Текст и перевод песни Fricky - Mästerort
Mästerort,
du
har
mitt
ord
(yeah
yeah)
Mästerort,
tu
as
ma
parole
(oui
oui)
Se
på
älven
hur
den
mynnar
mot
havet
Regarde
la
rivière,
comment
elle
se
jette
dans
la
mer
Länge
som
jag
velat
veta,
vart
ska
den?
J'ai
longtemps
voulu
savoir,
où
va-t-elle ?
Mästerort,
till
Malibu
(yeah
yeah)
Mästerort,
à
Malibu
(oui
oui)
Får
mig
tänka
på
hur
allting
va
i
starten
Me
fait
penser
à
comment
tout
a
commencé
(Nu
dom
prata
om
hur
jag
mår)
(Maintenant,
ils
parlent
de
comment
je
vais)
Utme
älv
de
få
mig
tänka
på
Remains
(yah)
Par
la
rivière,
ça
me
fait
penser
à
Remains
(oui)
Vad
som
blir
kvar
när
jag
lutar
uti
space
Ce
qui
reste
quand
je
m'incline
dans
l'espace
Åh
jag
vet
finns
att
det
finns
fakes
här
Oh,
je
sais
qu'il
y
a
des
faux
ici
Nu
vill
dom
dela
på
vår
cake,
Wow
Maintenant,
ils
veulent
partager
notre
gâteau,
Wow
Nu
jag
vet
mig
med
om
vad
som
finns
Maintenant,
je
sais
ce
qui
existe
I
världen
som
vi
har,
inte
minst
Dans
le
monde
que
nous
avons,
pas
moins
Är
Inte
längre
blind
Je
ne
suis
plus
aveugle
Håller
min
baby
i
min
famn
Je
tiens
mon
bébé
dans
mes
bras
Hon
tror
jag
kan
slå
utomlands
Elle
croit
que
je
peux
frapper
à
l'étranger
Tur
man
ha
se
massa
vänner
kvar
Heureusement
que
j'ai
encore
beaucoup
d'amis
Tur
man
ha
sin
lilla
repertour
Heureusement
que
j'ai
mon
petit
répertoire
Upp
i
Mästern
finns
det
krav
Dans
Mästern,
il
y
a
des
exigences
På
livet
som
vi
har,
frågar
mig
hur
mycket
vi
kan
ta...
Sur
la
vie
que
nous
avons,
ils
me
demandent
combien
nous
pouvons
prendre…
Mästerort,
du
har
mitt
ord
(yeah
yeah)
Mästerort,
tu
as
ma
parole
(oui
oui)
Ord
till
ord,
på
allt
vi
gjort
Mot
à
mot,
sur
tout
ce
que
nous
avons
fait
Se
på
älven
hur
den
mynnar
mot
havet
Regarde
la
rivière,
comment
elle
se
jette
dans
la
mer
Länge
som
jag
velat
veta
vart
ska
den
J'ai
longtemps
voulu
savoir
où
va-t-elle
Mästerort,
till
Malibu
(yeah
yeah)
Mästerort,
à
Malibu
(oui
oui)
Såg
min
dröm,
i
deja
vu'n
J'ai
vu
mon
rêve,
dans
le
déjà
vu
Får
mig
tänka
på
hur
allting
va
i
starten
Me
fait
penser
à
comment
tout
a
commencé
Innan
Aca
och
Fricky
var
i
farten
Avant
qu'Aca
et
Fricky
ne
soient
en
action
På
min
talang,
då
ser
dom
pengar
Sur
mon
talent,
ils
voient
l'argent
Sett
till
min
balans,
och
hur
jag
vinglar
J'ai
vu
mon
équilibre,
et
comment
je
vacille
Träffa
Ying
& Yang,
ingen
skillnad
Rencontre
Ying
& Yang,
aucune
différence
Det
finns
inget
chans,
att
jag
trillar
Il
n'y
a
aucune
chance
que
je
tombe
Nu
jag
lever
life
utme
berg
här
med
min
kvinna
Maintenant,
je
vis
la
vie
dans
les
montagnes
avec
ma
femme
Med
vår
egna
crib
och
varsin
caipirinha
Avec
notre
propre
maison
et
notre
propre
caïpirinha
Aqua
i
mitt
liv,
som
jag
växte
upp
bland
fisk
Aqua
dans
ma
vie,
comme
j'ai
grandi
parmi
les
poissons
Tur
att
man
Frisk.
