Текст и перевод песни Fricky feat. Academics - Man

Man

Det är Fricky, ah yeah
Ärligt talat man är dum
Aldrig haft nån aning vem man vart sen man var ung
Levat i en zon där man vetat ingenting
Aura lika grå så man går ba i en ring
Hata andra man som drog
Det finns annan än man själv som kan va kung
Man har låtit bli att ta tag i hur man mår
Man har tagit till sånt som man har vetat om
Man har kvinnor i sitt liv
Men dom har språk som man inte känner till
Letat efter ord men vet inte vilka finns
När det är svårt är det lätt att poppa pills
Man längtar tills
Ingen annan kvar, och det bara du och jag
Lämna allt till dig, jag vet inte varför
Så länge man får svar
Man har alltid varit lite like that
Kommer alltid vara lite like that
Man har alltid varit lite like that
Kommer alltid va, yeah
Man har alltid varit lite like that
Kommer alltid vara lite like that
Man har alltid varit lite like that
Kommer alltid va, yeah
Ärligt talat man är efter
Kolla på mitt liv, du kan ta det som exempel
När jag var ett barn, visste inte vem jag var
Nu är jag 25 och vet inte än idag
Fanns det mer man kan ha gjort
Fråga vem som helst ingen kom och öppna upp
Ingen som har svar på de frågor som ni har
Man har varit tyst, håller linje som en guard
På min klubb, på sin vibe
Varför gäris säger ifrån har ingen sagt
Man har stått och glott, man har inte gett nå fives
Håller fan mitt ord, aldrig signat nåt kontrakt
Nu gör man tracks, gräver i ett sår för man letar efter facts
När allt är sagt, om man är långt ifrån är det svårt att komma ikapp
Man har alltid varit lite like that
Kommer alltid vara lite like that
Man har alltid varit lite like that
Kommer alltid vara, yeah
Man catchar feel som ett mejeri
En känsla som om man inte räcker till
Life börjar tänka på mig som sin enemy
Men jag lever så här

L'homme

C'est Fricky, ah ouais
Honnêtement, mec, t'es stupide
J'ai jamais su qui tu étais depuis que t'étais jeune
J'ai vécu dans une zone où je ne savais rien
Une aura aussi grise que tu marches juste en rond
Je déteste les autres comme toi qui ont disparu
Il y a autre chose que toi qui peut être roi
J'ai refusé de m'occuper de comment je me sentais
J'ai utilisé ce que je savais
J'ai des femmes dans ma vie
Mais elles ont un langage que je ne connais pas
Je cherchais des mots mais je ne sais pas lesquels existent
Quand c'est dur, c'est facile de prendre des pilules
J'ai hâte
Que personne d'autre ne reste, et qu'il ne reste que toi et moi
Je te laisse tout, je ne sais pas pourquoi
Tant que j'obtiens des réponses
J'ai toujours été un peu comme ça
Je serai toujours un peu comme ça
J'ai toujours été un peu comme ça
Je serai toujours, ouais
J'ai toujours été un peu comme ça
Je serai toujours un peu comme ça
J'ai toujours été un peu comme ça
Je serai toujours, ouais
Honnêtement, mec, t'es en retard
Regarde ma vie, tu peux la prendre comme exemple
Quand j'étais un enfant, je ne savais pas qui j'étais
Maintenant j'ai 25 ans et je ne sais toujours pas aujourd'hui
Y avait-il autre chose que je pouvais faire
Demande à n'importe qui, personne n'est venu s'ouvrir
Personne n'a de réponses aux questions que vous avez
J'ai été silencieux, je tiens la ligne comme un garde
Dans mon club, sur sa vibe
Personne n'a dit pourquoi les filles parlent
J'ai regardé et j'ai rien donné
Je tiens ma parole, je n'ai jamais signé de contrat
Maintenant, je fais des morceaux, je creuse dans une plaie parce que je cherche des faits
Quand tout est dit, si on est loin, c'est difficile de rattraper son retard
J'ai toujours été un peu comme ça
Je serai toujours un peu comme ça
J'ai toujours été un peu comme ça
Je serai toujours, ouais
Je ressens des émotions comme une laiterie
Un sentiment comme si je ne suffisais pas
La vie commence à me considérer comme son ennemi
Mais je vis comme ça