Falling Down - Friction , Poppy Baskcomb перевод на русский

Falling Down

Can you hear my heart calling out?
Feel I'm losing every piece of me I have
And I need someone from the crowd
Who can pick me up when I have nothing left

I don't wanna be alone
When the night comes 'round
And I hear it in my head
There's a distant sound
When I try and find my feet
Will they reach the ground?
Can you help me, help me?

When it all comes falling down, down, down, down, down
When it all comes falling down, down, down, down, down
When it all comes falling down, down, down, down, down
When it all comes falling down, down, down, down, down
When it all comes falling

There's a tension all in the air
And it's building like a wave ready to break
And it's hard to stop, hard to care
When the lights there in your eyes keep you awake

I don't wanna be alone
When the night comes 'round
And I hear it in my head
There's a distant sound
When I try and find my feet
Will they reach the ground?
Can you help me, help me?

When it all comes falling down, down, down, down, down
When it all comes falling down, down, down, down, down
When it all comes falling down, down, down, down, down
When it all comes falling down, down, down, down, down
When it all comes falling

Падаю

Ты слышишь, как зовёт моё сердце?
Чувствую, теряю частички себя.
Мне нужен кто-то из толпы,
Кто поднимет, когда во мне пустота.

Не хочу быть одна,
Когда ночь настаёт.
Слышу в голове
Отдалённый зов.
Когда ищу опору,
Достигнут ли ступни земли?
Поможешь ли, поможешь мне?

Когда всё рушится вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
Когда всё рушится вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
Когда всё рушится вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
Когда всё рушится вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
Когда всё рушится,

Напряженье висит в воздухе,
Нарастает, как волна у скал.
Так сложно остановиться, сложно дышать,
Когда свет в твоих глазах не даёт уснуть.

Не хочу быть одна,
Когда ночь настаёт.
Слышу в голове
Отдалённый зов.
Когда ищу опору,
Достигнут ли ступни земли?
Поможешь ли, поможешь мне?

Когда всё рушится вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
Когда всё рушится вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
Когда всё рушится вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
Когда всё рушится вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
Когда всё рушится,