Текст и перевод песни Frida Boccara - Un Pays Pour Nous
Au-delà
du
ciel
Beyond
the
sky,
À
l′autre
bout
du
ciel
At
the
other
end
of
the
sky,
Il
existe
au-delà
de
tout
There
exists
beyond
everything
Un
pays
pour
nous
A
country
for
us.
Un
pays
sans
loi
A
country
without
laws,
Sans
autre
loi
que
toi
Without
any
law
but
you,
Où
rien
ne
pourra
plus
jamais
Where
nothing
will
ever
again
M'enlever
le
droit
de
t′aimer
Take
away
my
right
to
love
you.
Là-bas,
là-bas
There,
there
Nous
bâtirons
des
rivages
We
will
build
shores,
Des
horizons
sans
nuage
Horizons
without
clouds
Là-bas
There.
Au-delà
du
temps
Beyond
time,
Par
les
chemins
du
temps
Through
the
paths
of
time,
Nous
irons
au-delà
de
tout
We
will
go
beyond
everything
Dans
la
joie
d'un
pays
pour
nous
In
the
joy
of
a
country
for
us.
Là-bas,
là-bas
There,
there
Nous
bâtirons
des
rivages
We
will
build
shores,
Des
horizons
sans
nuage
Horizons
without
clouds
Là-bas
There.
Au-delà
du
temps
Beyond
time,
Par
les
chemins
du
temps
Through
the
paths
of
time,
Nous
irons
au-delà
de
tout
We
will
go
beyond
everything
Dans
la
joie
d'un
pays
pour
nous
In
the
joy
of
a
country
for
us.
Là-bas,
là-bas,
là-bas
There,
there,
there.
Оцените перевод
1
Ne me quitte pas
2 La croix l'étoile et le croissant
3 L'enfant aux cymbales
4 Rossini et Beaumarchais
5 Les Quatre Chemins De L'Amour
6 Brandy
7 Funérailles d'un laboureur brésilien
8 Taureau
9 Un Pays Pour Nous
10 Un Soleil D'Amour
11 Autrefois
12 Trop Jeune Ou Trop Vieux
13 Venise Va Mourir
14 Johnny jambe de bois
15 Le whisky de papa
2 La croix l'étoile et le croissant
3 L'enfant aux cymbales
4 Rossini et Beaumarchais
5 Les Quatre Chemins De L'Amour
6 Brandy
7 Funérailles d'un laboureur brésilien
8 Taureau
9 Un Pays Pour Nous
10 Un Soleil D'Amour
11 Autrefois
12 Trop Jeune Ou Trop Vieux
13 Venise Va Mourir
14 Johnny jambe de bois
15 Le whisky de papa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.