Текст и перевод песни Frida Sundemo - Backbone

Backbone

Oh, it doesn′t look bright
But we'll be alright
You know it too
Stay wherever you are
′Cause you know, you are
The backbone of my heart

'Cause you are everything, you know it too
I know exactly how you feel
And I should've known better
Yeah you are everything, you know it too
I did it wrong and lost my head
Yeah I should′ve known better

Oh, you′re slipping through my fingers
Sometimes the little things hurt
You know it too
Please, don't travel too far
′Cause you know, you are
The backbone of my heart

'Cause you are everything, you know it too
I know exactly how you feel
And I should′ve known better
Yeah you are everything, you know it too
I did it wrong and lost my head
Yeah I should've known better

I don′t mind if it's taking us time
I just don't wanna fall behind
When I follow the lines
I′m forgetting about the signs
Just looking beyond your eyes
I should′ve known better

'Cause you are everything, you know it too
I know exactly how you feel
And I should′ve known better
Yeah you are everything, you know it too
I did it wrong and lost my head

Yeah I should've known better

Colonne vertébrale

Oh, ça n'a pas l'air brillant
Mais on va bien aller
Tu le sais aussi
Reste où tu es
Parce que tu sais, tu es
La colonne vertébrale de mon cœur

Parce que tu es tout, tu le sais aussi
Je sais exactement ce que tu ressens
Et j'aurais dû mieux savoir
Ouais, tu es tout, tu le sais aussi
J'ai fait faux pas et j'ai perdu la tête
Ouais, j'aurais dû mieux savoir

Oh, tu me glisses entre les doigts
Parfois, les petites choses font mal
Tu le sais aussi
S'il te plaît, ne t'éloigne pas trop
Parce que tu sais, tu es
La colonne vertébrale de mon cœur

Parce que tu es tout, tu le sais aussi
Je sais exactement ce que tu ressens
Et j'aurais dû mieux savoir
Ouais, tu es tout, tu le sais aussi
J'ai fait faux pas et j'ai perdu la tête
Ouais, j'aurais dû mieux savoir

Je ne me soucie pas si ça nous prend du temps
Je ne veux juste pas être en retard
Quand je suis les lignes
J'oublie les signes
Je regarde juste au-delà de tes yeux
J'aurais dû mieux savoir

Parce que tu es tout, tu le sais aussi
Je sais exactement ce que tu ressens
Et j'aurais dû mieux savoir
Ouais, tu es tout, tu le sais aussi
J'ai fait faux pas et j'ai perdu la tête

Ouais, j'aurais dû mieux savoir