Текст и перевод песни Frida Amundsen - 100 Love Songs

100 Love Songs

I think I know you
You Think you know me
We started talking
Of what we could be
Still I'm not ready
I may never be
But I do like it
When you think of me
When you're under if

A Hundred love songs
Means that you're in
Don't let me fool you
You're just a fling
A hundred love songs
Is just like a ring
Don't let me fool you
It could mean nothing
And I break you down down down
And I break you down down down
And I break you down down down

I've learned to play it
By my own rules
I've learned to say it
Without sounding cruel
I want you to wonder
I want you to care
One day you'll dare
To Finally ask me, yeeah

A hundred love songs
Means you're some thing
Don't let me fool you
You're just a fling
A hundred love songs
Is just like a ring
Don't let me fool you
You don't mean a thing
And I break you down down down
And I break you down down down
Yea I break you down down down

I'll break you down
I'll break you down
There is no way around

A hundred love songs
Means you're some fling
You let me get to you
You're just a fling
A hundred love songs
Is just like a ring
Don't let me fool you
You don't mean a thing

I will break you down down down
Baby, I will break you down down down
I will break you down down down

100 Chansons d'Amour

Je pense que je te connais
Tu penses me connaître
On a commencé à parler
De ce que nous pourrions être
Je ne suis pas encore prête
Je ne le serai peut-être jamais
Mais j'aime ça
Quand tu penses à moi
Quand tu es sous le charme

Cent chansons d'amour
Cela veut dire que tu es dedans
Ne te laisse pas tromper
Tu es juste un flirt
Cent chansons d'amour
C'est comme une bague
Ne te laisse pas tromper
Ça ne veut rien dire
Et je te brise en bas en bas en bas
Et je te brise en bas en bas en bas
Et je te brise en bas en bas en bas

J'ai appris à jouer
Selon mes propres règles
J'ai appris à le dire
Sans paraître cruelle
Je veux que tu te demandes
Je veux que tu te soucies
Un jour, tu oseras
Enfin me demander, ouais

Cent chansons d'amour
Cela veut dire que tu es quelque chose
Ne te laisse pas tromper
Tu es juste un flirt
Cent chansons d'amour
C'est comme une bague
Ne te laisse pas tromper
Tu ne veux rien dire
Et je te brise en bas en bas en bas
Et je te brise en bas en bas en bas
Ouais, je te brise en bas en bas en bas

Je vais te briser
Je vais te briser
Il n'y a pas d'échappatoire

Cent chansons d'amour
Cela veut dire que tu es un flirt
Tu me laisses te toucher
Tu es juste un flirt
Cent chansons d'amour
C'est comme une bague
Ne te laisse pas tromper
Tu ne veux rien dire

Je vais te briser en bas en bas en bas
Bébé, je vais te briser en bas en bas en bas
Je vais te briser en bas en bas en bas