki rappað fine
Je ne peux pas rapper bien
Ég er samt farað gera þetta
Je vais quand même le faire
Eins og ég vil
Comme je veux
Er safna connections
Je collectionne les contacts
Og þessi plata verður best
Et cet album sera le meilleur
Og hver veit kannski
Et qui sait, peut-être
Mun ég hafa leynigest
Aurai-je un invité surprise
Eins og björgvin, baggalútur
Comme Björgvin, Baggalútur
Og Stefán Hilmarsson
Et Stefán Hilmarsson
En fyrst verð ég show
Mais d'abord, il faut que je fasse un concert
Taka ekkert beef
Pas de clash
Eða ekkert bullshit
Pas de conneries
Eða ég er betri en þú
Ou je suis meilleur que toi
Svo fer ég skólann
Alors je vais à l'école
Og dissa alla og segi
Et je clashe tout le monde et je dis
Ég segi
Je dis
Það er fíla hér
Il y a une bite ici
Og hún er af þér
Et elle est à toi
Þarna niðri er bara 0.5
En bas, il n'y a que 0,5
ekkert nema skinn
Je ne vois que de la peau
Þú mátt fokka þér faggi
Va te faire foutre, pédé
Mun drepa þig þótt lífið mitt laggi
Je te tuerai même si ma vie est nulle
Ætlaru vera betri en ég í rappi?
Tu veux être meilleur que moi en rap ?
Gangi þér vel
Bonne chance
Samkeppni gefur mér motivation
La compétition me motive
Fer inná twitter og þá
Je vais sur Twitter et je reçois
Notification af vini á vacation
Une notification d'un ami en vacances
En ég verð vinna jafnvel í fríum
Mais je dois travailler même en vacances
Sérstaklega þá, sumarið er fyrir rapp
Surtout alors, l'été est fait pour le rap





Авторы: Friðbert Friðbertsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.