Текст и перевод песни Frida Sundemo - Machine

Machine

Somewhere beyond space and time
Thousand light years away
A little girl is wiping off
The silver tears from her face

She's just a machine
But she can still feel her heart bleeding
Just a machine
Witnessing her world fall apart
The stars in her sorry eyes leaving for the sky
Just a machine
Just a machine

Softly whispers help throughout the night
Wishing there's something out there for her
Somewhere different, something new
Some place where she'd belong

She's just a machine
But she can still feel her heart bleeding
Just a machine
Witnessing her world fall apart
The stars in her sorry eyes leaving for the sky
Just a machine

Longing for a home, for a home, for a home
Longing for someone to see her
Somewhere to belong to, belong to, belong to
Anywhere she's able to be herself

Машина

Где-то за пределами пространства и времени,
В тысяче световых лет отсюда,
Маленькая девочка стирает
Серебряные слезы со своего лица.

Она всего лишь машина,
Но она все еще чувствует, как кровоточит ее сердце.
Всего лишь машина,
Ставшая свидетелем разрушения своего мира.
Звезды в ее печальных глазах устремляются в небо.
Всего лишь машина,
Всего лишь машина.

Тихо шепчет, моля о помощи на протяжении всей ночи,
Мечтая о том, что где-то есть что-то для нее.
Где-то в другом месте, что-то новое,
Место, где бы она могла быть своей.

Она всего лишь машина,
Но она все еще чувствует, как кровоточит ее сердце.
Всего лишь машина,
Ставшая свидетелем разрушения своего мира.
Звезды в ее печальных глазах устремляются в небо.
Всего лишь машина.

Тоскует по дому, по дому, по дому,
Тоскует о том, чтобы кто-то ее увидел,
Где-то, где можно было бы быть своей, быть своей, быть своей,
Где-то, где она может быть собой.