Weed & Wine (Relax, Rewind) - A Little Sound , Friction перевод на русский

Weed & Wine (Relax, Rewind)

So have a little weed and wine
Tell me, do you feel alright, my love?
Sit back, relax, unwind
Pour some liquor up in your cup
So have a little weed and wine
Tell me, do you feel alright, my love?
Sit back, relax, rewind
Pour some liquor up in your cup

Nothing's ever real, it's fakin'
My hands on my skin
Never know what I've been takin'
Oh, I'm faded
Empty out my brain and now I'm disorientated
Why are we waitin'?
I've been sitting in the black cab
Racking up this fear for ages
All far faces
Scrubbed out, it's just watercolour

So have a little weed and wine
Tell me, do you feel alright, my love?
Sit back, relax, unwind
Pour some liquor up in your cup
So have a little weed and wine
Tell me, do you feel alright, my love?
Sit back, relax, rewind
Pour some liquor up in your cup

Tell me, do you feel alright?

So have a little weed and wine
Tell me, do you feel alright, my love?
Sit back, relax, unwind
Pour some liquor up in your cup
So have a little weed and wine
Tell me, do you feel alright, my love?
Sit back, relax, rewind
Pour some liquor up in your cup

So fake, everything's coloured in grey
The money I got to exchange
Just something to tickle my brain
Oh, it's all changed
My vision is throwing me shade
They'll always want someone to blame
'Cause nothing is ever the same

So have a little weed and wine
Tell me, do you feel alright, my love?
Sit back, relax, unwind
Pour some liquor up in your cup
So have a little weed and wine
Tell me, do you feel alright, my love?
Sit back, relax, rewind
Pour some liquor up in your cup

Трава и Вино (Расслабься, Перемотай)

Ну давай, травки и вина,
Скажи, ты в норме, милая моя?
Садись, расслабься, не спеши,
Нальём в бокалы нам вина.
Ну давай, травки и вина,
Скажи, ты в норме, милая моя?
Садись, расслабься, перемотай,
Нальём в бокалы нам вина.

Всё вокруг — лишь фальшь и маски,
Руки на себе дрожат,
Не пойму, что было в прошлом,
Ох, я в ауте.
Пустота в глазах, и нет ориентиров,
Чего мы ждём?
Я сижу в чёрном кэбе,
Страх накатывал годами,
Лишь чужие силуэты,
Смыло, будто акварелью.

Ну давай, травки и вина,
Скажи, ты в норме, милая моя?
Садись, расслабься, не спеши,
Нальём в бокалы нам вина.
Ну давай, травки и вина,
Скажи, ты в норме, милая моя?
Садись, расслабься, перемотай,
Нальём в бокалы нам вина.

Скажи, ты в норме, милая?

Ну давай, травки и вина,
Скажи, ты в норме, милая моя?
Садись, расслабься, не спеши,
Нальём в бокалы нам вина.
Ну давай, травки и вина,
Скажи, ты в норме, милая моя?
Садись, расслабься, перемотай,
Нальём в бокалы нам вина.

Всё фальшь, мир в сером цвете,
Деньги — просто обмен,
Лишь чтоб мозги пощекотать,
Ох, всё иначе.
Глаза слипаются, тень накрывает,
Им всё нужен виноватый,
Ведь мир не останется прежним.

Ну давай, травки и вина,
Скажи, ты в норме, милая моя?
Садись, расслабься, не спеши,
Нальём в бокалы нам вина.
Ну давай, травки и вина,
Скажи, ты в норме, милая моя?
Садись, расслабься, перемотай,
Нальём в бокалы нам вина.