Текст и перевод песни Friberg - Det jag kan
Det jag kan
Ce que je peux faire
Jag
vill
alltid
göra
det
jag
kan
Je
veux
toujours
faire
de
mon
mieux
Aldrig
stanna
upp
någonstans
Ne
jamais
m'arrêter
nulle
part
För
jag
vill
alltid
ta
mig
fram
bara
ta
mig
fram
Parce
que
je
veux
toujours
aller
de
l'avant,
juste
aller
de
l'avant
Jag
vill
ta
mig
fram
någonstans
Je
veux
aller
quelque
part
I
dessa
dagar
alla
jagar
ja
sin
egna
dröm
Ces
jours-ci,
tout
le
monde
poursuit
son
propre
rêve
Bygga
karriärer
Construire
des
carrières
Tro
att
det
ska
få
nån
sinnesfröjd
Croire
que
cela
apportera
du
bonheur
Alla
svaga
dom
får
bara
fickan
tömd
Tous
les
faibles,
ils
finissent
par
se
retrouver
avec
les
poches
vides
Finns
inget
kvar
Il
ne
reste
plus
rien
Medans
alla
feta
nackar
bara
går
o
har
det
bra
Alors
que
tous
les
gros
bonnets
se
promènent
et
s'amusent
Var
fan
är
självrespekten
Où
est
le
respect
de
soi
?
Hur
har
vi
kunnat
glömma
det
Comment
avons-nous
pu
l'oublier
?
Känner
bara
hetsen
till
att
kunna
skrika
ännu
mer
Je
ne
ressens
que
la
pression
de
pouvoir
crier
encore
plus
fort
Genom
texter
gör
jag
chester
À
travers
des
paroles,
je
fais
du
Chester
För
att
kunna
fatta
klart
Pour
pouvoir
comprendre
clairement
Mina
drömmar
likadana
Mes
rêves
sont
les
mêmes
Verkar
väldigt
uppenbart
Cela
semble
très
évident
Man
är
inte
sämre
för
man
On
n'est
pas
moins
bien
parce
qu'on
Tänker
annorlunda
Pense
différemment
Inte
gå
i
någon
annans
skor
har
man
förlorat
Ne
pas
marcher
dans
les
pas
de
quelqu'un
d'autre,
c'est
perdre
Är
man
missuppfattad
Être
mal
compris
För
vi
pratar
för
mycket
Parce
qu'on
parle
trop
Sätter
spöken
i
huvudet
Met
des
fantômes
dans
la
tête
Tills
du
har
samma
tycke
Jusqu'à
ce
que
tu
aies
la
même
opinion
Sätt
dig
ner
bakom
bänken
och
Assieds-toi
sur
le
banc
et
Knip
igen
din
käft
Ferme
ta
gueule
Tycker
inte
du
som
den
andra
Si
tu
ne
penses
pas
comme
les
autres
Blir
det
inte
lätt
Ce
ne
sera
pas
facile
Så
jag
får
gratulera
nu
är
Alors
je
te
félicite,
c'est
maintenant
Det
dags
o
vända
blad
Le
moment
de
tourner
la
page
Genom
livets
10
tusende
val
À
travers
les
10
000
choix
de
la
vie
Jag
vill
alltid
göra
det
jag
kan
Je
veux
toujours
faire
de
mon
mieux
Aldrig
stanna
upp
någonstans
Ne
jamais
m'arrêter
nulle
part
För
jag
vill
alltid
ta
mig
fram
bara
ta
mig
fram
Parce
que
je
veux
toujours
aller
de
l'avant,
juste
aller
de
l'avant
Jag
vill
ta
mig
fram
någonstans
Je
veux
aller
quelque
part
Stannar
aldrig
upp
Je
ne
m'arrête
jamais
Även
när
jag
måste
ladda
upp
Même
quand
je
dois
recharger
Mitt
batteri
fylls
med
grön
luft
Ma
batterie
est
remplie
d'air
vert
Inhalerar
och
sen
planeras
en
ny
kupp
J'inhale
et
ensuite
je
planifie
un
nouveau
coup
Den
här
är
för
er
som
säger
ni
är
bäst
i
gamet
C'est
pour
vous
qui
dites
que
vous
êtes
les
meilleurs
du
jeu
Som
en
programmering
ändra
jag
hela
systemet
och
förstör
det
där
leendet
Comme
une
programmation,
je
change
tout
le
système
et
je
détruis
ce
sourire
Som
du
hade
för
en
sekund
Que
tu
avais
il
y
a
une
seconde
Tills
jag
kom
runt
Jusqu'à
ce
que
je
vienne
Med
något
tungt
Avec
quelque
chose
de
lourd
Som
får
din
brud
att
vilja
kasta
en
sedelbunt
Qui
fait
que
ta
femme
veut
jeter
un
tas
de
billets
Magic
Mike
hur
jag
får
hennes
huvud
snurra
Magic
Mike,
comment
je
lui
fais
tourner
la
tête
Magic
Johnson
hur
jag
poängen
dubblar
Magic
Johnson,
comment
je
double
les
points
Kan
ni
höra
magen
kurra
Tu
entends
ton
estomac
gargouiller
?
Andra
rappers
leker
kurra
gömma
D'autres
rappeurs
jouent
à
cache-cache
Mina
raps
får
dom
att
sluta
drömma
Mes
raps
les
font
arrêter
de
rêver
För
när
jag
skjuter
Träffas
alltid
punkter
som
är
ömma
Parce
que
quand
je
tire,
je
touche
toujours
les
points
sensibles
Jag
är
svår
att
glömma
Je
suis
difficile
à
oublier
För
det
ni
hör,
leder
till
något
som
ett
rör,
du
blir
nervös...
Ja
Parce
que
ce
que
tu
entends,
ça
conduit
à
quelque
chose
comme
un
tuyau,
tu
deviens
nerveux...
Oui
Dom
förstår
ingenting
Ils
ne
comprennent
rien
Vad
hände
nyss,
Emwantana
han
blev
kronad
king
Qu'est-ce
qui
vient
de
se
passer,
Emwantana
a
été
couronné
roi
Så
va
tyst,
för
du
har
ingen
användning
Alors
tais-toi,
parce
que
tu
n'es
d'aucune
utilité
Mannen
Jag
är
Google,
och
ni
är
bara
bing
Je
suis
Google,
et
vous
n'êtes
que
Bing
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcus Friberg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.