Текст и перевод песни Frida - Vem kommer såra vem ikväll
Fyra
trötta,
tomma
ögon
Четыре
усталых,
пустых
глаза.
Ett
laddat
vardagsrum
Заряженная
гостиная.
Två
tysta
spända
munnar
Два
тихих,
напряженных
во
рту.
Infekterat
Заражен:
Resignerat
samtal
Уволился,
звони.
Vid
två
stängda
dörrar
За
двумя
закрытыми
дверями.
Ingen
av
oss
vet
nog
varför
Я
не
думаю,
что
кто-то
из
нас
знает
почему.
Vi
fryser
ut
varann
Мы
замораживаем
друг
друга.
Två
brustna
hjärtan
gråter
Два
разбитых
сердца
плачут.
Förhållandet
Отношения,
Så
bra
maskerat
как
хорошо
маскарад!
Känns
nu
hopplöst
Теперь
чувствую
себя
безнадежным.
Och
passerat
И
прошло
...
Vem
kommer
såra
vem
ikväll
Кто
кого
обидит
этой
ночью?
Vems
tur
att
fälla
tårar
Чья
очередь
плакать?
Vem
kommer
såra
vem
ikväll
Кто
кого
обидит
этой
ночью?
Vems
tur
att
fälla
tårar
Чья
очередь
плакать?
Vem
kommer
såra
vem
Кто
кого
обидит?
Förr
om
åren,
när
vi
ännu
Назад,
в
те
годы,
когда
мы
все
еще
...
Älskade
med
verklig
glöd
Любимый
с
настоящим
сиянием.
Var
relationen
äkta
Будьте
искренними
отношениями.
Nu
lever
vi
med
skilda
sovrum
Теперь
мы
живем
с
раздельными
спальнями.
Utan
värme
Без
тепла.
Utan
glädje
Без
радости.
Vem
kommer
såra
vem
ikväll
Кто
кого
обидит
этой
ночью?
Vems
tur
att
fälla
tårar
Чья
очередь
плакать?
Vem
kommer
såra
vem
ikväll
Кто
кого
обидит
этой
ночью?
Vems
tur
att
fälla
tårar
Чья
очередь
плакать?
Vem
kommer
såra
vem
Кто
кого
обидит?
Hur
länge,
innan
vi
blöder:
Как
долго
мы
будем
истекать
кровью?
Vem
kommer
såra
vem
Кто
кого
обидит?
Hur
länge,
innan
vi
blöder:
Как
долго
мы
будем
истекать
кровью?
Vem
kommer
såra
vem
ikväll
Кто
кого
обидит
этой
ночью?
Vems
tur
att
fälla
tårar
Чья
очередь
плакать?
Vem
kommer
såra
vem
ikväll
Кто
кого
обидит
этой
ночью?
Vems
tur
att
fälla
tårar
Чья
очередь
плакать?
Vem
kommer
såra
vem
ikväll
Кто
кого
обидит
этой
ночью?
Vems
tur
att
fälla
tårar
Чья
очередь
плакать?
Vem
kommer
såra
vem
ikväll
Кто
кого
обидит
этой
ночью?
Vems
tur
att
fälla
tårar
Чья
очередь
плакать?
Vem
kommer
såra
vem
Кто
кого
обидит?
Vem
kommer
såra
vem
ikväll
Кто
кого
обидит
этой
ночью?
Vem
kommer
såra
vem
Кто
кого
обидит?
Vem
kommer
såra
vem
ikväll
Кто
кого
обидит
этой
ночью?
Vem
kommer
såra
vem
Кто
кого
обидит?
Vem
kommer
såra
vem
ikväll
Кто
кого
обидит
этой
ночью?
Vem
kommer
såra
vem
Кто
кого
обидит?
Vem
kommer
såra
vem
ikväll
Кто
кого
обидит
этой
ночью?
Att
önska,
att
våga,
att
ha
Желать,
осмеливаться,
иметь
...
Att
leva,
att
hoppas,
att
aldrig
dö
Жить,
надеяться,
никогда
не
умирать.
Att
vilja,
att
vara,
att
älska
Желать,
быть,
любить
...
Att
mena,
att
tro
på,
att
så
ett
frö
Значит,
верить,
сеять
семя.
Att
önska,
att
våga,
att
ha
Желать,
осмеливаться,
иметь
...
Att
leva,
att
hoppas,
att
aldrig
dö
Жить,
надеяться,
никогда
не
умирать.
Att
vilja,
att
vara,
att
älska
Желать,
быть,
любить
...
Att
mena,
att
tro
på,
att
så
ett
frö
Значит,
верить,
сеять
семя.
Att
önska,
att
våga,
att
ha
Желать,
осмеливаться,
иметь
...
Att
leva,
att
hoppas,
att
aldrig
dö
Жить,
надеяться,
никогда
не
умирать.
Att
vilja,
att
vara,
att
älska
Желать,
быть,
любить
...
Att
mena,
att
tro
på,
att
så
ett
frö
Значит,
верить,
сеять
семя.
Оцените перевод
1
Älska mig alltid
2 Ögonen
3 Även en blomma
4 Sovrum
5 Hon fick som hon ville
6 Alla mina bästa år
7 Lugna vatten
8 Vem kommer såra vem ikväll
9 Sista valsen med dig
10 Kvinnor som springer
11 Även en blomma - Alternative Version
12 Alla mina bästa år - Hasbrouk Heights Single Mix
13 Ögonen - Lemon Mix
2 Ögonen
3 Även en blomma
4 Sovrum
5 Hon fick som hon ville
6 Alla mina bästa år
7 Lugna vatten
8 Vem kommer såra vem ikväll
9 Sista valsen med dig
10 Kvinnor som springer
11 Även en blomma - Alternative Version
12 Alla mina bästa år - Hasbrouk Heights Single Mix
13 Ögonen - Lemon Mix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.