Текст и перевод песни Frida Boccara - La Casa del Sol Naciente

La Casa del Sol Naciente

Aquí nació, aquí soñó
Aquí vivió mi amor
Pero ya no está, no sigue junto a mi
No está mi amor, no está
Hogar del sol naciente
Sol que ya no está
Un sol que ya no alumbrará
No, no alumbrará
Misterioso sol de oriente
Casas de bambú
Un cielo azul y un bello mar
Pero tú no estás
Si nunca voy a verte
Si jamás tú volverás
Yo me iré muy lejos de este hogar
Donde yo te pueda olvidar
Quiero olvidar el sol naciente
Y no recordarte más
Si yo no he de tenerte
No quiero recordar

The House of the Rising Sun

There she was born, there she dreamed
There my love lived
But now she's gone, no longer by my side
My love is gone, she's gone
Home of the rising sun
Sun that's no more
A sun that will not shine again
No, it will not shine
Mysterious eastern sun
Houses of bamboo
A blue sky and a beautiful sea
But you are not there
If I never see you again
If you never come back
I will go far away from this home
Where I can forget you
I want to forget the rising sun
And not remember you anymore
If I am not to have you
I don't want to remember