Tur
att
man
är
Frick
(Ye,
yeah
yeah)
Heureusement
que
je
suis
Frisk.
Heureusement
que
je
suis
Frick
(Oui,
oui
oui)
Tur
man
har
sig
massa
vänner
kvar
(tur
det)
Heureusement
que
j'ai
encore
beaucoup
d'amis
(heureusement)
Tänker
bak
på
alla
äldre
dar
Je
pense
à
tous
les
vieux
jours
Innan
det
ens
fanns
nå
jag,
och
innan
jaguar
Avant
qu'il
n'y
ait
même
moi,
et
avant
la
jaguar
Lovar
hela
Mästern
mådde
bra...
Je
promets
que
tout
Mästern
allait
bien...
Mästerort,
du
har
mitt
ord
(yeah
yeah)
Mästerort,
tu
as
ma
parole
(oui
oui)
Ord
till
ord,
på
allt
vi
gjort
Mot
à
mot,
sur
tout
ce
que
nous
avons
fait
Se
på
älven
hur
den
mynnar
mot
havet
Regarde
la
rivière,
comment
elle
se
jette
dans
la
mer
Länge
som
jag
velat
veta
vart
ska
den
J'ai
longtemps
voulu
savoir
où
va-t-elle
Mästerort,
till
Malibu
(yeah
yeah)
Mästerort,
à
Malibu
(oui
oui)
Såg
min
dröm,
i
deja
vu'n
J'ai
vu
mon
rêve,
dans
le
déjà
vu
Får
mig
tänka
på
hur
allting
va
i
starten
Me
fait
penser
à
comment
tout
a
commencé
Innan
Aca
och
Fricky
var
i
farten
Avant
qu'Aca
et
Fricky
ne
soient
en
action
Yeah,
utme
hav,
tänker
på
hon
nu
som
hon
vore
Cindy
Crawford
Oui,
au
large,
je
pense
à
elle
maintenant
comme
si
elle
était
Cindy
Crawford
Vi
ser
problemen
mellan
808
& Heartbreaks
Nous
voyons
les
problèmes
entre
808
& Heartbreaks
Åh
mycket
pekar
på
att
Fricky
blivit
manisk
(Oh
ja)
Oh,
beaucoup
de
choses
indiquent
que
Fricky
est
devenu
maniaque
(Oh
oui)
Många
gånger
du
var
där
men
ändå
for
jag
Beaucoup
de
fois,
tu
étais
là,
mais
je
suis
quand
même
parti
Drömmer
bort
till
andra
världar
för
åh
cool
off
Je
rêve
d'autres
mondes
pour
me
détendre
Lägger
all
min
vakna
tid
på
åh
ba
zoona
Je
passe
tout
mon
temps
éveillé
à
me
concentrer
Homies
ringer
trycker
bort
dom
som
en
snooze-button
Les
copains
appellent,
je
les
repousse
comme
un
bouton
de
snooze
Oh,
vilken
pärs,
aldrig
mer
på
stan,
det
blir
ba
för
mycket
pers
Oh,
quel
enfer,
plus
jamais
en
ville,
ça
devient
trop
de
pression
Jag
har
många
val,
men
det
hon
jag
vill
ha
mest
J'ai
beaucoup
de
choix,
mais
c'est
ce
que
je
veux
le
plus
Lugnet
före
storm,
ingen
vet
vad
som
härnäst
Le
calme
avant
la
tempête,
personne
ne
sait
ce
qui
va
arriver
ensuite
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.