Текст и перевод песни Fricky - Kär Pt. 1
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kär Pt. 1
Être amoureux Pt. 1
Svårt,
det
är
svårt
att
Difficile,
c'est
difficile
d'
Det
är
lätt
att
vara
kär
C'est
facile
d'être
amoureux
Svårt
att
vara
där
Difficile
d'être
là
Jag
har
ingen
aning
hur
man
rör
sig
i
det
här,
men
Je
n'ai
aucune
idée
de
comment
naviguer
dans
tout
ça,
mais
Kanske
kan
du
lära
mig?
Peut-être
peux-tu
m'apprendre
?
Kanske
kan
du
lära
mig?
Yeah
Peut-être
peux-tu
m'apprendre
? Ouais
Lätt
att
vara
kär
Facile
d'être
amoureux
Svårt
att
vara
där
Difficile
d'être
là
Jag
har
ingen
aning
hur
man
gör
det
eller
när,
men
Je
n'ai
aucune
idée
de
comment
faire
ou
quand,
mais
Kanske
kan
du
lära
mig?
Peut-être
peux-tu
m'apprendre
?
Kanske
kan
du
lära
mig?
Yeah
Peut-être
peux-tu
m'apprendre
? Ouais
De
tror
jag
har
massa,
massa
svar
Ils
pensent
que
j'ai
beaucoup,
beaucoup
de
réponses
De
bajtar
mina
rader
och
studerar
mina
bars
Ils
piquent
mes
rimes
et
étudient
mes
rimes
Nu
tar
de
efter
som
om
jag
var
deras
far
Maintenant
ils
m'imitent
comme
si
j'étais
leur
père
Men
Fricky
är
inte
ready
för
nåt
sådant
ansvar
Mais
Fricky
n'est
pas
prêt
pour
ce
genre
de
responsabilité
När
jag
ser
det
så,
jag
måste
läras
upp
Quand
je
vois
ça,
j'ai
besoin
d'être
formé
Jag
är
fortfarande
rookie,
ja,
jag
svär
att
jag
är
ung,
men
Je
suis
toujours
un
débutant,
oui,
je
jure
que
je
suis
jeune,
mais
Varför
ska
det
vara
en
massa
flaws
i
det
här?
Knas
i
det
här?
Pourquoi
il
doit
y
avoir
autant
de
défauts
dans
tout
ça
? Des
problèmes
dans
tout
ça
?
Därför
jag
är
lat
i
det
här
C'est
pourquoi
je
suis
paresseux
dans
tout
ça
Det
är
lätt
att
vara
kär
C'est
facile
d'être
amoureux
Svårt
att
vara
där
Difficile
d'être
là
Jag
har
ingen
aning
hur
man
rör
sig
i
det
här,
men
Je
n'ai
aucune
idée
de
comment
naviguer
dans
tout
ça,
mais
Kanske
kan
du
lära
mig?
Peut-être
peux-tu
m'apprendre
?
Kanske
kan
du
lära
mig?
Yeah
Peut-être
peux-tu
m'apprendre
? Ouais
Lätt
att
vara
kär
Facile
d'être
amoureux
Svårt
att
vara
där
Difficile
d'être
là
Jag
har
ingen
aning
hur
man
gör
det
eller
när,
men
Je
n'ai
aucune
idée
de
comment
faire
ou
quand,
mais
Kanske
kan
du
lära
mig?
Peut-être
peux-tu
m'apprendre
?
Kanske
kan
du
lära
mig?
Yeah
Peut-être
peux-tu
m'apprendre
? Ouais
Om
du
ser
på
mig
och
lyssnar
på
dig
själv
Si
tu
me
regardes
et
écoutes
toi-même
Det
är
nånting
som
jag
inte
lärt
mig
göra
förrän
i
kväll
C'est
quelque
chose
que
je
n'ai
pas
appris
à
faire
avant
ce
soir
Jag
slankar
efter,
tror
jag
fångar
massa
L's
Je
traîne
derrière,
je
pense
que
j'attrape
beaucoup
de
L
Medan
boysen,
de
är
borta
på
nåt
mission
upp
i
Skell
Alors
que
les
mecs,
ils
sont
partis
sur
une
mission
dans
le
Skell
Det
finns
så
mycket
som
jag
inte
vet
hur
Il
y
a
tellement
de
choses
que
je
ne
sais
pas
comment
faire
Och
det
får
mig
att
kännas
som
en
dålig
figur
Et
ça
me
fait
me
sentir
comme
un
mauvais
personnage
Bara
för
det
har
varit
så
jävla
dåligt
förut
Juste
parce
que
c'était
tellement
mauvais
avant
Så
betyder
inte
det
att
vi
skeppet
ta
oss
ur
Alors
ça
ne
veut
pas
dire
que
nous
allons
sortir
de
ce
navire
Jag
vill
bara
komma
till
en
ny
nivå,
yeah
Je
veux
juste
atteindre
un
nouveau
niveau,
ouais
Jag
vill
inte
känna
att
jag
flyr
från
oss
två
Je
ne
veux
pas
avoir
l'impression
de
fuir
nous
deux
Varför
är
det
alltid
så?
Varför
blir
det
så
ändå?
Pourquoi
c'est
toujours
comme
ça
? Pourquoi
ça
finit
toujours
comme
ça
?
Det
är
tiotusen
saker
som
jag
inte
kan
förstå
Il
y
a
dix
mille
choses
que
je
ne
peux
pas
comprendre
Det
är
lätt
att
vara
kär
C'est
facile
d'être
amoureux
Svårt
att
vara
där
Difficile
d'être
là
Jag
har
ingen
aning
hur
man
rör
sig
i
det
här,
men
Je
n'ai
aucune
idée
de
comment
naviguer
dans
tout
ça,
mais
Kanske
kan
du
lära
mig?
Peut-être
peux-tu
m'apprendre
?
Kanske
kan
du
lära
mig?
Yeah
Peut-être
peux-tu
m'apprendre
? Ouais
Lätt
att
vara
kär
Facile
d'être
amoureux
Svårt
att
vara
där
Difficile
d'être
là
Jag
har
ingen
aning
hur
man
gör
det
eller
när,
men
Je
n'ai
aucune
idée
de
comment
faire
ou
quand,
mais
Kanske
kan
du
lära
mig?
Peut-être
peux-tu
m'apprendre
?
Kanske
kan
du
lära
mig?
Yeah
Peut-être
peux-tu
m'apprendre
? Ouais
Kan
du,
kan
du
Peux-tu,
peux-tu
Kanske
lära,
lära
Peut-être
apprendre,
apprendre
Lära
mig
nu
M'apprendre
maintenant
Vi
är
ju
kära
Nous
sommes
amoureux,
après
tout
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Erik Friman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.