Hanging by a Thread - Frida Sundemo перевод на немецкий

Hanging by a Thread

I'm blurry in the mirror
I can't picture what I'm thinking
It's too silent and you're sorry
I can't even count for all the times I've made mistakes
I'm sorry and we're fading

WE ARE HANGING BY A THREAD
Because of all of those loving words that we never say
There's no use of doing right without the sparkle in our eyes
HANGING BY A THREAD
We barely do

Oh, tell me, are you lucky?
I can't read us, we're not lucid
You keep hiding, I forgive you
I can't even count for all the times I let you down
I plead guilty, you forgive me

WE ARE HANGING BY A THREAD
Because of all of those loving words that we never say
There's no use of doing right without the sparkle in our eyes
HANGING BY A THREAD

HANGING BY A THREAD
Because of all of those loving words that we never say
There's no use of doing right without the sparkle in our eyes
HANGING BY A THREAD
We barely do

An einem Seidenfaden hängend

Ich bin verschwommen im Spiegel
Ich kann nicht erfassen, was ich denke
Es ist zu still und du bist voller Reue
Ich kann nicht einmal zählen, wie oft ich Fehler gemacht habe
Es tut mir leid und wir verblassen

WIR HÄNGEN AN EINEM SEIDENFADEN
Wegen all der liebevollen Worte, die wir nie sagen
Es hat keinen Sinn, alles richtig zu machen, ohne den Glanz in unseren Augen
AN EINEM SEIDENFADEN HÄNGEND
Wir schaffen es kaum

Oh, sag mir, hast du Glück?
Ich kann uns nicht lesen, wir sind nicht klar
Du verbirgst dich, ich vergebe dir
Ich kann nicht einmal zählen, wie oft ich dich enttäuscht habe
Ich bekenne mich schuldig, du vergibst mir

WIR HÄNGEN AN EINEM SEIDENFADEN
Wegen all der liebevollen Worte, die wir nie sagen
Es hat keinen Sinn, alles richtig zu machen, ohne den Glanz in unseren Augen
AN EINEM SEIDENFADEN HÄNGEND

AN EINEM SEIDENFADEN HÄNGEND
Wegen all der liebevollen Worte, die wir nie sagen
Es hat keinen Sinn, alles richtig zu machen, ohne den Glanz in unseren Augen
AN EINEM SEIDENFADEN HÄNGEND
Wir schaffen es kaum