Текст и перевод песни Fricky feat. Academics - Hon Få Mig

Hon Få Mig

Fricky, Fricky, kom fram, yeah
Det är för mycket samtal, sitter i mina tankar
Utan dig skulle jag bli tankad
Och träffa någon annan än du
Du kommer med nåt nytt som Toshiba
Du får mig vilja tro på att det kan gå
Du är som mina stripes på Adidas
Och du får mig att dansa, bailando
Tusen år kommer gå in innan någon sitter på en punani som du (yeah)
Tusen år till kommer gå innan nån sitter på magi som du, wow
Mina highs of my life, trodde de var från zutts, men de kom från dig
Mina vänner, de bakk när jag flyttar långt bort till en isle med du
Men hon får mig, yeah
Hon får alltihop
Hon får mig
Göra sånt där som jag aldrig trott
Hon får mig att komma i sängen
Hon får mig att fatta poängen
Ja, hon får mig, yeah
Har ingen annan gjort
Vi kan sticka nånstans, flyga över världshav
Tills det inte finns nå cash kvar
Länge, jag har haft en massa rädslor
Men inte en enda är kvar
Jag har gjort mina misstag
Sen tog jag chans och jag kom tillbaks
Känner mig tung för varje ny dag
Baby, jag ser nu vem jag kan va
Umelivet, alla tittar på mitt stance
Det finns ingen här som stands a chance
Länge, jag varit borta men nu är jag där
Fricky, han är i touch med sin egna själ
Vad var det jag sa om att det är lätt att vara kär
Våga va' dig själv och ingen annan än du är
Oh, my baby, du har allt det där
Big ups till alla big bum bum gals
Tusen år kommer gå in innan någon sitter på en punani som du, yeah
Tusen år till kommer gå innan nån sitter på magi som du, wow
Mina highs of my life, trodde de va från zutts, men de kom från dig
Mina vänner, de bakk när jag flyttar lång bort till en isle med du
Men hon får mig, yeah
Hon får alltihop
Hon får mig
Göra sånt där som jag aldrig trott
Hon får mig att komma i sängen
Hon får mig att fatta poängen
Ja, hon får mig, yeah
Det har ingen annan gjort
Vet du är populär
Men det ger mig noll besvär
Baby, jag ser dig som du är
Du och jag kan få allt i vår värld
Oah, jag vet det börjar ta sig nu
Oah, ska inte, måste få med mer
Ohh, jag tror jag kommer för fort
Men inget ont om mig, yeah
Fuck Fricky
Ser du börjar ge mig din fuck-blicky
Ah, du vet hur jag blir när du är sån
Sätt på mig, sätt på mig
Åh, Gud
Hur kan hon se så bra ut
Kom och ba' ge mig avslut
Sätt på mig, sätt på mig, yeah
Hon får mig, yeah
Hon får allt ihop
Hon får mig
Göra sånt där som jag aldrig trott
Hon får mig att komma i sängen
Hon får mig att fatta poängen
Ja, hon får mig, yeah
Det har ingen annan gjort

Elle me fait

Fricky, Fricky, viens, ouais
Il y a trop d'appels, je suis dans mes pensées
Sans toi, je serais bourré
Et je rencontrerais quelqu'un d'autre que toi
Tu arrives avec quelque chose de nouveau comme Toshiba
Tu me fais croire que ça peut marcher
Tu es comme mes bandes sur Adidas
Et tu me fais danser, bailando
Mille ans passeront avant que quelqu'un ne s'assoie sur une punani comme toi (ouais)
Mille ans de plus passeront avant que quelqu'un ne s'assoie sur la magie comme toi, wouah
Mes highs de ma vie, je pensais qu'ils venaient de Zutts, mais ils venaient de toi
Mes amis, ils sont là quand je déménage loin sur une île avec toi
Mais elle me fait, ouais
Elle me fait tout
Elle me fait
Faire des choses que je n'aurais jamais cru faire
Elle me fait venir au lit
Elle me fait comprendre le sens
Oui, elle me fait, ouais
Personne d'autre ne l'a fait
On peut aller quelque part, voler au-dessus des océans
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus d'argent
Longtemps, j'ai eu beaucoup de peurs
Mais il n'en reste plus aucune
J'ai fait mes erreurs
Puis j'ai pris une chance et je suis revenu
Je me sens lourd pour chaque nouvelle journée
Bébé, je vois maintenant qui je peux être
La vie, tout le monde regarde mon attitude
Il n'y a personne ici qui ait une chance
Longtemps, j'ai été absent, mais maintenant je suis là
Fricky, il est en contact avec son âme
Qu'est-ce que j'ai dit sur le fait qu'il est facile d'être amoureux ?
Ose être toi-même et personne d'autre que toi
Oh, mon bébé, tu as tout ça
Big ups à tous les gros fesses
Mille ans passeront avant que quelqu'un ne s'assoie sur une punani comme toi, ouais
Mille ans de plus passeront avant que quelqu'un ne s'assoie sur la magie comme toi, wouah
Mes highs de ma vie, je pensais qu'ils venaient de Zutts, mais ils venaient de toi
Mes amis, ils sont là quand je déménage loin sur une île avec toi
Mais elle me fait, ouais
Elle me fait tout
Elle me fait
Faire des choses que je n'aurais jamais cru faire
Elle me fait venir au lit
Elle me fait comprendre le sens
Oui, elle me fait, ouais
Personne d'autre ne l'a fait
Je sais que tu es populaire
Mais ça ne me dérange pas
Bébé, je te vois comme tu es
Toi et moi, on peut tout avoir dans notre monde
Oah, je sais que ça commence à prendre forme maintenant
Oah, je ne devrais pas, je dois en avoir plus
Ohh, je pense que je vais trop vite
Mais rien de mal à moi, ouais
Fuck Fricky
Tu vois que tu commences à me donner ton regard de baise
Ah, tu sais comment je réagis quand tu es comme ça
Mets-moi, mets-moi
Oh, Dieu
Comment peut-elle être si belle ?
Viens et donne-moi une fin
Mets-moi, mets-moi, ouais
Elle me fait, ouais
Elle me fait tout
Elle me fait
Faire des choses que je n'aurais jamais cru faire
Elle me fait venir au lit
Elle me fait comprendre le sens
Oui, elle me fait, ouais
Personne d'autre ne l'a fait